日本語版
最新ニュース
企業

カマラ・ハリスはミシガン州で「ロケットのように」スタートした。今、彼女は滑っています

BBCマーシー・ポールは有権者をハリスに熱狂させるために庭のサイン集会を主催しているマーシー・ポールは緊張しています。民主党活動家であるポールさんは、ここにいる人々にカマラ・ハリスに投票するよう説得するために、何百もの見知らぬ人のドアをノックし、電話をかけたり、ビラを配ったりしてきた。7月にハリス氏がジョー・バイデン大統領に代わって民主党候補者となったとき、副大統領がミシガン州で「ロケットのように飛び去った」のを見て、ポールさんは希望を抱いていた。同州は2020年に民主党政権となったペンシルベニア州、ウィスコンシン州と並ぶ「ブルーウォール」3州のうちの1つで、再び勝利すればハリス氏の大統領勝利確定に貢献することになる。 しかし、投票日まであと1か月を切った時点で、ハリス氏のミシガン州での新婚旅行期間が終わりを迎え、勝利への道筋が不確かになる可能性がある。クイニピアックの先週の世論調査では、激戦州でドナルド・トランプ氏が3ポイントリードしていることが示された。ミシガン州ウェスト・ブルームフィールド在住で、リベラルな擁護団体「Fems for Dems」の共同創設者であるポールさんは、「レース全体でそのペースを維持するのは、たとえ大幅に短縮されたとしても、誰にとっても非常に非現実的だろう」と語った。 「でも、もう少し楽になれると思ったんです。」ポール氏は、ハリス陣営が2016年の教訓を心に留めているように見えるにもかかわらず、ミシガン州での大統領選挙戦は予想よりも接戦であると主張するミシガン州の民主党主催者や議員の一人で、当時の民主党大統領候補ヒラリー・クリントン氏が同州を失ったのは、彼女が大統領選で勝利したためだと批評家らは言う。それは当然のことです。2016年までの数十年間、中西部で確実に青い州だったミシガン州は、その後、15人の重要な選挙人票を抱える激戦州となった。4年前の選挙サイクルのこの時点、バイデン対トランプだったが、民主党候補が余裕を持ってリードし、15万票の差で同州に勝利した。さあ、デッドヒートです。 ミシガン州立大学政治学教授のマット・グロスマン氏は、ハリス氏が躍進するための「明白な解決策はない」と述べた。民主党は州内の広告に数百万ドルをつぎ込んだ。ハリス氏の選挙戦への参加により、ミシガン州では10万人以上の新たなボランティアが誕生し、同氏の選挙陣営によると、彼女はペンシルベニア州以外のどの州よりも多くミシガン州を訪れているという。 トランプ氏は今年、ミシガン州にも少なくとも十数回立ち寄っているが、一部の選挙運動関係者は、同氏の選挙陣営がミシガン州を含むいくつかの激戦州でドアノックや看板などの昔ながらのグラウンドゲーム戦術を台無しにしていると警鐘を鳴らしている。しかし、少なくとも3人のミシガン州民主党議員が支持率低下を警告したことを受け、ハリス氏は今週選挙活動への訪問を強化している。しかし、ミシガン州での選挙戦の接戦は誰にとっても驚くべきことではない、とミシガン州民主党のラヴォラ・バーンズ委員長はBBCに語った。「ここミシガン州の現場で活動している人は誰も、これがこれほど簡単になるとは予想していなかっただろうし、予想していなかったであろう」と彼女は語った。 「私たちはそれが困難になることを常に知っていました。」北部では移民と経済が主役同州は南部の国境から遠く離れているが、民主党主催者らは移民がミシガン州の有権者にとって最大の懸念事項であるとの声を聞き続けている。「理由が分かりません」と民主主義のための女性党のリーダー、ポール女史は語った。 「それは私たちにとってまったく関係のないことなのです。」しかし、この問題は、ミシガン州ノバイのメアリー・バイエルシュミット氏を含む、BBCが取材した多くの有権者の共感を呼んでいる。「これは大きな問題だ」と彼女は述べ、ハリス氏が副大統領として移民の発生源に取り組む解決策を見つける任務を負っていたときに、この状況にうまく対処できなかったのではないかと付け加えた。昨年は不法国境越えが過去最高に達した。バイデン政権が亡命制限を制定した後、難民制限は4年間で最低水準に低下した。 トランプ氏はハリス氏の移民記録への攻撃を選挙キャンペーンの中心に据えている。同氏の焦点は南部国境だけでなく、ミシガン州の隣のオハイオ州を含む中西部の州にも向けられており、同州では前大統領がハイチ移民がハイチ移民であると誤って主張してきた。 スプリングフィールドの町に不法定住し、住民のペットを食べている。国境危機や生活費上昇の責任がバイデン政権だけにあるわけではないとしても、有権者は経済や移民など国家問題への不満を政権党のせいにする傾向があるとウィスコンシン大学のジョナサン・ハンソン講師は語る。ミシガン州のフォード公共政策大学院。同氏は「ハリス氏とバイデン氏にとってのマイナス面は、経済の大幅な低迷からの回復を助けるために多くのことをしてきたとはいえ、政治的に語るのがより難しいことだ」と述べた。ハンソン氏はまた、トランプ大統領は4年間の在任期間と何年も世間の注目を集めてきたハリス氏よりも知名度が高いため、ミシガン州の一部の浮動有権者の間で優位に立つ可能性があると述べた。ミシガン州ノバイに住むティムさんとジャネットさんは、トランプ氏の人柄をよく知っているが、それが好きではないと話す。しかし、無党派層の有権者はすでにトランプ氏に投票している。なぜなら、ハリス氏よりもトランプ氏のほうが政策を明確に表現するのが上手だと信じているからである。「気分が良い時期だからといって、誰かに投票することはできません」と、プライバシー上の理由から姓を明かすことを拒否した75歳のティムさんは語った。 「彼らは何かをし、有益な政策を講じる必要がある。」しかし、デトロイト郊外のウォーレンでは、ハリスの新たな経済政策が無所属有権者のダレル・サンプターを動揺させている。副大統領が発表した 数々の経済的提案 彼女の選挙運動では、初めての住宅購入者に平均2万5000ドルを提供する計画や児童税額控除の拡大などが盛り込まれた。「家を買う余裕すらなかった。何年も待っていた」と2020年にトランプに投票し、今年はハリスに傾いている52歳のサンプター氏は語った。「この国がトランプ大統領のときと同じ状態にすぐに逆戻りすることを望んでいない」と彼は付け加えた。ダレル・サンプターはハリスの経済提案の可能性に興奮しているレースを地元のものにするグロスマン氏によると、2016年にクリントン前国務長官は地方選挙ではなく州内で主に全国的な選挙運動を展開したという。 「ここの広告は他の場所と同じでした」と彼は言う。 「彼らはトランプ大統領の性格や否定的な発言をしていましたが、それは実際にはうまくいかないという認識がありました。」彼女はわずか10,000票の差で州を失った。現在、ハリス氏とトランプ氏はミシガン州でのメッセージを州最大の産業である自動車メーカーに集中させ、労働者階級や労働組合の有権者にアピールしようとしている。トランプ大統領と副大統領候補のJDバンス氏はここ数週間、バイデン政権の電気自動車産業支援を批判し、ミシガン州の自動車労働者の職を失うことになると述べた。ハリス氏と副大統領候補ティム・ウォルツ氏は、トランプ氏が大統領だったときに州の製造業の雇用を犠牲にしたと主張して反撃した。 しかし、他の地域問題に関しては、曖昧さが実際にトランプ大統領にとって有益になる可能性があると政治専門家らは言う。ミシガン州は米国最大のアラブ系アメリカ人人口を抱える州で、 アンコミットメント運動発祥の地、ガザでの停戦を確保するようバイデンとハリスに圧力をかける抗議活動。同運動はハリス氏への支持を拒否しており、確実に民主党の投票層が今回は同党に支持しないのではないかとの懸念が生じている。一方、トランプ氏は発言を少なくすることで一部のアラブ系アメリカ人の支持を得たとグロスマン氏は語った。前大統領はイスラエルへの支持を声高に表明しているが、戦争を終わらせるとも約束したが、その具体的な方法については明らかにしなかった。「このコミュニティの中では、曖昧または不明確であることがある程度有利になってきた」とグロスマン氏は言う。デトロイト郊外のハムトラミックにある 人口の約60%がイスラム教徒である場所、同市初のアラブ首長である民主党員がトランプ氏を支持した。アメル・ガリブ市長はメディアに対し、「トランプ大統領と私はすべてにおいて意見が一致するわけではないかもしれないが、彼が原則の人であることは知っている」と語った。「私たちは何度も尋ねましたが、 [Biden and Harris] コースを変更する必要がありますが、何も起こりませんでした。」フィニッシュラインを全力疾走シャロン・ベースマンや他の活動家たちは、世論調査が正確ではないことを恐れて世論調査を見るのをやめた支持率低下の懸念にもかかわらず、複数の政治専門家や民主党戦略家らは、ハリス氏の陣営はミシガン州での選挙戦でトップを維持するためにほぼ全力を尽くしていると述べている。それでも、2020年にトランプ氏が勝利したマコーム郡の民主党党首アリサ・ディボルト氏は、無関心な有権者を取り返すためにもっとできることは常にあると語った。「ハリス氏には絶対にやるべき仕事があると思います」とディーボルトさんは語った。 「ミシガン州ではゴールラインを全力疾走する必要がある。」民主主義のためのフェムズの副議長であるシャロン・ベースマン氏は、こうした懸念が人々に現状に満足しない動機を与えることを期待していると語った。「私たちは皆怖がっています」と彼女は言いました。 ハンソン氏は、ミシガン州や全米の世論調査が投票日には数ポイントずれる可能性が高いと指摘した。しかし、どの方向に向かうのかを知るのは難しい、と彼は言いました。「これは非常に薄い差だ」と彼は言った。「したがって、実際にはどちらの方向にも進む可能性があります。」 #カマラハリスはミシガン州でロケットのようにスタートした今彼女は滑っています

カマラ・ハリスはミシガン州で「ロケットのように」スタートした。今、彼女は滑っています

1729044435
2024-10-16 01:42:00

BBCマーシー・ポールとハリス・ウォルツがサインBBC

マーシー・ポールは有権者をハリスに熱狂させるために庭のサイン集会を主催している

マーシー・ポールは緊張しています。

民主党活動家であるポールさんは、ここにいる人々にカマラ・ハリスに投票するよう説得するために、何百もの見知らぬ人のドアをノックし、電話をかけたり、ビラを配ったりしてきた。

7月にハリス氏がジョー・バイデン大統領に代わって民主党候補者となったとき、副大統領がミシガン州で「ロケットのように飛び去った」のを見て、ポールさんは希望を抱いていた。

同州は2020年に民主党政権となったペンシルベニア州、ウィスコンシン州と並ぶ「ブルーウォール」3州のうちの1つで、再び勝利すればハリス氏の大統領勝利確定に貢献することになる。

しかし、投票日まであと1か月を切った時点で、ハリス氏のミシガン州での新婚旅行期間が終わりを迎え、勝利への道筋が不確かになる可能性がある。クイニピアックの先週の世論調査では、激戦州でドナルド・トランプ氏が3ポイントリードしていることが示された。

ミシガン州ウェスト・ブルームフィールド在住で、リベラルな擁護団体「Fems for Dems」の共同創設者であるポールさんは、「レース全体でそのペースを維持するのは、たとえ大幅に短縮されたとしても、誰にとっても非常に非現実的だろう」と語った。 「でも、もう少し楽になれると思ったんです。」

ポール氏は、ハリス陣営が2016年の教訓を心に留めているように見えるにもかかわらず、ミシガン州での大統領選挙戦は予想よりも接戦であると主張するミシガン州の民主党主催者や議員の一人で、当時の民主党大統領候補ヒラリー・クリントン氏が同州を失ったのは、彼女が大統領選で勝利したためだと批評家らは言う。それは当然のことです。

2016年までの数十年間、中西部で確実に青い州だったミシガン州は、その後、15人の重要な選挙人票を抱える激戦州となった。

4年前の選挙サイクルのこの時点、バイデン対トランプだったが、民主党候補が余裕を持ってリードし、15万票の差で同州に勝利した。さあ、デッドヒートです。

ミシガン州立大学政治学教授のマット・グロスマン氏は、ハリス氏が躍進するための「明白な解決策はない」と述べた。

民主党は州内の広告に数百万ドルをつぎ込んだ。ハリス氏の選挙戦への参加により、ミシガン州では10万人以上の新たなボランティアが誕生し、同氏の選挙陣営によると、彼女はペンシルベニア州以外のどの州よりも多くミシガン州を訪れているという。

トランプ氏は今年、ミシガン州にも少なくとも十数回立ち寄っているが、一部の選挙運動関係者は、同氏の選挙陣営がミシガン州を含むいくつかの激戦州でドアノックや看板などの昔ながらのグラウンドゲーム戦術を台無しにしていると警鐘を鳴らしている。

しかし、少なくとも3人のミシガン州民主党議員が支持率低下を警告したことを受け、ハリス氏は今週選挙活動への訪問を強化している。

しかし、ミシガン州での選挙戦の接戦は誰にとっても驚くべきことではない、とミシガン州民主党のラヴォラ・バーンズ委員長はBBCに語った。

「ここミシガン州の現場で活動している人は誰も、これがこれほど簡単になるとは予想していなかっただろうし、予想していなかったであろう」と彼女は語った。 「私たちはそれが困難になることを常に知っていました。」

北部では移民と経済が主役

同州は南部の国境から遠く離れているが、民主党主催者らは移民がミシガン州の有権者にとって最大の懸念事項であるとの声を聞き続けている。

「理由が分かりません」と民主主義のための女性党のリーダー、ポール女史は語った。 「それは私たちにとってまったく関係のないことなのです。」

しかし、この問題は、ミシガン州ノバイのメアリー・バイエルシュミット氏を含む、BBCが取材した多くの有権者の共感を呼んでいる。

「これは大きな問題だ」と彼女は述べ、ハリス氏が副大統領として移民の発生源に取り組む解決策を見つける任務を負っていたときに、この状況にうまく対処できなかったのではないかと付け加えた。

昨年は不法国境越えが過去最高に達した。バイデン政権が亡命制限を制定した後、難民制限は4年間で最低水準に低下した。

トランプ氏はハリス氏の移民記録への攻撃を選挙キャンペーンの中心に据えている。同氏の焦点は南部国境だけでなく、ミシガン州の隣のオハイオ州を含む中西部の州にも向けられており、同州では前大統領がハイチ移民がハイチ移民であると誤って主張してきた。 スプリングフィールドの町に不法定住し、住民のペットを食べている。

国境危機や生活費上昇の責任がバイデン政権だけにあるわけではないとしても、有権者は経済や移民など国家問題への不満を政権党のせいにする傾向があるとウィスコンシン大学のジョナサン・ハンソン講師は語る。ミシガン州のフォード公共政策大学院。

同氏は「ハリス氏とバイデン氏にとってのマイナス面は、経済の大幅な低迷からの回復を助けるために多くのことをしてきたとはいえ、政治的に語るのがより難しいことだ」と述べた。

ハンソン氏はまた、トランプ大統領は4年間の在任期間と何年も世間の注目を集めてきたハリス氏よりも知名度が高いため、ミシガン州の一部の浮動有権者の間で優位に立つ可能性があると述べた。

ミシガン州ノバイに住むティムさんとジャネットさんは、トランプ氏の人柄をよく知っているが、それが好きではないと話す。しかし、無党派層の有権者はすでにトランプ氏に投票している。なぜなら、ハリス氏よりもトランプ氏のほうが政策を明確に表現するのが上手だと信じているからである。

「気分が良い時期だからといって、誰かに投票することはできません」と、プライバシー上の理由から姓を明かすことを拒否した75歳のティムさんは語った。 「彼らは何かをし、有益な政策を講じる必要がある。」

しかし、デトロイト郊外のウォーレンでは、ハリスの新たな経済政策が無所属有権者のダレル・サンプターを動揺させている。

副大統領が発表した 数々の経済的提案 彼女の選挙運動では、初めての住宅購入者に平均2万5000ドルを提供する計画や児童税額控除の拡大などが盛り込まれた。

「家を買う余裕すらなかった。何年も待っていた」と2020年にトランプに投票し、今年はハリスに傾いている52歳のサンプター氏は語った。

「この国がトランプ大統領のときと同じ状態にすぐに逆戻りすることを望んでいない」と彼は付け加えた。

ダレル・サンプター

ダレル・サンプターはハリスの経済提案の可能性に興奮している

レースを地元のものにする

グロスマン氏によると、2016年にクリントン前国務長官は地方選挙ではなく州内で主に全国的な選挙運動を展開したという。

「ここの広告は他の場所と同じでした」と彼は言う。 「彼らはトランプ大統領の性格や否定的な発言をしていましたが、それは実際にはうまくいかないという認識がありました。」

彼女はわずか10,000票の差で州を失った。

現在、ハリス氏とトランプ氏はミシガン州でのメッセージを州最大の産業である自動車メーカーに集中させ、労働者階級や労働組合の有権者にアピールしようとしている。

トランプ大統領と副大統領候補のJDバンス氏はここ数週間、バイデン政権の電気自動車産業支援を批判し、ミシガン州の自動車労働者の職を失うことになると述べた。

ハリス氏と副大統領候補ティム・ウォルツ氏は、トランプ氏が大統領だったときに州の製造業の雇用を犠牲にしたと主張して反撃した。

しかし、他の地域問題に関しては、曖昧さが実際にトランプ大統領にとって有益になる可能性があると政治専門家らは言う。

ミシガン州は米国最大のアラブ系アメリカ人人口を抱える州で、 アンコミットメント運動発祥の地、ガザでの停戦を確保するようバイデンとハリスに圧力をかける抗議活動。

同運動はハリス氏への支持を拒否しており、確実に民主党の投票層が今回は同党に支持しないのではないかとの懸念が生じている。

一方、トランプ氏は発言を少なくすることで一部のアラブ系アメリカ人の支持を得たとグロスマン氏は語った。前大統領はイスラエルへの支持を声高に表明しているが、戦争を終わらせるとも約束したが、その具体的な方法については明らかにしなかった。

「このコミュニティの中では、曖昧または不明確であることがある程度有利になってきた」とグロスマン氏は言う。

デトロイト郊外のハムトラミックにある 人口の約60%がイスラム教徒である場所、同市初のアラブ首長である民主党員がトランプ氏を支持した。

アメル・ガリブ市長はメディアに対し、「トランプ大統領と私はすべてにおいて意見が一致するわけではないかもしれないが、彼が原則の人であることは知っている」と語った。

「私たちは何度も尋ねましたが、 [Biden and Harris] コースを変更する必要がありますが、何も起こりませんでした。」

フィニッシュラインを全力疾走

シャロン・ベースマン

シャロン・ベースマンや他の活動家たちは、世論調査が正確ではないことを恐れて世論調査を見るのをやめた

支持率低下の懸念にもかかわらず、複数の政治専門家や民主党戦略家らは、ハリス氏の陣営はミシガン州での選挙戦でトップを維持するためにほぼ全力を尽くしていると述べている。

それでも、2020年にトランプ氏が勝利したマコーム郡の民主党党首アリサ・ディボルト氏は、無関心な有権者を取り返すためにもっとできることは常にあると語った。

「ハリス氏には絶対にやるべき仕事があると思います」とディーボルトさんは語った。 「ミシガン州ではゴールラインを全力疾走する必要がある。」

民主主義のためのフェムズの副議長であるシャロン・ベースマン氏は、こうした懸念が人々に現状に満足しない動機を与えることを期待していると語った。

「私たちは皆怖がっています」と彼女は言いました。

ハンソン氏は、ミシガン州や全米の世論調査が投票日には数ポイントずれる可能性が高いと指摘した。しかし、どの方向に向かうのかを知るのは難しい、と彼は言いました。

「これは非常に薄い差だ」と彼は言った。「したがって、実際にはどちらの方向にも進む可能性があります。」

ハリス氏とトランプ氏の画像とともに「2024 年の米国選挙の詳細」と書かれたバナー
青と赤の縞模様の背景に白い星を示す仕切り
バナーの文言: 米国選挙は紡がれない: 大統領選挙の周囲の雑音を遮断するニュースレター

#カマラハリスはミシガン州でロケットのようにスタートした今彼女は滑っています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。