企業

ドイツでシュタージ元中尉が38歳のポーランド人を「容赦なく処刑」したとして有罪判決

2024年10月14日、ベルリン法廷での殺人裁判中の元東ドイツ秘密警察のマルティン・ナウマン被告。 セバスティアン・ゴルナウ/- ドイツは今年、ベルリンの壁崩壊35周年を祝う中、東ドイツ政権の暗黒時代を思い起こさせる判決が下された。 10月14日月曜日、シュタージ（1950年から1990年まで旧ドイツ民主共和国（東ドイツ）の国家安全省）の元副官で現在80歳、 ベルリンの裁判所で懲役10年の判決を受けた。マルティン・ナウマンという男は、1974年3月29日、西ベルリンに入ろうとしていた38歳のポーランド人で3人の子供の父親であるチェスワフ・ククチュカを射殺した罪で有罪判決を受けた。裁判所は、彼が東ドイツ軍によって組織された待ち伏せ攻撃の犠牲者であるとの判決を下した。これは元シュタージ捜査官に対して下された珍しい有罪判決の一つである。 チェスワフ・ククシュカ氏はその日の早朝、当時ベルリンのブランデンブルク門近くにあったポーランド大使館に出向き、西側への渡航が直ちに許可されない場合はカバンの中に仕込まれていたとみられる爆弾を爆発させると脅した。その後、男性は大使館からの通報を受けてシュタージ警察官らに付き添われ、市内の２つの地域を結ぶ交差点の一つであるフリードリッヒシュトラーセ駅まで連行された。検査を受けた後、西ベルリンの地下鉄に通じるトンネルに向かっていたところ、撃たれた。後の捜査により、カバンの中に爆弾が入っていないことが判明した。 裁判所は、マルティン・ナウマン氏が男性を釈放する命令を受けていたため、自らの意思で行動したわけではないとみなした。 「危害を及ぼさないように」、しかしそれにもかかわらず彼はそれを実行した 「容赦なく」 – 2メートル離れたところで彼を背後から撃ったのに、彼を動けなくすることもできたはずだ。引退したマルティン・ナウマンは裁判が終わるまで沈黙を保った。彼の弁護士は、彼が銃撃犯であることが証明されていないとして無罪を求めていた。彼はまだ控訴することができる。 「痕跡を残さない」 壁崩壊後にシュタージのアーカイブが公開されたことで明らかになったが、目撃者が現場を目撃していたにもかかわらず、この事件は長い間未解決のままだった。日刊紙によると 南ドイツの新聞2016年に歴史家によって新たな要素が発見された後、ポーランド当局が引き渡し要請を行ったため、この事件はドイツの司法によって再開された。数十年間、被害者の妻と子供たちは、彼がどのような状況で失踪したのかを知りませんでした。彼の子供たちと妹が民事訴訟を起こしたのは、わずか 50 年後のことでした。 この記事の残り 51.06% を読むことができます。残りは購読者向けに予約されています。 #ドイツでシュタージ元中尉が38歳のポーランド人を容赦なく処刑したとして有罪判決