1728949202
2024-10-14 21:14:00
農家や州政府の反発を受け、連邦政府はワシントン州の羊産業が生体輸出から移行するのを支援するため、3,200万ドル以上の追加資金を提供する予定だ。
連邦政府は5月、生きた羊の海上輸出を2028年5月に終了すると発表した。
この決定の一環として、マレー・ワット元農業大臣は、業界が生体輸出から撤退するのを支援するための1億700万ドルの移行支援パッケージの概要を説明した。
しかし、この資金は業界とワシントン州政府の両方によって不十分としてすぐに却下されました。
マレー・ワット氏は最初の支援パッケージを発表した後、西オーストラリア州の農民からの反発に直面した。 (ABCニュース: マット・ロバーツ)
西オーストラリア州は、主に中東での屠殺と消費を目的として、現在でも羊を海上輸出している唯一の州である。
州政府は、適切な計画と支援がなければ、生体輸出の停止により農業産業に年間最大1億2,300万ドルの損失が生じる可能性があると試算している。
一方、連邦政府は貿易額の減少を継続的に指摘し、生きた羊の輸出額は2002～03年には4億1,100万ドル相当だったのに対し、2022～23年には7,700万ドル相当だったと述べた。
読み込み中…
貿易の段階的廃止の決定は、次の連邦選挙で必ず勝利しなければならない西オーストラリア州の主要な選挙争点となっている。
連合は当選すれば貿易を再開すると約束しており、ナショナルズのリーダー、デビッド・リトルプラウド氏は今年、農家らと面会し禁止を非難するためにワシントン州を何度も訪問している。
ジュリー・コリンズ連邦農務大臣は火曜日にワシントン州で業界代表者と会談し、移行パッケージに追加で3,270万ドルを投入することを発表する。
これにより羊生産者と関連サプライチェーンへの支援総額は6,460万ドルから9,730万ドルに増加する。
同大臣は、7月に農業ポートフォリオを担当して以来初めてのワシントン州訪問となり、同州南西部バンバリーの加工施設を訪問する予定である。
連邦政府は、「処理能力補助金や地域社会の福祉支援」など移行パッケージの主要要素についてWA州と協力すると述べた。
総額1億3,970万ドルのパッケージには、「市場開発の機会」の探索と「国内外でのオーストラリア製品の支持」を目的とした「市場需要の拡大」のための活動に2,700万ドルが含まれている。
ジュリー・コリンズ農務大臣は、生体輸出禁止を乗り越える農家にとっては多様化が鍵となると述べた。 (AAP画像: ミック・ツィカス)
コリンズ大臣は市場需要強化プログラムの第1ラウンドの助成金ガイドラインを承認し、来月から申請が開始される。
その他の資金には、羊肉の促進を目的とした食肉家畜オーストラリアへの300万ドル、「地域貿易関係とオーストラリア羊製品の新たな拡大市場機会の支援」を目的としたドバイとリヤドの「農業カウンセラー」への860万ドルが含まれる。
また、オートレードには「オーストラリア産羊製品を世界的に促進し、中東および北アフリカ地域におけるオーストラリア産農産物貿易の広範な成長を支援する」ために900万ドルが提供される。
コリンズ女史は声明で、政府は生きた羊の取引を廃止するという約束を果たしていると述べた。
「私たちはワシントン州の羊農家や羊業界関係者が新たな市場と目前に広がる羊肉の輸出機会から恩恵を受けられることを望んでいます」と彼女は述べた。
「貿易の多様化と顧客需要の拡大は、段階的廃止の影響を受ける企業を支援するでしょう。
「私たちが作成した共同設計プロセスにより、産業界が生体輸出からの移行を支援する最善の措置を開発する上で重要な役割を果たすことが保証されます。」
月曜日、WAファーマーズの最高経営責任者（CEO）トレバー・ウィッティントン氏はABC WAカントリー・アワーに対し、大臣が何を発表するかは知らないが、彼女の訪問が「明確さ」をもたらすことを期待していると語った。
同氏は「新大臣が発表されてから３カ月が経過したが、彼女は西オーストラリア州を訪れていないため、何が起こっているのか全く分からない」と述べた。
読み込み中
#連邦政府生体輸出禁止の打撃を受けたワシントン州の羊農家への提案を3200万ドル強化