日本語版
最新ニュース
企業

ノーベル平和賞を日本人原爆被爆者に授与

金曜日、ノーベル平和賞が日本の被団協に授与された。 米国の原爆投下生存者 広島と長崎の核兵器に対する反対活動に対して。ノルウェー・ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリドネス委員長は、「核兵器の使用に対するタブーが圧力にさらされている」ためにこの賞が授与されたと述べた。先月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、自国の政策の転換を発表した。 核理論、西側諸国がウクライナによるロシアへの攻撃を阻止することを目的とした動きである。 長距離武器。それはロシアの核兵器使用の可能性の敷居を大幅に下げたようだ。日本被団協の2024年ノーベル平和賞受賞後の記者会見に出席した日本被団協の三牧智之代表理事。ワトネ・フリドネス氏は、ノーベル委員会は「肉体的苦痛や痛ましい記憶にもかかわらず、その高価な経験を平和への希望と関与を育むために選択したすべての生存者に敬意を表したいと考えている」と述べた。市役所で発表を待っていた被団協広島支部の三巻智之会長は、一報を聞いて歓声を上げ、涙を流した。「それは本当ですか?信じられない!」ミマキは叫んだ。核兵器を根絶する取り組みは、これまでもノーベル委員会によって表彰されてきた。 2017年には核兵器廃絶国際キャンペーンが平和賞を受賞し、1995年にはジョゼフ・ロットブラットと科学と世界情勢に関するパグウォッシュ会議が「国際政治において核兵器が果たす役割を減らし、長期的には核兵器が果たす役割を減らす取り組み」が評価されて受賞した。 、そのような武器を排除するためです。」今年の賞は、中東、ウクライナ、スーダンで激化する壊滅的な紛争を背景に授与された。日本の団体「日本被団協」が2024年のノーベル平和賞を受賞したことを受け、ノルウェー・オスロのノーベル平和センターの窓から鳩が飛んだ。トーマス・フレ(ゲッティイメージズより)ワトネ・フリドネス氏は、ウクライナ侵攻における核兵器を巡るロシアのレトリックが適切かどうかとの質問に答え、「核兵器使用の脅威が重要な国際規範、つまり核兵器使用のタブーに圧力をかけていることは明らかだ」と述べた。今年の決定に影響を与えた。「したがって、使用による脅迫によってこの規範がどのように損なわれているかを見るのは憂慮すべきことです。使用に対する国際的な強力なタブーを守ることは人類全体にとって極めて重要である」と彼は付け加えた。EU委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、X番組で「広島と長崎の亡霊が今も人類に迫っている。このため、日本被団協の主張は非常に貴重なものとなっています。このノーベル平和賞は、力強いメッセージを送っています。私たちには覚えておく義務があります。そして次世代を核戦争の恐怖から守るというさらに大きな義務です。」アルフレッド・ノーベルは遺言の中で、平和賞は「国家間の友愛、常備軍の廃止または削減、平和会議の開催と促進に対する最も多くの、あるいは最も優れた活動」に授与されるべきであると述べた。この 1945 年の資料写真は、日本の広島に原爆が投下された後の惨状を捉えたものです。昨年の賞品は、 投獄されたイラン活動家 ナルゲス・モハマディ氏は女性の権利と民主主義を擁護し、死刑に反対した。ノーベル委員会は、これは「イランの神権政権による女性をターゲットにした差別と抑圧政策」に反対してデモを行った「数十万人」の表彰でもあると述べた。紛争が続くこの年、受賞者を決定するノルウェーのノーベル委員会が賞をまったく授与しないことを選択するのではないかとの憶測もあった。 1901年以来、両世界大戦中を含めて19回も賞金が保留されている。最後に受賞しなかったのは1972年でした。中東では過去1年間に暴力行為が激化し、女性や子供を含む数万人が死亡した。 2023年10月7日にハマス主導の過激派によるイスラエルへの血なまぐさい襲撃によって引き起こされたこの戦争は、民間人を中心に約1,200人が死亡し、より広い地域に波及した。先週、イスラエルはイスラエルにロケット弾を発射したヒズボラ武装勢力を追跡するため地上軍をレバノンに派遣し、ハマスとヒズボラの両方を支援するイランはイスラエルに弾道ミサイルを発射した。イスラエルはまだ反応していないが、同国国防相は今週、イスラエルの報復は壊滅的かつ驚くべきものになると明言した。ガザ保健省によると、ガザでの戦争では4万2000人以上が死亡し、その数は民間人と戦闘員を区別していないが、その半数以上が女性と子供だとしている。イスラエル軍がヒズボラに対する攻撃を劇的に拡大した9月中旬以来、レバノンでは1,400人以上が死亡、さらに数千人が負傷し、約100万人が避難している。ロシアの侵攻に端を発したウクライナ戦争は、双方とも大量の人命が失われ、3度目の冬を迎えている。国連は1万1000人以上のウクライナ民間人の死亡を確認しているが、これにはロシアによるマリウポリ市占領中に殺害されたとされる2万5000人ものウクライナ人や、占領地域での報告されていない死亡は考慮されていない。ノーベル賞は 現金賞 1100万スウェーデンクローナ(100万ドル)。ストックホルムで選ばれ発表される他の賞とは異なり、創設者のアルフレッド・ノーベルは、平和賞はオスロで5人の委員からなるノルウェー・ノーベル委員会によって決定され授与されると布告した。ノーベル賞シーズンは月曜日、正式にはアルフレッド・ノーベルを偲んでスウェーデン銀行経済科学賞として知られる経済学賞の受賞者の発表で終了する。コーダー氏はオランダのハーグから、ベカトロス氏はギリシャのアテネから報告した。東京の山口マリー、パリのロリ・ヒナント、ポーランドのワルシャワのヴァネッサ・ゲラが貢献した。 #ノーベル平和賞を日本人原爆被爆者に授与

ノーベル平和賞を日本人原爆被爆者に授与

1728892693
2024-10-11 12:09:00

金曜日、ノーベル平和賞が日本の被団協に授与された。 米国の原爆投下生存者 広島と長崎の核兵器に対する反対活動に対して。

ノルウェー・ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリドネス委員長は、「核兵器の使用に対するタブーが圧力にさらされている」ためにこの賞が授与されたと述べた。

先月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、自国の政策の転換を発表した。 核理論、西側諸国がウクライナによるロシアへの攻撃を阻止することを目的とした動きである。 長距離武器。それはロシアの核兵器使用の可能性の敷居を大幅に下げたようだ。

日本被団協の2024年ノーベル平和賞受賞後の記者会見に出席した日本被団協の三牧智之代表理事。

ワトネ・フリドネス氏は、ノーベル委員会は「肉体的苦痛や痛ましい記憶にもかかわらず、その高価な経験を平和への希望と関与を育むために選択したすべての生存者に敬意を表したいと考えている」と述べた。

市役所で発表を待っていた被団協広島支部の三巻智之会長は、一報を聞いて歓声を上げ、涙を流した。

「それは本当ですか?信じられない!」ミマキは叫んだ。

核兵器を根絶する取り組みは、これまでもノーベル委員会によって表彰されてきた。 2017年には核兵器廃絶国際キャンペーンが平和賞を受賞し、1995年にはジョゼフ・ロットブラットと科学と世界情勢に関するパグウォッシュ会議が「国際政治において核兵器が果たす役割を減らし、長期的には核兵器が果たす役割を減らす取り組み」が評価されて受賞した。 、そのような武器を排除するためです。」

今年の賞は、中東、ウクライナ、スーダンで激化する壊滅的な紛争を背景に授与された。

日本の団体「日本被団協」が2024年のノーベル平和賞を受賞したことを受け、ノルウェー・オスロのノーベル平和センターの窓から鳩が飛んだ。
日本の団体「日本被団協」が2024年のノーベル平和賞を受賞したことを受け、ノルウェー・オスロのノーベル平和センターの窓から鳩が飛んだ。

トーマス・フレ(ゲッティイメージズより)

ワトネ・フリドネス氏は、ウクライナ侵攻における核兵器を巡るロシアのレトリックが適切かどうかとの質問に答え、「核兵器使用の脅威が重要な国際規範、つまり核兵器使用のタブーに圧力をかけていることは明らかだ」と述べた。今年の決定に影響を与えた。

「したがって、使用による脅迫によってこの規範がどのように損なわれているかを見るのは憂慮すべきことです。使用に対する国際的な強力なタブーを守ることは人類全体にとって極めて重要である」と彼は付け加えた。

EU委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、X番組で「広島と長崎の亡霊が今も人類に迫っている。このため、日本被団協の主張は非常に貴重なものとなっています。このノーベル平和賞は、力強いメッセージを送っています。私たちには覚えておく義務があります。そして次世代を核戦争の恐怖から守るというさらに大きな義務です。」

アルフレッド・ノーベルは遺言の中で、平和賞は「国家間の友愛、常備軍の廃止または削減、平和会議の開催と促進に対する最も多くの、あるいは最も優れた活動」に授与されるべきであると述べた。

この 1945 年の資料写真は、日本の広島に原爆が投下された後の惨状を捉えたものです。
この 1945 年の資料写真は、日本の広島に原爆が投下された後の惨状を捉えたものです。

昨年の賞品は、 投獄されたイラン活動家 ナルゲス・モハマディ氏は女性の権利と民主主義を擁護し、死刑に反対した。ノーベル委員会は、これは「イランの神権政権による女性をターゲットにした差別と抑圧政策」に反対してデモを行った「数十万人」の表彰でもあると述べた。

紛争が続くこの年、受賞者を決定するノルウェーのノーベル委員会が賞をまったく授与しないことを選択するのではないかとの憶測もあった。 1901年以来、両世界大戦中を含めて19回も賞金が保留されている。最後に受賞しなかったのは1972年でした。

中東では過去1年間に暴力行為が激化し、女性や子供を含む数万人が死亡した。 2023年10月7日にハマス主導の過激派によるイスラエルへの血なまぐさい襲撃によって引き起こされたこの戦争は、民間人を中心に約1,200人が死亡し、より広い地域に波及した。

先週、イスラエルはイスラエルにロケット弾を発射したヒズボラ武装勢力を追跡するため地上軍をレバノンに派遣し、ハマスとヒズボラの両方を支援するイランはイスラエルに弾道ミサイルを発射した。イスラエルはまだ反応していないが、同国国防相は今週、イスラエルの報復は壊滅的かつ驚くべきものになると明言した。

ガザ保健省によると、ガザでの戦争では4万2000人以上が死亡し、その数は民間人と戦闘員を区別していないが、その半数以上が女性と子供だとしている。イスラエル軍がヒズボラに対する攻撃を劇的に拡大した9月中旬以来、レバノンでは1,400人以上が死亡、さらに数千人が負傷し、約100万人が避難している。

ロシアの侵攻に端を発したウクライナ戦争は、双方とも大量の人命が失われ、3度目の冬を迎えている。

国連は1万1000人以上のウクライナ民間人の死亡を確認しているが、これにはロシアによるマリウポリ市占領中に殺害されたとされる2万5000人ものウクライナ人や、占領地域での報告されていない死亡は考慮されていない。

ノーベル賞は 現金賞 1100万スウェーデンクローナ(100万ドル)。ストックホルムで選ばれ発表される他の賞とは異なり、創設者のアルフレッド・ノーベルは、平和賞はオスロで5人の委員からなるノルウェー・ノーベル委員会によって決定され授与されると布告した。

ノーベル賞シーズンは月曜日、正式にはアルフレッド・ノーベルを偲んでスウェーデン銀行経済科学賞として知られる経済学賞の受賞者の発表で終了する。

コーダー氏はオランダのハーグから、ベカトロス氏はギリシャのアテネから報告した。東京の山口マリー、パリのロリ・ヒナント、ポーランドのワルシャワのヴァネッサ・ゲラが貢献した。

#ノーベル平和賞を日本人原爆被爆者に授与

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。