日本語版
最新ニュース
エンタメ

Folie à deux」はプロデューサーを笑わせたくなるはず – Libération

トッド・フィリップスがホアキン・フェニックスとレディー・ガガと共演したミュージカルコメディは大失敗しており、特に大規模な世間の拒否反応の末に最大2億ドルを失う可能性がある。ジョーカー: 二人のための狂気 フランスでは、822 スクリーンの組み合わせで公開されて 2 週目の観客動員数が -66% 減少しました。米国ではさらに大暴落が起こり、公開2週目で81.3%の興行収入を記録した。によると バラエティ、 このワーナー作品は、次のようなものになることを約束します。 「今年最大の災害の一つ」。 予算: 2億ドル。これに、リリースおよびマーケティング費用として 1 億ドルを追加する必要があります。しかし、興行収入は制御不能の悲鳴を上げており、壁に向かって真っ直ぐに向かっています。トッド・フィリップスのホアキン・フェニックスとレディー・ガガ主演の映画は、批評家から中傷されながらも、損失を出さないためには4億5,000万ドルに達する必要があったため、収益性の基準が高く、痛ましいことに全世界で1億6,500万の興行収入を達成し、その可能性があるとのことだ。アメリカの専門サイトでは、寄付者に 1 億 2,500 万ドルから 2 億ドルの損失を与えています。危険な映画翻訳最初の作品であるヴェネチア音楽祭の金獅子が、 2019年の世界的ヒット作 ゴッサム・シティの狂ったピエロ、アーサー・フレックの不穏な騒動を通じて集められた10億ドル以上は、バットマンの不倶戴天の敵となる運命のキャラクター、ジョーカーの系図である。続編、しかもミュージカルの形での必要性を明らかに認識していたのは、優勝したスターと監督のコンビをこの不運な冒険に引きずり込むために、突然チケットの入ったスーツケースを持ち出さなければならなかったワーナーの意思決定者たちだけだったという。それぞれ2000万ドルの前払いがあれば納得しただろう。レディー・ガガは約1200万ドルを稼いだと言われている。私たちは、彼らがアフターセールスやプロモーションサービスに取り組み、特急インタビューやレッドカーペットでの他のロールでお互いをからかい合った茶番的な熱意をよりよく理解しています。大衆がこの続編を完全に拒否したのは、おそらく、前半部分では人間嫌いの衝動が理解できた精神異常者についての皮肉なスリラーだったこの映画が、何の前触れもなくありえないミュージカルコメディ、つまり映画ジャンルの特に危険な翻訳になってしまったからだろう。「この映画は中国でも今週を含めて引き続き劇場公開されており、国内公開および付随的公開を通じて収益を上げ続けている。」 ワーナー・ブラザースは保証する。 バラエティ。 この映画は 10 月 29 日にフランス国外のプラットフォームに配信されます (メディアのタイムラインが必要)。しかし、この壮絶な下降スパイラルを真に逆転させることはできません。 #Folie #deuxはプロデューサーを笑わせたくなるはず #Libération

Folie à deux」はプロデューサーを笑わせたくなるはず – Libération

1729032291
2024-10-15 16:54:00

トッド・フィリップスがホアキン・フェニックスとレディー・ガガと共演したミュージカルコメディは大失敗しており、特に大規模な世間の拒否反応の末に最大2億ドルを失う可能性がある。

ジョーカー: 二人のための狂気 フランスでは、822 スクリーンの組み合わせで公開されて 2 週目の観客動員数が -66% 減少しました。米国ではさらに大暴落が起こり、公開2週目で81.3%の興行収入を記録した。

によると バラエティ、 このワーナー作品は、次のようなものになることを約束します。 「今年最大の災害の一つ」。 予算: 2億ドル。これに、リリースおよびマーケティング費用として 1 億ドルを追加する必要があります。しかし、興行収入は制御不能の悲鳴を上げており、壁に向かって真っ直ぐに向かっています。トッド・フィリップスのホアキン・フェニックスとレディー・ガガ主演の映画は、批評家から中傷されながらも、損失を出さないためには4億5,000万ドルに達する必要があったため、収益性の基準が高く、痛ましいことに全世界で1億6,500万の興行収入を達成し、その可能性があるとのことだ。アメリカの専門サイトでは、寄付者に 1 億 2,500 万ドルから 2 億ドルの損失を与えています。

危険な映画翻訳

最初の作品であるヴェネチア音楽祭の金獅子が、 2019年の世界的ヒット作 ゴッサム・シティの狂ったピエロ、アーサー・フレックの不穏な騒動を通じて集められた10億ドル以上は、バットマンの不倶戴天の敵となる運命のキャラクター、ジョーカーの系図である。続編、しかもミュージカルの形での必要性を明らかに認識していたのは、優勝したスターと監督のコンビをこの不運な冒険に引きずり込むために、突然チケットの入ったスーツケースを持ち出さなければならなかったワーナーの意思決定者たちだけだったという。それぞれ2000万ドルの前払いがあれば納得しただろう。レディー・ガガは約1200万ドルを稼いだと言われている。私たちは、彼らがアフターセールスやプロモーションサービスに取り組み、特急インタビューやレッドカーペットでの他のロールでお互いをからかい合った茶番的な熱意をよりよく理解しています。大衆がこの続編を完全に拒否したのは、おそらく、前半部分では人間嫌いの衝動が理解できた精神異常者についての皮肉なスリラーだったこの映画が、何の前触れもなくありえないミュージカルコメディ、つまり映画ジャンルの特に危険な翻訳になってしまったからだろう。

「この映画は中国でも今週を含めて引き続き劇場公開されており、国内公開および付随的公開を通じて収益を上げ続けている。」 ワーナー・ブラザースは保証する。 バラエティ。 この映画は 10 月 29 日にフランス国外のプラットフォームに配信されます (メディアのタイムラインが必要)。しかし、この壮絶な下降スパイラルを真に逆転させることはできません。

#Folie #deuxはプロデューサーを笑わせたくなるはず #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。