日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン ミルトン:数百万人が停電のため、フロリダ州が大規模な復興活動を開始

デサンティス氏は記者会見で、「われわれが緊急態勢をとっているところで、この状況が数週間続いている」と述べた。 「人々が24時間体制で働いていることは知っています。ヘレンの後、あなたが少し正常になり始めたとき、おそらく状況が安定し始めたとき、あなたは向きを変え、この別の脅威的な嵐に対処しなければなりませんでした。」アンナ・マリア島からのドローン映像とサラソタ近郊のシエスタ・キーでのインタビューは、災害の巨大さをより鮮明に浮き彫りにした。映像には、支えの杭が崩壊し、木が倒れ、不安定にぶら下がった明るい黄色の海の家と、まるで子供に投げ飛ばされたかのように横たわっている海辺の建物が映っていた。木曜日、ハリケーン・ミルトンがバリア島に上陸した後のフロリダ州シエスタキー。金曜日には数万人の救急隊員が州全域で活動していた。写真/ワシントン・ポスト紙バイデン氏は、ミルトン氏の最終的なコストは約500億ドルになる可能性があると述べ、より多くの情報が収集されるにつれてこの数字は変動する可能性があると付け加えた。同氏はまた、嵐の被害者は「私たちは皆さんが破片を拾い上げ、元の場所に戻れるよう全力を尽くすつもりだ」ということを知っておくべきだと述べた。大統領は、ハリケーンと初期対応者についてネット上で広まっている誤った情報を嘆き、ハリケーンを「不快」で「危険」だと述べた。広告NZME で広告を掲載します。金曜日、州内の被害の大きかった地域では救助機と救援ボートがまだ活動を続けていたが、デサンティス氏は状況は「安定している」と述べた。知事は、水曜の夜にミルトンがカテゴリー3の暴風雨として上陸して以来、1600人の人々と140頭の動物が救助されたと発表した。カテゴリー3の暴風雨により、50件近くの竜巻が報告され、サンクトペテルブルクでは19インチの雨が降り、一部の海岸では大規模な高潮が押し寄せた。しかし、徐々に通常の生活が戻り始めていました。ミルトンが上陸したシエスタ キーには、古い漁師小屋群が現存する数少ないオリジナルの建物の一部です。しかし、明るい青、黄色、ピンクの平屋建ての家は、島の甘い白砂のビーチからすぐの場所にあり、80 年以上ゲストを迎えてきた中でほとんど経験したことのない荒廃を経験しました。マリー=ルイーズ・ルーエンベルガーさん(74)は、40年間所有してきた敷地から瓦礫を撤去しようとしながら、「これまでと同じになることは決してないだろう」と語った。2024年10月10日、フロリダ州マッジョーレ湖でハリケーン・ミルトンの影響で洪水の中を走行する車両。写真/-長年島に住んでいる起業家である彼女は、ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」が家業にどれだけの打撃を与えるのか、まだ計算できていない。ロイエンベルガーは2週間にわたって浄化モードに入った。ハリケーン・ヘレンの影響で「海水の津波」が1階に浸水したとき、彼女は海辺の自宅の2階にいたという。彼女の息子スティーブさんは、母親の回復を助けるために、上陸の翌日にスイスから飛行機で到着した。ミルトンが再び海岸を脅かし始めたとき、彼らは壁が乾いたばかりでした。今回、彼らはそれを乗り切るために、彼らが所有する別の不動産に行きました。カテゴリー 3 の暴風雨は予想よりも高潮をもたらしませんでしたが、立っているものをなぎ倒すほどの強風をもたらしました。コテージでは、白いピケットフェンスが地面から突き出ていました。ハンモックが木に絡みついていた。そして、貴重なマンゴーの木の葉はすべて剥ぎ取られ、かつて宿泊客のお気に入りだった青々とした果物の木の裸の樹皮が残されました。混乱と被害は予想されていましたが、だからといって片付けが簡単になるわけではありません。スティーブ・ルーエンバーガーさん(40)は、母親がコテージの前の歩道から枝や瓦礫を撤去しながら、「彼女は全滅したばかりだ」と語った。 「すべてを考え直さなければなりません」と、母親と水浸しになったパティオを見回しながら彼は言った。広告NZME で広告を掲載します。ハリケーン ミルトンによる破壊後の街並み。写真/ケルシー・ロームヒルト島全体では、茶色のよどんだ水たまりの横に瓦礫の山が縁石に散らばっていた。刈り取られたヤシの木、むき出しになった外壁や屋根は、もっとひどいことになっていたかもしれない嵐の威力を物語っていました。マットレス、キッチンのシンク、窓網戸など、さまざまな廃墟となった所有物が現在撤去を待っています。デサンティス氏は、再利用された道路作業員らが約4万立方ヤードの瓦礫を撤去し、約1万2000マイルの州道が再開されたと述べた。金曜日には20近くの学区が授業を再開し、さらに7つの学区が月曜日に開校する予定だった。同州は約120万食の食事と2万3000枚の毛布を配布し、約20万2000枚の防水シートを設置した。オーランド国際空港、タンパ国際空港、フォートマイヤーズのサウスウェストフロリダ国際空港は運航を再開したが、サラソータ・ブレーデントン国際空港は水曜日まで閉鎖を続けると発表した。沿岸警備隊は、ジョージア州とサウスカロライナ州のほか、キーウェスト、マイアミ、ポート・エバーグレーズ、マイアミ川の商業港が再開したと発表した。ある電力会社は、火曜日までに顧客への電力はすべて復旧するだろうと予想している。フロリダ州デューク・エナジー州社長のメリッサ・セイシャス氏は記者会見で、金曜日午前11時現在、約85万の顧客が停電しており、発電機は約35万の顧客へのサービスを復旧したと述べた。デューク州には 16,000 人の労働者がいます。「今日、我々は本格的に修復に着手しました」とセイシャス氏は語った。 「当社のお客様にとって、復旧に数週間かかるわけではありません。これは何日もかかるだろう。」広告NZME で広告を掲載します。ハリケーン・ミルトンにより少なくとも16人が死亡し、数百万人が停電した。写真/ケルシー・ロームヒルトオレンジ郡で木曜日に自宅前庭で死亡しているのが発見された男性の命を奪う人物が出没したことを受け、セイシャス州と州当局は住民に対し、切れた送電線に近づかないよう警告した。ミルトンの後に残った大きな問題の一つは、フロリダ全土でのガソリン不足でした。ガスバディによると、州全体のガソリンスタンドの約30%が枯渇しており、その中にはタンパとサンクトペテルブルク地域のガソリンスタンドのほぼ80%が含まれていたという。まだ燃料のある駅の外には長い列ができていました。フロリダ州緊急事態管理局のエグゼクティブディレクターであるケビン・ガスリー氏は、州当局が州所有の燃料をステーションに配達したり、他のステーションにポンプでガスを供給できるように発電機を装備したりすることで問題を軽減しようとしていると述べた。「我々には100万ガロン以上の燃料が用意されています」とガスリー氏は州の燃料備蓄について語った。ガスリー氏はまた、州当局が連邦当局と協力して州外の運送業者に瓦礫の撤去を手伝ってもらうためにフロリダに来るよう協力しており、住宅支援のため連邦政府に緊急救済を申請していると述べた。嵐の直後、タンパ郊外のアラフィア川など一部の川は依然として波頭が上がっており、金曜日の夕方か土曜日の朝には洪水段階から約25フィートというほぼ記録的な高さに達すると予想されていた。地元の保安官代理は金曜日、近くの自宅から救出される91歳の女性の動画を投稿した。広告NZME で広告を掲載します。金曜日に発表されたワールド・ウェザー・アトリビューション・ネットワークの調査では、気候変動がミルトンをさらに激化させたと結論づけた。その結果、ハリケーンの風速は、温室効果ガス排出による変化がなかった世界よりも10%速かったことが判明した。研究によると、1時間に5インチもの雨を降らせた歴史的な豪雨は、大気温暖化の影響で20%から30%重かったという。いくつかの喜びの瞬間が暗闇を中断しました。ピネラス郡緊急事態管理部長のキャシー・パーキンス氏は金曜日、ある避難所で赤ちゃんが誕生し、スタッフが出産を手伝ったと述べた。「この破壊のただ中で、新しい命を見るのは本当に美しいです」とパーキンスさんは語った。沿岸警備隊は木曜日にも、ロングボートキーの海岸から30マイル沖合でクーラーにしがみついている漁船長を発見し、ありえない救助を行った。この男性は身元不明だが、ミルトンが上陸する数時間前に船の修理に行った後、座礁した。ミルトンが頭上で轟音を立てながら、最大7.6メートルの波と時速144キロの風と闘った。「この男性は、最も経験豊富な船員にとってさえ悪夢のシナリオの中で生き延びた」とサンクトペテルブルクの沿岸警備隊司令センター長ダナ・グレイディ中佐はニュースリリースで述べた。広告NZME で広告を掲載します。 #ハリケーン #ミルトン数百万人が停電のためフロリダ州が大規模な復興活動を開始

ハリケーン ミルトン:数百万人が停電のため、フロリダ州が大規模な復興活動を開始

1728706519
2024-10-12 02:11:00

デサンティス氏は記者会見で、「われわれが緊急態勢をとっているところで、この状況が数週間続いている」と述べた。 「人々が24時間体制で働いていることは知っています。ヘレンの後、あなたが少し正常になり始めたとき、おそらく状況が安定し始めたとき、あなたは向きを変え、この別の脅威的な嵐に対処しなければなりませんでした。」

アンナ・マリア島からのドローン映像とサラソタ近郊のシエスタ・キーでのインタビューは、災害の巨大さをより鮮明に浮き彫りにした。映像には、支えの杭が崩壊し、木が倒れ、不安定にぶら下がった明るい黄色の海の家と、まるで子供に投げ飛ばされたかのように横たわっている海辺の建物が映っていた。

木曜日、ハリケーン・ミルトンがバリア島に上陸した後のフロリダ州シエスタキー。金曜日には数万人の救急隊員が州全域で活動していた。写真/ワシントン・ポスト紙

バイデン氏は、ミルトン氏の最終的なコストは約500億ドルになる可能性があると述べ、より多くの情報が収集されるにつれてこの数字は変動する可能性があると付け加えた。同氏はまた、嵐の被害者は「私たちは皆さんが破片を拾い上げ、元の場所に戻れるよう全力を尽くすつもりだ」ということを知っておくべきだと述べた。

大統領は、ハリケーンと初期対応者についてネット上で広まっている誤った情報を嘆き、ハリケーンを「不快」で「危険」だと述べた。

広告NZME で広告を掲載します。

金曜日、州内の被害の大きかった地域では救助機と救援ボートがまだ活動を続けていたが、デサンティス氏は状況は「安定している」と述べた。

知事は、水曜の夜にミルトンがカテゴリー3の暴風雨として上陸して以来、1600人の人々と140頭の動物が救助されたと発表した。カテゴリー3の暴風雨により、50件近くの竜巻が報告され、サンクトペテルブルクでは19インチの雨が降り、一部の海岸では大規模な高潮が押し寄せた。

しかし、徐々に通常の生活が戻り始めていました。

ミルトンが上陸したシエスタ キーには、古い漁師小屋群が現存する数少ないオリジナルの建物の一部です。しかし、明るい青、黄色、ピンクの平屋建ての家は、島の甘い白砂のビーチからすぐの場所にあり、80 年以上ゲストを迎えてきた中でほとんど経験したことのない荒廃を経験しました。マリー=ルイーズ・ルーエンベルガーさん(74)は、40年間所有してきた敷地から瓦礫を撤去しようとしながら、「これまでと同じになることは決してないだろう」と語った。

2024年10月10日、フロリダ州マッジョーレ湖でハリケーン・ミルトンの影響で洪水の中を走行する車両。写真/-

長年島に住んでいる起業家である彼女は、ハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」が家業にどれだけの打撃を与えるのか、まだ計算できていない。

ロイエンベルガーは2週間にわたって浄化モードに入った。ハリケーン・ヘレンの影響で「海水の津波」が1階に浸水したとき、彼女は海辺の自宅の2階にいたという。

彼女の息子スティーブさんは、母親の回復を助けるために、上陸の翌日にスイスから飛行機で到着した。ミルトンが再び海岸を脅かし始めたとき、彼らは壁が乾いたばかりでした。今回、彼らはそれを乗り切るために、彼らが所有する別の不動産に行きました。

カテゴリー 3 の暴風雨は予想よりも高潮をもたらしませんでしたが、立っているものをなぎ倒すほどの強風をもたらしました。コテージでは、白いピケットフェンスが地面から突き出ていました。ハンモックが木に絡みついていた。そして、貴重なマンゴーの木の葉はすべて剥ぎ取られ、かつて宿泊客のお気に入りだった青々とした果物の木の裸の樹皮が残されました。

混乱と被害は予想されていましたが、だからといって片付けが簡単になるわけではありません。

スティーブ・ルーエンバーガーさん(40)は、母親がコテージの前の歩道から枝や瓦礫を撤去しながら、「彼女は全滅したばかりだ」と語った。 「すべてを考え直さなければなりません」と、母親と水浸しになったパティオを見回しながら彼は言った。

広告NZME で広告を掲載します。ハリケーン ミルトンによる破壊後の街並み。写真/ケルシー・ロームヒルト

島全体では、茶色のよどんだ水たまりの横に瓦礫の山が縁石に散らばっていた。刈り取られたヤシの木、むき出しになった外壁や屋根は、もっとひどいことになっていたかもしれない嵐の威力を物語っていました。マットレス、キッチンのシンク、窓網戸など、さまざまな廃墟となった所有物が現在撤去を待っています。

デサンティス氏は、再利用された道路作業員らが約4万立方ヤードの瓦礫を撤去し、約1万2000マイルの州道が再開されたと述べた。金曜日には20近くの学区が授業を再開し、さらに7つの学区が月曜日に開校する予定だった。同州は約120万食の食事と2万3000枚の毛布を配布し、約20万2000枚の防水シートを設置した。

オーランド国際空港、タンパ国際空港、フォートマイヤーズのサウスウェストフロリダ国際空港は運航を再開したが、サラソータ・ブレーデントン国際空港は水曜日まで閉鎖を続けると発表した。

沿岸警備隊は、ジョージア州とサウスカロライナ州のほか、キーウェスト、マイアミ、ポート・エバーグレーズ、マイアミ川の商業港が再開したと発表した。ある電力会社は、火曜日までに顧客への電力はすべて復旧するだろうと予想している。

フロリダ州デューク・エナジー州社長のメリッサ・セイシャス氏は記者会見で、金曜日午前11時現在、約85万の顧客が停電しており、発電機は約35万の顧客へのサービスを復旧したと述べた。デューク州には 16,000 人の労働者がいます。

「今日、我々は本格的に修復に着手しました」とセイシャス氏は語った。 「当社のお客様にとって、復旧に数週間かかるわけではありません。これは何日もかかるだろう。」

広告NZME で広告を掲載します。ハリケーン・ミルトンにより少なくとも16人が死亡し、数百万人が停電した。写真/ケルシー・ロームヒルト

オレンジ郡で木曜日に自宅前庭で死亡しているのが発見された男性の命を奪う人物が出没したことを受け、セイシャス州と州当局は住民に対し、切れた送電線に近づかないよう警告した。

ミルトンの後に残った大きな問題の一つは、フロリダ全土でのガソリン不足でした。ガスバディによると、州全体のガソリンスタンドの約30%が枯渇しており、その中にはタンパとサンクトペテルブルク地域のガソリンスタンドのほぼ80%が含まれていたという。まだ燃料のある駅の外には長い列ができていました。

フロリダ州緊急事態管理局のエグゼクティブディレクターであるケビン・ガスリー氏は、州当局が州所有の燃料をステーションに配達したり、他のステーションにポンプでガスを供給できるように発電機を装備したりすることで問題を軽減しようとしていると述べた。

「我々には100万ガロン以上の燃料が用意されています」とガスリー氏は州の燃料備蓄について語った。

ガスリー氏はまた、州当局が連邦当局と協力して州外の運送業者に瓦礫の撤去を手伝ってもらうためにフロリダに来るよう協力しており、住宅支援のため連邦政府に緊急救済を申請していると述べた。

嵐の直後、タンパ郊外のアラフィア川など一部の川は依然として波頭が上がっており、金曜日の夕方か土曜日の朝には洪水段階から約25フィートというほぼ記録的な高さに達すると予想されていた。地元の保安官代理は金曜日、近くの自宅から救出される91歳の女性の動画を投稿した。

広告NZME で広告を掲載します。

金曜日に発表されたワールド・ウェザー・アトリビューション・ネットワークの調査では、気候変動がミルトンをさらに激化させたと結論づけた。その結果、ハリケーンの風速は、温室効果ガス排出による変化がなかった世界よりも10%速かったことが判明した。研究によると、1時間に5インチもの雨を降らせた歴史的な豪雨は、大気温暖化の影響で20%から30%重かったという。

いくつかの喜びの瞬間が暗闇を中断しました。ピネラス郡緊急事態管理部長のキャシー・パーキンス氏は金曜日、ある避難所で赤ちゃんが誕生し、スタッフが出産を手伝ったと述べた。

「この破壊のただ中で、新しい命を見るのは本当に美しいです」とパーキンスさんは語った。

沿岸警備隊は木曜日にも、ロングボートキーの海岸から30マイル沖合でクーラーにしがみついている漁船長を発見し、ありえない救助を行った。この男性は身元不明だが、ミルトンが上陸する数時間前に船の修理に行った後、座礁した。

ミルトンが頭上で轟音を立てながら、最大7.6メートルの波と時速144キロの風と闘った。

「この男性は、最も経験豊富な船員にとってさえ悪夢のシナリオの中で生き延びた」とサンクトペテルブルクの沿岸警備隊司令センター長ダナ・グレイディ中佐はニュースリリースで述べた。

広告NZME で広告を掲載します。
#ハリケーン #ミルトン数百万人が停電のためフロリダ州が大規模な復興活動を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。