ジェリーロール＆スカイラーグレイ – 「パスト・イエスタデイ」
レーベル: BBR/BMG/リパブリックレコード/ユニバーサルミュージックグループ
発売日：2024年10月11日
アルバム: Beautifully Broken (Pickin’ Up The Pieces)
ソングライター：ジェイソン・デフォード、ホリー・ハーファーマン、ブレイク・ペンダーグラス、ジェシー・ジョー・ディロン、ジェシー・フラシュア
Jelly Roll の待望の新しいスタジオ アルバムの直前に、 美しく壊れた』は10月11日にリリースされる予定だったが、ジェリーの妻バニーXOは、「Past Yesterday」というタイトルの、性的暴行に取り組んでいると思われるトラックの一部をフィーチャーしたビデオをTikTokで共有した。
しかし、「Past Yesterday」はどこにも見つかりませんでした。 美しく壊れた トラックリスト。おそらく名前が変更されたのではないかと推測するファンもいたが、プロジェクト全体を通して聴いてみると、その曲は明らかに存在しなかった。しかし、観察眼の鋭いフォロワーたちは、バニーのオリジナルビデオのコメント欄で、彼女が「パスト イエスタデイ」が実際に映画のデラックス・バージョンの一部としてリリースされることを認めたと認めた。 美しく壊れた。
その拡張プロジェクトは10月11日遅くに到着し、ホールジー、キース・アーバン、アーネスト、ラス、スカイラー・グレイとの重要なコラボレーションを特集し、後者は「パスト・イエスタデイ」にゲスト出演した。これは、隣人によって無慈悲にも純潔を奪われてしまった若い女の子を中心に展開する、胸が張り裂けるような、内臓に刺さる物語です。
Bunnie XO が最初のクリップを共有した後、「Past Yesterday」はすぐに開花し、全 28 曲の中で最も待ち望まれていた曲の 1 つとなりました。 ビューティフル・ブロークン (ピッキング・アップ・ザ・ピース)。
「Past Yesterday」には、多くの世界に浸透する重みと痛切さが伝わってくる。 美しく壊れた、ジェリー・ロールのボーカルのざらざらした音が、スカイラー・グレイの滑らかで洗練された表現と強力に融合しています。 「Past Yesterday」の根底にある純真さの喪失というテーマを考えると、ジェリーの荒々しい生のボーカルと比較して、スカイラーの声の「純粋さ」または光沢として認識できるものの間には、驚くべき並置があります。曲の途中で暴力的なエレキギターと強調されたドラムが導入されると、この忘れられない作品の感情性が強化されます。
「今夜私がハイになりすぎても私を批判しないでください
私の旅はあなたのものではなく、私だけのものです
被害は出ました、これを祈ります
「神様、昨日を乗り越える力を私に与えてください。」
「Past Yesterday」では、スカイラー・グレイのボーカルが性的暴行の被害者である少女の視点を表現し、ジェリー・ロールが外側の視点から物語を語ります。核となるテーマは、 美しく壊れた 』では過去の過ちに対する罪悪感と闘っているが、『パスト・イエスタデイ』では状況が逆転し、主人公は自分ではどうすることもできない出来事の結果として他人からの評価と闘っている。
何が起こったのかという記憶の痛みを麻痺させようとして、少女はハイになることを選択し、自分の行動を批判しないようにリスナーに警告します。なぜなら、彼らは彼女が経験したことを経験していないからです。アルバムのもう 1 つの中心テーマは、最も暗い瞬間に信仰に頼ることであり、主人公が神に助けを祈るという場面で再び見られます。
タイトルの「過去の昨日」というフレーズは、巧みな言葉遊びです。少女は「昨日を過ぎた」ために助けを求めますが、同時にそれぞれの言葉は他の言葉の同義語でもあります。 「昨日」は「過去」のことであり、この言葉遊びは、トラウマ的な出来事は、たとえ遠い昔に起こったとしても、今日でも私たちに悲しみを引き起こす可能性があるという考えを強調しています。
また、この曲で使用されている改良されたフレーズでは、「今日を過ぎてください」という一般的なフレーズにもひねりが加えられています（「今日を過ぎてください」 昨日」）遠い昔に起こったトラウマが、今日も少女が感じている痛みの原因であるという感覚を伝えます。
「彼女のお母さんとお父さんは信頼していた」
彼女が一緒に育ったあの隣人
彼らは昼も夜も働いていた
それで彼は時々彼女を学校から家に連れて帰りました
ある日、彼女が家に帰ってきたとき
彼女は幽霊を見たようだった
彼女の部屋に忍び込んで泣きました
一生続く傷を隠しながら」
ジェリー・ロールは、性的暴行がどのようにして起きたのかを語った。少女の両親は昼も夜も忙しく働いており、時折隣人に車で少女を家まで送ってもらっていたという。ゼリーは、隣人が彼女を暴行したのだとほのめかします。
「プリンセスのポスターには十分若い」
突然彼女は一回りも年上になった
彼は彼女から無実を盗んだ
彼女がその言葉の意味を知る前に
シャワーのスチームを何時間も浴びる
まだ清潔感を感じたことはありません
彼女が丸まってボールになると
洗っても落ちないものもあります」
暴行の悲惨な説明の後、ジェリー・ロールは、彼女がいかに「プリンセスのポスターにふさわしい若さ」だったかを説明することによって、少女が享受し続けることが許されるべきだった幼少期の無邪気さとの、きびしい、悲痛なコントラストを提示している。
犯人は、彼女がその意味を理解する前に、残酷にも彼女の無実を奪いました。ここでは、自分に起こった出来事のトラウマを「洗い流そうとする」少女の心の中で、無邪気さが「純粋さ」と「清潔さ」に結びついているという考えが浮かび上がります。
「彼女が歩む人生のいくつかの道
でも、私が責められる人は一人もいなかった
麻痺させるあらゆる方法を見つける
克服する方法を見つけること」
ジェリー・ロールは再び判断のテーマに触れ、これほどトラウマ的なことが誰かに起きたとき、その痛みを乗り越えるために物質を使用する必要性を感じている人を誰も責めたり批判したりすることはできないと強調した。主人公は単に「しびれ」を感じたいだけなので、心の中で何度も何度も再生され、何が起こったのかという苦痛を感じないようにすることができます。
「神がその間違いを正してくださるよう祈ります」
そしてまだ続けていく方法を見つけています
あなたが経験してきた地獄はあなたではないから
あなたは、これまで受けてきた以上の存在です。」
ジェリー・ロールさんは、少女に直接語りかけ、「あなたが経験した地獄ではない」と強調する前に、少女が経験しなければならなかった「間違いを正す」方法を見つけてくださるよう神に懇願した。ジェリーは彼女に、「あなたはこれまで以上に素晴らしい人です」と保証します。
「あの隅っこで見つけられるのは、
あなたが壊れて怖がっていることを
あなたのそばには誰もいない
それでもあなたの天使はみんなそこにいる
最低の中で
人生が残酷で不公平だったとき
知っていただければ幸いです
あなたの天使たちはみんなそこにいるよ」
ここでは、ジェリー・ロールが、状況がどれほど絶望的になっても、彼女がどれほど「打ちのめされた」と感じても、少女には常に天使の軍隊がいるということを強調して主人公を慰めようとするため、「パスト・イエスタデイ」の宗教的なニュアンスがここで前面に出ている。彼女のそばで。このメッセージは、神が彼女を助けてこの問題を乗り越えてくれるというもののようです。
ジェリー・ロールは「Past Yesterday」について何と言っているか、以下を参照してください。
ジェリー・ロールは「パスト・イエスタデイ」のインスピレーションをまだ掘り下げていないが、妻のバニー・XOは、これが彼の2024年のアルバムの中でいかに彼女のお気に入りの一つであるかを説明した。公式リリースの数日前、バニーはTikTokで、「この曲を聞くたびに泣いてしまいます。あなたが生存者なら、それはあなたのために書かれたものです。」
ジェリー・ロールの「Past Yesterday」の全歌詞については、以下を参照してください。
「今夜私がハイになりすぎても私を批判しないでください
私の旅はあなたのものではなく、私だけのものです
被害は出ました、これを祈ります
「神様、昨日を乗り越える力を与えてください」
–
彼女のお母さんとお父さんは信頼していた
彼女が一緒に育ったあの隣人
彼らは昼も夜も働いていた
それで彼は時々彼女を学校から家に連れて帰りました
–
ある日、彼女が家に帰ってきたとき
彼女は幽霊を見たようだった
彼女の部屋に忍び込んで泣きました
一生続く傷を隠しながら
–
プリンセスのポスターには十分若い
突然彼女は一回りも年上になった
彼は彼女から無実を盗んだ
彼女がその言葉の意味を知る前に
–
シャワーのスチームを何時間も浴びる
まだ清潔感を感じたことはありません
彼女が丸まってボールになると
洗っても落ちないものもあります
–
今夜私がハイになりすぎても私を批判しないでください
私の旅はあなたのものではなく、私だけのものです
被害は出ました、これを祈ります
「神様、昨日を乗り越える力を与えてください」
–
彼女が歩む人生のいくつかの道
でも、私が責められる人は一人もいなかった
麻痺させるあらゆる方法を見つける
克服する方法を見つける
–
神がその間違いを正してくださるよう祈ります
そしてまだ続ける方法を見つけています
あなたが経験してきた地獄はあなたではないから
あなたはこれまでされてきた以上の存在です
–
今夜私がハイになりすぎても私を批判しないでください
私の旅はあなたのものではなく、私だけのものです
被害は出ました、これを祈ります
「神様、昨日を乗り越える力を与えてください」
–
その隅であなたは見つけます
あなたが壊れていて怖がっているということ
あなたのそばには誰もいない
それでもあなたの天使はみんなそこにいる
–
最低の中で
人生が残酷で不公平だったとき
知っていただければ幸いです
あなたの天使たちはみんなそこにいるよ
–
今夜私がハイになりすぎても私を批判しないでください」
ゼリーロールの詳細については、以下を参照してください。
#ジェリーロールスカイラーグレイのPast #Yesterday #歌詞と意味