アレクセイ・ナワリヌイ氏は刑務所で死ぬだろうと信じていた、回想録が明らかにアレクセイ・ナワリヌイ

故ロシア野党指導者 アレクセイ・ナワリヌイ 刑務所で死ぬだろうと信じていたことが回想録からの抜粋で明らかになった。

ナワリヌイ氏はロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の最も顕著な敵であり、ロシアの公務員汚職に対して執拗に運動を行った。 彼は北極の人里離れた刑務所で死亡した 同氏は、政治的動機に基づく過激派グループの運営など複数の容疑で19年の刑で服役中の2月に服役した。

の ニューヨーカー そしてタイムズ紙は10月22日に発売される彼の著書『パトリオット』からの抜粋を掲載した。

ナワリヌイ氏は、クレムリンの責任として神経剤中毒から療養中のドイツから帰国後、2021年に投獄され、3つの懲役刑を言い渡された。ロシア当局者は毒殺とナワリヌイ氏の死亡への関与を強く否定している。

『パトリオット』は出版社アルフレッド・A・クノップによって4月に発表され、ナワリヌイ氏の「世界への最後の手紙」と呼ばれた。クノップフ氏によると、ナワリヌイ氏は中毒から回復中にこの本の執筆を始め、ロシアで刑務所の内外で執筆を続けた。

2022年3月22日、彼はこう書いた。「私は残りの人生を刑務所で過ごし、ここで死ぬつもりです。別れを告げる人は誰もいないでしょう…すべての記念日は私なしで祝われるでしょう。孫には二度と会えない。」

ナワリヌイ氏は自らの運命を受け入れていたとはいえ、回想録はロシア政府の腐敗に対する断固たる姿勢を伝えている。

また3月22日、ナワリヌイ氏は次のように書いた。「この状況に対する私のアプローチは、決して瞑想的な受動的なものではない。私は権威主義に終止符を打つために（あるいはもっと控えめに言って、権威主義の終結に貢献するために）ここからできることは何でもしようとしている。」

ナワリヌイ氏は、死の1カ月前、2024年1月17日付で公開された抜粋の中で、仲間の受刑者や看守らからの質問に「なぜ戻ってきたのか？」と答えている。

彼はこう書いている。「私は祖国を放棄したり裏切ったりしたくない。自分の信念に意味があるのなら、その信念のために立ち上がり、必要に応じて犠牲を払う覚悟が必要だ。」

ナワリヌイ氏の著作は、投獄中の孤独と困難を捉えているだけでなく、そのユーモアでも注目に値する。彼は新たな刑期の長さをめぐって弁護士と賭けをしたことをこう語る。ヴァディムは、正確に12年6か月の予測をして皆を驚かせました。 7、8年は予想していましたが、勝者でした。」

彼はまた、「懲戒活動」として「プーチン大統領の肖像画の下にある木製のベンチに何時間も」座らされた不条理にも驚嘆した。

彼はハンガーストライキをしていることと、常に凍えるような寒さにさらされることの不快感について語り、「私はまだシックスパックにはなっていないんです」と苦笑いしながら付け加えた。

ナワリヌイ氏の未亡人、 ユリア・ナヴァルナヤ出版社が4月に発表した声明の中で、この本は「アレクセイの人生だけでなく、独裁政権との戦いに対する彼の揺るぎない決意」の証であると述べ、彼の物語を共有することは「他の人々が何のために立ち上がるかを鼓舞するだろう」と付け加えたそれは正しいことであり、本当に重要な価値観を決して見失わないことです。」

彼女はまた、回想録は11か国語に翻訳されており、「間違いなく」ロシア語で出版されるだろうと述べた。