このアイデアは素晴らしく、また厚かましいものだった。アニタ・ヒルとクリスティン・ブレイジー・フォードが、後に米国最高裁判所の終身議員となった二人の男性によって非公開で行われたセクハラと性的暴行に関する公開証言を演劇作品の中で並べるというものである。 。二人のカサンドラが、彼らを信じず、無視する決意を固めた上院委員会に真実を語ったように、それぞれが、ヒルの事件ではクラレンス・トーマス、フォードの事件ではブレット・カバノーが、その後の司法判断で全米の女性を虐げることになる男の性格を予言した。
これらの就職面接を並べて再検討するというインスピレーションを受けたアイデアは、 フォード/ヒルプロジェクト — リー・サンデー・エヴァンスとエリザベス・マーベルが創作し、エヴァンスが監督したウォーターウェル劇場作品で、ニューヨークのパブリック・シアターで短期間上演される前に、ウーリー・マンモス劇場で2晩上演された。
公聴会の記録からドラマチックにつなぎ合わせた魅力的な脚本は、エリック・ベリーマン、クリス・ヘンリー・コフィー、アンバー・イマン、エリザベス・マーベルという有能なアンサンブルによって体現されており、彼らは常にインイヤー型受信機を装着しており、それを通じて編集された公聴会の録音を聞いていた。それから彼らが声に出して言った言葉。これらの俳優の一致した抑揚を聞くことの効果は、通常の口頭通訳とは異なりました。さらに深く言えば、それは結果としての真実性をチャネリングするオーディオ・ヴェリテであり、男性の権力に対する抵抗の熱狂で脈動していた。
「フォード/ヒル・プロジェクト」では、アニタ・ヒル・ヒル役のアンバー・イマンとクリスティーン・ブレイジー・フォード役のエリザベス・マーベルが共演。写真：キャメロン・ホイットマン。
フォードは言った 高校のパーティーで酔ったカバノー氏から性的暴行を受けたことについて：
ブレットは私をまさぐり、服を脱ごうとしました。…私は彼が私をレイプするつもりだと信じていました。私は助けを求めて叫んでみました。私がそうしたとき、ブレットは私の口に手を当てて、私が叫ぶのを止めました。これが私を最も恐れさせたものであり、私の人生に最も永続的な影響を与えました。息をするのが難しくて、ブレットがうっかり私を殺してしまうのではないかと思いました。
サイード・ヒル トーマスが彼女の上司だったときにセクハラを受けたことについて：
トーマス判事は私を執務室に呼びます。仕事について簡単に話し合った後、性的な問題についての議論に移りました。彼の会話はとても生々しいものでした。彼は、女性が動物とセックスするポルノ映画や、集団セックスやレイプシーンを映した映画などで見た行為について語った。
彼は、さまざまな性行為を含む、大きなペニスや大きな胸を持つ個人を描いたポルノ資料について話しました。トーマスは何度か、自分自身の性的能力について生々しく私に語った。
私は彼に、この話題については話したくないと言いました…話題を変えようとする私の努力はほとんど成功しませんでした。
他にもあります。もっともっと。そして、脚本はフォードとヒル、上院の尋問官、そして不名誉な候補者二人のスピーチの断片の間を素早く挟み込むため、作品には感情と予兆とともに高まる勢いが存在する。
黒いカーテンがかかった舞台には、木製の折りたたみ椅子が半円状に置かれているだけだ（そのうち9脚あり、被告2人が登ることになるベンチを暗示している）。一般的に、アンバー・イマンはヒルを演じます。エリザベス・マーベル、フォード。エリック・ベリーマン、トーマス。そしてクリス・ヘンリー・コフィー、カバノー（いずれも説得力のある信頼性を持つ）。しかし、2人の男性俳優が証人として座ってフォードとヒルの言葉を語り、2人の女性俳優が男性上院議員に扮してその言葉を語るという印象的なシーンがある。この驚くべき男女逆転は、構造的な男性至上主義と女性蔑視が私たちの目の前でどのように展開しているのかについて、この作品の他の点では妥協のない明快さを動揺させ、いくらか和らげるが、この切り替えは素晴らしいニュアンスを加えている：それは、演劇が望むときにそうできるように、視覚的かつ本能的にモデル化している共感的同一化自分らしく見せるために他人を支配したり軽視したりするのではなく、自分とは異なる他人と関わること。
上：エリック・ベリーマン、エリザベス・マーベル、クリス・ヘンリー・コフィー、アンバー・イマン。上: 「フォード/ヒル・プロジェクト」のクラレンス・トーマス判事役のエリック・ベリーマン、クリスティーン・ブレイジー・フォード役のエリザベス・マーベル、アニタ・ヒル役のアンバー・イマン、ブレット・カバノー判事役のクリス・ヘンリー・コフィー。写真：キャメロン・ホイットマン。
カバノー氏もトーマス氏も、不当な扱いを受けた女性たちの証言に耳を傾けなかったことがわかった。こういう奴らは他人の立場で歩くことは許されない。その代わりに、再生された記録には、カバノー氏とトーマス氏の脳卒中による否認、責任を負わない権利があるという激怒した感覚、自分たちの行動を認めて謝罪することを恥知らずに拒否していることが示されている。 フォード/ヒルプロジェクト その無神経さを彼らのキャラクターの中心舞台に置きます。
この点に関して、 フォード/ヒルプロジェクト 演劇は、演劇の最も崇高で必要な機能の 1 つを果たします。それは、登場人物そのものに光を当て、人の行為がその人自身をどのように表しているかに大衆を同調させ、そしてポリスに注意を払うよう促すことです。何 フォード/ヒルプロジェクト 好戦的、いじめ的、故意に冷酷で、恥ずかしがらずに悔い改めないなど、特に性別に影響を与える性格の原型がどのように国家舞台で常態化され、評価されてきたのかということは、現在、集団的認識を保持しており、今やそのような大統領が再び誕生する可能性が迫っている。
ショーの中で最もインパクトのある瞬間の 1 つは、言葉のないシーンです。ヒル役のイマンとフォード役のマーベルは、証言を隔てる30年を超えて、これまで観客に向けてプレゼンテーション的に話し続けてきたが、突然向きを変え、リアルタイムで互いの目を見つめる。この瞬間は、歴史が取り戻した、顧みられなかった勇気の静かな象徴的な絆として読み取れます。 フォード/ヒルプロジェクト 先見の明を持って存在しました。
上演時間：70分、休憩なし。
フォード/ヒルプロジェクト ( ウォーターウェル 制作、ウーリーマンモスが協力して提供 パブリック・シアター）2024年10月7日と8日（招待）に、 ウーリー マンモス シアター カンパニー、641 D St NW、ワシントンDC。
のチラシ フォード/ヒルプロジェクト オンラインです ここ。
生存者向けのリソースがあります ここ。
フォード/ヒルプロジェクト 次回は 2024 年 10 月 16 日から 20 日まで上演されます。 パブリック・シアター ニューヨークで。
フォード/ヒルプロジェクト
ウォーターウェルプロダクション
ウーリー マンモス シアター カンパニーとパブリック シアターが主催
リー・サンデー・エヴァンスとエリザベス・マーベルによって作成されました。
リー・サンデー・エヴァンス監督の作品
特集
エリック・ベリーマン、クリス・ヘンリー・コフィー、アンバー・イマン、エリザベス・マーベル
サウンドデザイン: ジェフリー・サレルノ + ミハイル・フィスケル
ステージマネージャー: ケイティ・ヤング
衣装コーディネーター：アマンダ・ロベルジュ
アソシエイト ディレクター兼クリエイティブ ライン プロデューサー: Maya Davis
キャスティングコンサルタント: ローリー・バーグマン + カーリー・フォマロント
#ウーリーマンモスの魅力的なフォードヒルプロジェクトが男性の力について真実を語る