日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スターマー、ロンドンでの世界サミットを救出するため、P&Oをめぐる閣僚の争いに介入 | P&O フェリー

キア・スターマー氏は土曜日、閣僚の爆発的な騒動が同氏のダウニング街での事業に新たな疑問を投げかけ、ロンドンで開催される重要な国際投資サミットに影を落とす恐れがあることを受けて、ルイーズ・ヘイグ運輸長官に対する全幅の信頼を表明した。政府関係者によると、スターマー氏が金曜日に声明でP&Oフェリーズを「不正事業者」と認定し、その後のメディアインタビューで同社をボイコットするよう顧客に呼び掛けたことをスターマー氏が叱責したようだったが、首相とヘイグ氏は土曜日に話し合い、仲直りしたという。コメントと、副首相アンジェラ・ライナーによる、P&O の行為に対する「法外な」記述 800人近くの労働者を解雇した 2022年に予告なく – P&Oの親会社であるDPワールドが月曜日の投資サミットから撤退したとの報道につながり、 10億ポンドのインフラプロジェクトを棚上げした ロンドンゲートウェイにて。2022年3月に解雇された労働者らは、事前に録画されたZoomビデオで会社から自らの運命について知らされた。彼らはこう告げられた。「残念ですが、あなたの雇用は即時終了となります…今日が最後の雇用日です。」P&Oフェリーの社長ピーター・ヘブルスウェイト氏のその後の発言 コモンズ事業選定委員会に出廷しました 同月後半の解雇スキャンダルについて。当時の委員長で現在は財務省首席秘書官であるダレン・ジョーンズはセッションの冒頭、「あなたはただの恥知らずな犯罪者ですか?」と尋ねた。ヘブルスウェイト氏は国会議員に対し、変更がなければフェリー事業は成り立たないと述べ、「残念ながら、私は再びこの決定を下すだろう」と付け加えた。キア・スターマー氏は、P&Oフェリーの騒動についてルイーズ・ヘイグ運輸長官に信頼を表明したと言われている。 写真:ジェフ・オーヴァーズ/BBC/ロイターDPワールドの投資サミットへの出席が危ぶまれるなか、スターマー氏は金曜日、ヘイグ氏が同社を「カウボーイ経営者」と形容し、ボイコットを奨励したのは間違いだったのではないかと質問された。首相は彼女の迷走を遮ったようで、「まあ、いいか、それは政府の見解ではない」と語った。政府関係者らは土曜早朝、ヘイグさんが「不正な雇用主」や「不正な雇用主」に言及した船員の新たな保護に関する政府のプレスリリースを繰り返しただけだったため、「干されるまで干され」「バスの下に投げ込まれた」ことに驚いたと述べた。特に、この措置は「新たなP&Oスキャンダルを防ぐ」ことを目的としていると述べた。このリリースは、No.10 コミュニケーション チームによって承認されていました。 「10 件の通信で問題を解決することはできませんでした」と有力な情報筋は語った。ヘイグ氏とレイナー氏は、No.10 が P&O に対して同様の非常に批判的な文言を認可していたことを考えると、彼らを守ってくれなかったことに内部関係者からは「激怒している」と言われている。後にダウニング街の関係者らは、騒動は沈静化したが、行き過ぎたボイコットに関するヘイグ氏のコメントがP&Oのオーナーたちに最も迷惑をかけたと語った。DPワールドは月曜日にロンドンで開催されるグローバルサミットで英国への10億ポンドの投資を発表する予定だ。 写真: Nicholas.T Ansell/ペンシルベニア州土曜の夜、結局DPワールドは会議に出席することになり、10億ポンドの投資はもはや脅威にさらされていないように見えた。上級情報筋は、ヘイ氏とスターマー氏が電話で話し、スターマー氏が彼女に対する信頼を表明していたことを認めた。の オブザーバー また、ヘイグ氏を含む上級閣僚は、DPワールドが投資サミットに出席することや、同サミットで発表される10億ポンドの投資を提案していたことを事前に知らされていなかったことも理解している。彼らは、先週政府がその方針を発表したことを考えると、知らされていなかったという事実は「驚くべきことだ」と述べた。 労働者の権利を改善するための重要な法案 そして、これはその文脈において非常に関連性があるものでした。「これは労働者の権利と投資の間の緊張を示しています。通信と送電網を整理しない限り、このようなことは今後も続くだろう」と関係者は語った。この騒動はスターマー首席補佐官、元上級公務員の数日後に起きた。 スー・グレイ、数週間にわたる激しい社内議論の末に辞任 彼女の後任には別の首相の側近が就任した。 モーガン・マクスウィーニー。投資サミットは、英国に外国資金を呼び込むことを目的とした新政権の目玉として話題になっている。スターマーも首相も、 レイチェル・リーブス、世界の主要なビジネス界の著名人も多数出席します。の 労働 ウェストミンスター市のビジネス・貿易委員会の委員長であるリアム・バーン議員はBBCラジオ4で語った。 今日 土曜日の番組では「ここには過去と未来の間に少し亀裂があると思う。ルー・ヘイグ氏が、DP ワールドが所有する P&O の過去の行為は完全に容認できないと述べたことは完全に正しかった。「ボイコットの呼びかけは、もともとグラント・シャップスによってなされたものであることを忘れないでください」 [the former…

スターマー、ロンドンでの世界サミットを救出するため、P&Oをめぐる閣僚の争いに介入 | P&O フェリー

1728783729
2024-10-12 18:46:00

キア・スターマー氏は土曜日、閣僚の爆発的な騒動が同氏のダウニング街での事業に新たな疑問を投げかけ、ロンドンで開催される重要な国際投資サミットに影を落とす恐れがあることを受けて、ルイーズ・ヘイグ運輸長官に対する全幅の信頼を表明した。

政府関係者によると、スターマー氏が金曜日に声明でP&Oフェリーズを「不正事業者」と認定し、その後のメディアインタビューで同社をボイコットするよう顧客に呼び掛けたことをスターマー氏が叱責したようだったが、首相とヘイグ氏は土曜日に話し合い、仲直りしたという。

コメントと、副首相アンジェラ・ライナーによる、P&O の行為に対する「法外な」記述 800人近くの労働者を解雇した 2022年に予告なく – P&Oの親会社であるDPワールドが月曜日の投資サミットから撤退したとの報道につながり、 10億ポンドのインフラプロジェクトを棚上げした ロンドンゲートウェイにて。

2022年3月に解雇された労働者らは、事前に録画されたZoomビデオで会社から自らの運命について知らされた。彼らはこう告げられた。「残念ですが、あなたの雇用は即時終了となります…今日が最後の雇用日です。」

P&Oフェリーの社長ピーター・ヘブルスウェイト氏のその後の発言 コモンズ事業選定委員会に出廷しました 同月後半の解雇スキャンダルについて。当時の委員長で現在は財務省首席秘書官であるダレン・ジョーンズはセッションの冒頭、「あなたはただの恥知らずな犯罪者ですか?」と尋ねた。

ヘブルスウェイト氏は国会議員に対し、変更がなければフェリー事業は成り立たないと述べ、「残念ながら、私は再びこの決定を下すだろう」と付け加えた。

キア・スターマー氏は、P&Oフェリーの騒動についてルイーズ・ヘイグ運輸長官に信頼を表明したと言われている。 写真:ジェフ・オーヴァーズ/BBC/ロイター

DPワールドの投資サミットへの出席が危ぶまれるなか、スターマー氏は金曜日、ヘイグ氏が同社を「カウボーイ経営者」と形容し、ボイコットを奨励したのは間違いだったのではないかと質問された。首相は彼女の迷走を遮ったようで、「まあ、いいか、それは政府の見解ではない」と語った。

政府関係者らは土曜早朝、ヘイグさんが「不正な雇用主」や「不正な雇用主」に言及した船員の新たな保護に関する政府のプレスリリースを繰り返しただけだったため、「干されるまで干され」「バスの下に投げ込まれた」ことに驚いたと述べた。特に、この措置は「新たなP&Oスキャンダルを防ぐ」ことを目的としていると述べた。

このリリースは、No.10 コミュニケーション チームによって承認されていました。 「10 件の通信で問題を解決することはできませんでした」と有力な情報筋は語った。

ヘイグ氏とレイナー氏は、No.10 が P&O に対して同様の非常に批判的な文言を認可していたことを考えると、彼らを守ってくれなかったことに内部関係者からは「激怒している」と言われている。

後にダウニング街の関係者らは、騒動は沈静化したが、行き過ぎたボイコットに関するヘイグ氏のコメントがP&Oのオーナーたちに最も迷惑をかけたと語った。

DPワールドは月曜日にロンドンで開催されるグローバルサミットで英国への10億ポンドの投資を発表する予定だ。 写真: Nicholas.T Ansell/ペンシルベニア州

土曜の夜、結局DPワールドは会議に出席することになり、10億ポンドの投資はもはや脅威にさらされていないように見えた。上級情報筋は、ヘイ氏とスターマー氏が電話で話し、スターマー氏が彼女に対する信頼を表明していたことを認めた。

オブザーバー また、ヘイグ氏を含む上級閣僚は、DPワールドが投資サミットに出席することや、同サミットで発表される10億ポンドの投資を提案していたことを事前に知らされていなかったことも理解している。

彼らは、先週政府がその方針を発表したことを考えると、知らされていなかったという事実は「驚くべきことだ」と述べた。 労働者の権利を改善するための重要な法案 そして、これはその文脈において非常に関連性があるものでした。

「これは労働者の権利と投資の間の緊張を示しています。通信と送電網を整理しない限り、このようなことは今後も続くだろう」と関係者は語った。

この騒動はスターマー首席補佐官、元上級公務員の数日後に起きた。 スー・グレイ、数週間にわたる激しい社内議論の末に辞任 彼女の後任には別の首相の側近が就任した。 モーガン・マクスウィーニー

投資サミットは、英国に外国資金を呼び込むことを目的とした新政権の目玉として話題になっている。スターマーも首相も、 レイチェル・リーブス、世界の主要なビジネス界の著名人も多数出席します。

労働 ウェストミンスター市のビジネス・貿易委員会の委員長であるリアム・バーン議員はBBCラジオ4で語った。 今日 土曜日の番組では「ここには過去と未来の間に少し亀裂があると思う。ルー・ヘイグ氏が、DP ワールドが所有する P&O の過去の行為は完全に容認できないと述べたことは完全に正しかった。

「ボイコットの呼びかけは、もともとグラント・シャップスによってなされたものであることを忘れないでください」 [the former Tory transport secretary] …しかし、雇用権法案が可決された今、誰もが企業がルールに従って行動することを期待していると思います。」

ドバイに本拠を置く同社は、サウサンプトン港とロンドン・ゲートウェイを所有しており、物議を醸したリシ・スナック氏の最初のフリーポートのいくつかの創設に関与した。

ダウニング街の最新の騒動は、政府がサミット前に企業寄りの姿勢を強調することを目的とした一連の発表を展開する中で起こった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

これには、閣僚らが7年ぶりの産業戦略を発表するにあたり、英国マイクロソフト社のクレア・バークレー最高経営責任者(CEO)が議長を務める新産業戦略諮問委員会の任命も含まれている。

ビジネス長官のジョナサン・レイノルズ氏は、新戦略は「投資家に安定を確実にもたらし、来年だけでなく今後10年、そしてそれ以降の計画を立てる自信を与える」と述べた。

同氏は、「これは私たちの労働者寄り、ビジネス寄りの計画の次のステップであり、投資家も労働者も同様に成功するために必要な安全と安定を得ることができるだろう。」と述べた。

リーブス氏は次のように述べた。「私は我が国の可能性についてこれほど楽観的になったことはありません。当社には、創造的な産業やライフサイエンスから先進的な製造業や金融サービスに至るまで、世界で最も優秀な頭脳と偉大なビジネスが存在します。

「この政府は英国を再建し、国のあらゆる地域の暮らしを良くするために、英国の可能性を発揮する決意を固めている。」

不支持の大合唱:P&Oの説明者

「あなたは恥知らずな犯罪者ですか?」: DP ワールドの子会社である P&O フェリーがボリス・ジョンソンからキア・スターマーまで全員から攻撃された経緯

2022 年 3 月 17 日
P&Oフェリーズは、事前に録画したZoomビデオで約800人のスタッフに「残念ながら、あなたの雇用は即時終了されることをお知らせします」と伝えた。その中には、ドーバーからカレー、リバプールからダブリンのルートのものも含まれていました。

2022 年 3 月 23 日
ボリス・ジョンソン首相はP&Oフェリーの「冷酷な行為」を非難した。同氏は、同社が法律に違反したようで、「数百万ポンドに達する罰金が科される可能性がある」と述べた。雇用弁護士らはBBCに対し、雇用法が違反された可能性は低いと語った。

2022 年 3 月 24 日
P&Oフェリーズの社長ピーター・ヘブルスウェイト氏が、下院の事業選定委員会から尋問を受ける。現在財務省首席秘書官となっているダレン・ジョーンズはこう尋ねる。「あなたはただの恥知らずな犯罪者ですか?」ヘブルスウェイト氏は国会議員に対し、「私はもう一度この決断を下すだろう」と語った。時給5.50ポンドに年金拠出金、食費、宿泊費を加えれば、人件費を安くすれば事業は成り立つだろうと同氏は語った。

2022 年 3 月 30 日
グラント・シャップス運輸長官は国会議員に対し、今回の「恥ずべき」解雇は英国の法律を回避するためにキプロスの船舶に警告を発するという抜け穴を利用したものであると語った。

2022 年 5 月 30 日
閣僚らは、英国国境警備隊職員の輸送を提供するための内務省とP&Oフェリーとの契約を解除したと言われている。

2023 年 3 月 27 日
労働組合会議は、保守党政府の自由港計画の一環として、DPワールドにエセックス州のテムズ自由港の共同運営を許可するという「驚くべき決定」を攻撃している。このプロジェクトには46億ポンド以上が投資され、21,000人の雇用が創出されると報告されている。

2024 年 10 月 9 日
ルイーズ・ヘイグ運輸長官はテレビで新たな雇用権法案を宣伝し、視聴者にP&Oフェリーのボイコットに参加するよう呼び掛けた。副首相 アンジェラ・ライナー 翌日のプレスリリースで、解雇は「雇用主によるとんでもない操作の一例」であると述べたことが引用されている。

2024 年 10 月 11 日
報道によると、DPワールドは明日の政府投資サミットで発表予定のテムズ・フリーポートの一部であるロンドン・ゲートウェイへの10億ポンドの投資から撤退する。

2024 年 10 月 12 日
DPワールドは投資サミットに出席すると報じられている。キア・スターマー首相は、P&Oフェリーのボイコットを求める声には政府の支持がなかったと述べた。

#スターマーロンドンでの世界サミットを救出するためPOをめぐる閣僚の争いに介入 #フェリー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。