日本語版
最新ニュース
企業

ハリスかトランプか?中国人が米大統領選に求めているもの

BBC孟氏はトランプ氏の勝利を期待している中国では、人々は強い関心と若干の不安を持ちながら米国大統領選を注視している。彼らは、誰がホワイトハウスに勝つにせよ、国内外で次に何が起こるかを恐れている。公園内の音楽が最高潮に達し、近くのダンサーがパートナーを優雅に回転させながら、「私たちの誰も戦争を見たくありません」とシャン氏は言う。彼は他の先輩たちと一緒にダンスを学ぶためにリタンパークに来ました。 彼らは、駐中国アメリカ大使の北京の自宅からわずか数百メートルの場所にあるここに定期的に集まります。新しいダンスの動きに加えて、迫りくる米国選挙のことも彼らの頭にはあります。台湾、貿易、国際情勢をめぐる緊張が高まっており、この2つの超大国間の極めて重要な時期に到来している。「中米関係が緊張しつつあるのではないかと心配している」と60代のXiang氏は言う。私たちが望んでいるのは平和だ、と彼は付け加えた。この会話を聞くために群衆が集まってきました。米国大統領について話すことが許されている国では、ほとんどの人がフルネームを出すことをためらうが、自国の指導者を批判するとトラブルに巻き込まれる可能性がある。彼らは戦争を懸念していると言う。ワシントンと中国の間の紛争だけでなく、中東やウクライナで現在起きている戦争の激化についても懸念しているという。70代の孟氏がドナルド・トランプ氏の選挙勝利を期待しているのはこのためだ。「彼は中国に経済制裁を課しているが、戦争を始めたり戦ったりすることを望んでいない。バイデン氏がさらに戦争を始めると、バイデン氏を嫌う一般人が増える。ウクライナ戦争を支持しているのはバイデン氏であり、ロシアもウクライナも戦争で多大な損失を被っている」と述べた。ソーシャルメディアページ用にダンスの練習を記録している姉妹もいる。「ドナルド・トランプ氏は討論会で、大統領就任後24時間でウクライナ戦争を終わらせると発言した」と、ある姉妹は語る。 「ハリス氏については、私はほとんど知りませんが、彼女は戦争を支持するバイデン大統領と同じ道をたどると考えています。」彼らの意見は、中国国営メディアで伝えられている重要なメッセージを反映している。中国は国際社会に対し、中東の「アラブの同胞」と称する人々と歩調を合わせながらガザ地区での停戦交渉を行うよう求めており、イスラエルに対する揺るぎない支援についてすぐに米国を非難している。ウクライナ問題について、王毅外相は国連に対し、米国が「利己的な利益のために状況を利用している」と非難し、中国は「建設的な役割」を果たしていると述べた。大半のアナリストは中国政府が今回のホワイトハウス争いで本命はいないと考えているが、カマラ・ハリス氏が中国人や中国指導者にとって未知の存在であることに多くの人が同意するだろう。しかし、米国と中国の間の最大の火種の一つである台湾に関しては、彼女のほうがトランプ氏よりも安定すると信じている人もいる。「私はトランプが好きではない。アメリカと中国の間に良い未来があるとは思えません。世界経済、そして台湾問題もあり、あまりにも多くの問題があります」と家族連れの公園で4歳の男の子の父親は語った。一日中。同氏は、台湾をめぐる両国の意見の相違が最終的に紛争につながる可能性があると懸念している。「いらないよ。息子には軍隊には行ってほしくないのです」と滑り台に戻るよう懇願する少年にそう語る。中国は台湾自治島を自国の島だと主張しており、習主席は「統一は避けられない」と述べ、必要であれば武力で奪還すると明言した。米国は北京との公式関係を維持し、中国を「一つの中国政策」の下にある唯一の中国政府として認めているが、依然として台湾の最も重要な国際的支援者でもある。米国は台湾に防衛兵器を提供する義務を法律で負っており、ジョー・バイデンは米国が台湾を軍事的に防衛すると述べ、戦略的曖昧さとして知られる立場を打破した。ハリスはそこまでは行っていない。その代わりに、最近のインタビューで尋ねられたとき、彼女は「すべての国の安全と繁栄への取り組み」を述べた。ドナルド・トランプは代わりに、外交ではなく合意に焦点を当てている。同氏は台湾に対し、保護費用の支払いを求めた。「台湾は私たちのチップ事業を奪いました。つまり、私たちはどれほど愚かなのでしょうか?彼らは非常に裕福だ」と彼は最近のインタビューで語った。 「台湾は我々に防衛費を支払うべきだ。」元米国大統領に関する彼らの最大の懸念の一つは、同大統領が中国製品に60%の関税を課す計画を明らかにしていることだ。中国は景気低迷から自国を輸出するのに十分な製品を生産しようとしているため、これは現時点で多くの中国企業が望んでいないことだ。中国の閣僚らは、ドナルド・トランプ大統領が最初に課した米国主導の貿易関税に軽蔑の感情を爆発させている。 バイデン大統領は中国の電気自動車や太陽光パネルも対象に関税を課している。中国政府は、こうした動きは世界的な経済大国としての台頭を抑制しようとする試みであると考えている。ゲッティイメージズトランプ氏は2017年に北京で習氏と会談「中国に関税を課すことが米国にとって何の利益にもならないと思う」とシャン氏は語り、私たちが会った多くの人々の感情と同じだ。関税は米国国民に打撃を与え、一般国民のコストも増加すると同氏は付け加えた。若い世代の多くは愛国的であると同時に、トレンドや文化を求めて米国に注目しており、それはおそらくどの外交使節よりも大きな力を持っています。公園で、TikTok からニュースを入手している 20 歳と 22 歳のリリーとアンナは、この競争関係に関して、中国国営メディアが広める国家の誇りのメッセージの一部を共鳴します。彼らは民族衣装を着て「私たちの国はとても豊かで強力な国です」と言いました。彼らは中国が大好きだが、アベンジャーズ、特にキャプテン・アメリカも崇拝している、と彼らは語った。テイラー・スウィフトも彼らのプレイリストに載っています。リリーとアンナ17歳のルーシーのような人たちは、いつかアメリカに留学したいと考えている。彼女は、公園に新しく設置されたエアロバイクでサイクリングしながら、いつか卒業後にユニバーサル スタジオを訪れることを夢見ています。ルーシーは、女性の候補者がいるのを見て興奮していると言います。 「ハリス氏の立候補は男女平等に向けた重要な一歩であり、彼女が大統領候補であることは心強いことだ。」中華人民共和国には女性指導者が誕生したことがなく、現在、中国共産党の最高幹部を構成する政治局として知られる24人のメンバーに女性は一人もいない。ルーシーさんはまた、両国間の熾烈な競争を懸念しており、中国と米国が関係を改善する最善の方法は、人的交流を増やすことだと信じている。双方はこれに向けて努力すると約束しているが、中国に留学する米国人留学生の数は2011年の約1万5000人から800人に減少している。日壇公園の屋台習氏は今後5年間で5万人の米国人学生が中国に来る扉を開くことを望んでいる。しかし、ニコラス・バーンズ駐中国米国大使はBBCとの最近のインタビューで、中国政府の一部がこの誓約を真剣に受け止めていないと非難した。同氏は、治安部隊や政府省庁が中国国民の米国主導のパブリック・ディプロマシーへの参加を何十回も阻止してきたと述べた。その一方で、中国人の学生や学者が米国の国境当局から不当に標的にされていると報告している。しかし、ルーシーは、中国文化を宣伝するために、いつかアメリカに旅行できるだろうと楽観的です。そして近くで音楽が鳴り響くと、彼女はアメリカ人に中国を訪れて体験するよう勧めた。「私たちは時々少し控えめで、アメリカ人ほど社交的でも外向的でもないかもしれませんが、私たちは歓迎しています」と家族に合流するために出発しながら彼女は言いました。BBC写真撮影:Xiqing Wang今から11月5日の米国大統領選挙までの間に、世界の他の地域のBBC特派員は、その結果が自分たちのいる場所に与える影響、そして世界中の人々がこのホワイトハウス選挙についてどう考えているかを調査することになる。 #ハリスかトランプか中国人が米大統領選に求めているもの

ハリスかトランプか?中国人が米大統領選に求めているもの

1728878610
2024-10-14 01:22:00

BBCの孟氏は白い帽子と藤色のジャケットを着て日壇公園に座っていたBBC

孟氏はトランプ氏の勝利を期待している

中国では、人々は強い関心と若干の不安を持ちながら米国大統領選を注視している。彼らは、誰がホワイトハウスに勝つにせよ、国内外で次に何が起こるかを恐れている。

公園内の音楽が最高潮に達し、近くのダンサーがパートナーを優雅に回転させながら、「私たちの誰も戦争を見たくありません」とシャン氏は言う。

彼は他の先輩たちと一緒にダンスを学ぶためにリタンパークに来ました。

彼らは、駐中国アメリカ大使の北京の自宅からわずか数百メートルの場所にあるここに定期的に集まります。

新しいダンスの動きに加えて、迫りくる米国選挙のことも彼らの頭にはあります。

台湾、貿易、国際情勢をめぐる緊張が高まっており、この2つの超大国間の極めて重要な時期に到来している。

「中米関係が緊張しつつあるのではないかと心配している」と60代のXiang氏は言う。私たちが望んでいるのは平和だ、と彼は付け加えた。

この会話を聞くために群衆が集まってきました。米国大統領について話すことが許されている国では、ほとんどの人がフルネームを出すことをためらうが、自国の指導者を批判するとトラブルに巻き込まれる可能性がある。

彼らは戦争を懸念していると言う。ワシントンと中国の間の紛争だけでなく、中東やウクライナで現在起きている戦争の激化についても懸念しているという。

70代の孟氏がドナルド・トランプ氏の選挙勝利を期待しているのはこのためだ。

「彼は中国に経済制裁を課しているが、戦争を始めたり戦ったりすることを望んでいない。バイデン氏がさらに戦争を始めると、バイデン氏を嫌う一般人が増える。ウクライナ戦争を支持しているのはバイデン氏であり、ロシアもウクライナも戦争で多大な損失を被っている」と述べた。

ソーシャルメディアページ用にダンスの練習を記録している姉妹もいる。「ドナルド・トランプ氏は討論会で、大統領就任後24時間でウクライナ戦争を終わらせると発言した」と、ある姉妹は語る。

「ハリス氏については、私はほとんど知りませんが、彼女は戦争を支持するバイデン大統領と同じ道をたどると考えています。」

彼らの意見は、中国国営メディアで伝えられている重要なメッセージを反映している。

日壇公園の伝統的な中国の塔の前のダンサー

中国は国際社会に対し、中東の「アラブの同胞」と称する人々と歩調を合わせながらガザ地区での停戦交渉を行うよう求めており、イスラエルに対する揺るぎない支援についてすぐに米国を非難している。

ウクライナ問題について、王毅外相は国連に対し、米国が「利己的な利益のために状況を利用している」と非難し、中国は「建設的な役割」を果たしていると述べた。

大半のアナリストは中国政府が今回のホワイトハウス争いで本命はいないと考えているが、カマラ・ハリス氏が中国人や中国指導者にとって未知の存在であることに多くの人が同意するだろう。

しかし、米国と中国の間の最大の火種の一つである台湾に関しては、彼女のほうがトランプ氏よりも安定すると信じている人もいる。

「私はトランプが好きではない。アメリカと中国の間に良い未来があるとは思えません。世界経済、そして台湾問題もあり、あまりにも多くの問題があります」と家族連れの公園で4歳の男の子の父親は語った。一日中。

同氏は、台湾をめぐる両国の意見の相違が最終的に紛争につながる可能性があると懸念している。

リタン公園でマスクをした少年

「いらないよ。息子には軍隊には行ってほしくないのです」と滑り台に戻るよう懇願する少年にそう語る。

中国は台湾自治島を自国の島だと主張しており、習主席は「統一は避けられない」と述べ、必要であれば武力で奪還すると明言した。

米国は北京との公式関係を維持し、中国を「一つの中国政策」の下にある唯一の中国政府として認めているが、依然として台湾の最も重要な国際的支援者でもある。

米国は台湾に防衛兵器を提供する義務を法律で負っており、ジョー・バイデンは米国が台湾を軍事的に防衛すると述べ、戦略的曖昧さとして知られる立場を打破した。

ハリスはそこまでは行っていない。その代わりに、最近のインタビューで尋ねられたとき、彼女は「すべての国の安全と繁栄への取り組み」を述べた。

ドナルド・トランプは代わりに、外交ではなく合意に焦点を当てている。同氏は台湾に対し、保護費用の支払いを求めた。

「台湾は私たちのチップ事業を奪いました。つまり、私たちはどれほど愚かなのでしょうか?彼らは非常に裕福だ」と彼は最近のインタビューで語った。 「台湾は我々に防衛費を支払うべきだ。」

「2024 年の米国選挙の詳細」と書かれたバナー

元米国大統領に関する彼らの最大の懸念の一つは、同大統領が中国製品に60%の関税を課す計画を明らかにしていることだ。

中国は景気低迷から自国を輸出するのに十分な製品を生産しようとしているため、これは現時点で多くの中国企業が望んでいないことだ。

中国の閣僚らは、ドナルド・トランプ大統領が最初に課した米国主導の貿易関税に軽蔑の感情を爆発させている。

バイデン大統領は中国の電気自動車や太陽光パネルも対象に関税を課している。中国政府は、こうした動きは世界的な経済大国としての台頭を抑制しようとする試みであると考えている。

2017年に北京で花の前に立って指差す習氏とトランプ氏ゲッティイメージズ

トランプ氏は2017年に北京で習氏と会談

「中国に関税を課すことが米国にとって何の利益にもならないと思う」とシャン氏は語り、私たちが会った多くの人々の感情と同じだ。関税は米国国民に打撃を与え、一般国民のコストも増加すると同氏は付け加えた。

若い世代の多くは愛国的であると同時に、トレンドや文化を求めて米国に注目しており、それはおそらくどの外交使節よりも大きな力を持っています。

公園で、TikTok からニュースを入手している 20 歳と 22 歳のリリーとアンナは、この競争関係に関して、中国国営メディアが広める国家の誇りのメッセージの一部を共鳴します。

彼らは民族衣装を着て「私たちの国はとても豊かで強力な国です」と言いました。彼らは中国が大好きだが、アベンジャーズ、特にキャプテン・アメリカも崇拝している、と彼らは語った。

テイラー・スウィフトも彼らのプレイリストに載っています。

伝統的な衣装を着たリリーとアンナ

リリーとアンナ

17歳のルーシーのような人たちは、いつかアメリカに留学したいと考えている。

彼女は、公園に新しく設置されたエアロバイクでサイクリングしながら、いつか卒業後にユニバーサル スタジオを訪れることを夢見ています。

ルーシーは、女性の候補者がいるのを見て興奮していると言います。 「ハリス氏の立候補は男女平等に向けた重要な一歩であり、彼女が大統領候補であることは心強いことだ。」

中華人民共和国には女性指導者が誕生したことがなく、現在、中国共産党の最高幹部を構成する政治局として知られる24人のメンバーに女性は一人もいない。

ルーシーさんはまた、両国間の熾烈な競争を懸念しており、中国と米国が関係を改善する最善の方法は、人的交流を増やすことだと信じている。

双方はこれに向けて努力すると約束しているが、中国に留学する米国人留学生の数は2011年の約1万5000人から800人に減少している。

カメラの外にいる誰かに手を振る屋台で働く女性

日壇公園の屋台

習氏は今後5年間で5万人の米国人学生が中国に来る扉を開くことを望んでいる。しかし、ニコラス・バーンズ駐中国米国大使はBBCとの最近のインタビューで、中国政府の一部がこの誓約を真剣に受け止めていないと非難した。

同氏は、治安部隊や政府省庁が中国国民の米国主導のパブリック・ディプロマシーへの参加を何十回も阻止してきたと述べた。

その一方で、中国人の学生や学者が米国の国境当局から不当に標的にされていると報告している。

しかし、ルーシーは、中国文化を宣伝するために、いつかアメリカに旅行できるだろうと楽観的です。そして近くで音楽が鳴り響くと、彼女はアメリカ人に中国を訪れて体験するよう勧めた。

「私たちは時々少し控えめで、アメリカ人ほど社交的でも外向的でもないかもしれませんが、私たちは歓迎しています」と家族に合流するために出発しながら彼女は言いました。

BBC写真撮影:Xiqing Wang

赤と青の縞模様のバナーに白い星をあしらったディバイダー

今から11月5日の米国大統領選挙までの間に、世界の他の地域のBBC特派員は、その結果が自分たちのいる場所に与える影響、そして世界中の人々がこのホワイトハウス選挙についてどう考えているかを調査することになる。

#ハリスかトランプか中国人が米大統領選に求めているもの

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。