りんご
人魚は本物だと誰かに言われたらどうしますか?
魚の尾のことは忘れてください。一日に何百回も海中に潜りながら、数分間息を止め続けることができる女性のことです。
これらは、何世紀にもわたって魚介類を収穫するために（無酸素で）フリーダイビングをしてきた済州島の女性たちのコミュニティである韓国の海女たちです。
現在、彼らのほとんどは60代、70代、80代であり、この職業に就く若い女性が減り、海が認識できないほど変化する可能性があるため、彼らの伝統と生き方が危険にさらされています。
こうした事実をきっかけに、米国と韓国の映画監督スー・キムは、女性教育擁護者でノーベル平和賞受賞者のマララ・ユサファザイとタッグを組み、自分たちのストーリーを世界に発信することにした。
韓国移民の娘である米国生まれのキムさんは、子供の頃、韓国で休暇を過ごしていたときに初めて海女に出会った。
「映画で見るのと同じ理由で、私は彼らにとても衝撃を受けました。彼らは信じられないほど大胆で、活力があり、自信に満ちていました。また、彼らはとても騒々しくて、喧嘩したり笑ったりして、非常に大きなエネルギーを発していました。あまりにも悪びれずに自分たちのスペースを占領していました」とリーは言う。
「私は幼い頃、その雰囲気と大きなエネルギーにすっかり夢中になりました。そして、私は彼らに魅了され続けて成長しました。彼らは私がインスピレーションを受け、真似したいと思っていた韓国の女性らしさのバージョンでした」と彼女は付け加えた。 。
「多くの人が知らなかったのと同じように、私も海女のことを知らなかったことがとてもショックで、すぐにイエスと答えました」と、この映画のプロデューサーだったマララさんは説明する。
りんご
女性たちは毎日午後に一緒に獲物を準備します
「約10年前、おそらくこれが海女の最後の世代であると知ったとき、この話は本当に緊急性を帯びてきました」とリーは説明する。 「私たちがまだ彼らを抱えていて、彼らが彼ら自身の言葉で彼ら自身の物語を私たちに語れるうちに、誰かが文書を確実に記録することが、より緊急の任務となった。」
この映画は、収穫期に過酷な仕事に取り組む女性たちを追跡し、水の中と外で彼女たちが直面する課題を検証します。
彼らは毎日午前6時にダイビングに出発します。彼らは数分間息を止め、水面に上がってまた下に戻るという動作を、1 セッションあたり 100 ～ 300 回繰り返します。
フィットネスレベルを想像してみてください。彼らは 4 時間かけて収穫し、さらに 3 ～ 4 時間かけて砲撃と獲物の準備をします。
なぜ女性がこの伝統的に男性の仕事を何年も前に引き継ぎ始めたのかについてはさまざまな理論があります。 Visit Jeju ウェブサイト によると、男性の人口の多くはボート漁中に荒れた海で死亡したため、人口全体に占める男性の数は少なかったという。
その結果、海で収穫する男性が少なくなり、徐々に女性がその仕事を引き継ぐようになりました。
「悲しいおばあちゃんの比喩」
これは海女に関する初めての大規模なドキュメンタリーであり、キムさんはアクセスを得るのが大変だったと語った。
「海女のコミュニティはとても閉鎖的です」と彼女は説明する。
「彼らは漁村に住んでいる田舎のコミュニティです。済州の都市とはあまり交流がありません。」
キムさんは、NGO との関わりがあり、コミュニティとのつながりを持つ研究者を見つけました。
「それで、この女性が…私たちを紹介してくれて、それから私は下に行き、基本的に2週間を過ごしました…海女コミュニティと本当に信頼を得ました。そして私は主に話を聞くことでそれを行いました。
「彼らは実際、自分たちの身に起こっているすべてのことについて話したがっていました。
「彼らは、自分たちが絶滅の危機に瀕していると感じているという事実について話したかったのです。誰も知らなかった、あるいは気にしていなかったように見える海で何が起こっているのかについて話したかったのです。」
キムさんは、女性たちを固定観念にとらわれたり、高齢になっても働くことを同情したりしないことを女性たちに安心させる必要があったと語る。
「彼らは働くことが大好きです。そうすることで自分はとても強くなり、力が与えられると信じています。」
キムさんは、彼らの「真の力」を見せてあげる、と語った。
「『この悲しいおばあちゃんの比喩には乗らないと約束します。私はあなたをそのように見ていません、私はあなたをヒーローだと思っています』」と彼女はグループに説明した。
「その後、私たちは家族になりました。」
りんご
若い世代は海女文化を確実に存続させることができるでしょうか?
リスクは大きいです。危険すぎる仕事なので保険はありません。そして今、海と女性の生活が脅威にさらされています。
地球温暖化により、海洋生物、特に浅瀬の生物が減少しています。酸素がなければより深く潜ることはより困難です。
映画の大部分は、女性たちの抗議活動に焦点を当てています。 日本の福島原発からの放射性水 海（済州島は日本と国境を接している）に放流され、海女の一人、張順徳（スン・ドク・チャン）はジュネーブの国連人権理事会に直接送られることになる。
専門家からのメッセージは圧倒的に、放出は安全であり、国際原子力機関からゴーサインが出たというものだ。しかし、すべての科学者が放出が与える影響について同意しているわけではない。
海女は海洋生物を捕獲しますが、特定の魚介類の捕獲が許可される時期については規制があり、生態系の保護に役立っています。
彼らが酸素タンクを使用しないもう1つの理由は、「息を止めれば、自然な量の海洋生物を採取できると信じているから」であり、それが乱獲を避けるのに役立つとキム氏は説明する。
りんご
マララ・ユスフザイさんとスー・キムさんは二人ともユニークな海女の物語に惹かれた
しかし、おそらくより大きな脅威は内部からのものであり、この困難な職業を追求することを選択する若い女性が減少していることです。
数の減少を食い止めようと2000年代初頭に訓練学校が設立されたが、海女になるのは出席者のわずか5％だけだ。
ただし、すべてが失われたわけではありません。この映画では、ソーシャルメディアでフォロワーを見つけた別の島出身の 2 人の若い女性を紹介し、この仕事が家庭生活に合わせて柔軟な勤務時間を提供できることを指摘しています。そのうちの1人は、この仕事をするために30歳で水泳を学ばなければなりませんでした。
年配の女性たちは祭りや抗議活動で彼らと会うが、彼らは彼らを「赤ちゃん」と呼び、逆に「おばさん」と呼ぶ。
ユスフザイさんはインスピレーションを与えられている。「海女たちと彼らがどのように協力しているかを見ていると、アフガニスタンの女性が直面している組織的な抑圧に対する意識を高めるために行っている擁護活動など、女性たちが他の場所で行っている共同作業を思い出します。 」
「女の子がこのドキュメンタリーを見ているとき、私は彼女に自分を信じて、自分は何でもできると気づいてほしいと思っています。彼女は酸素なしでも2～3分は水中にいられます。そしてもちろん、私はまだそうしなければなりません」と彼女は言います。水泳のクラスに参加して泳ぎ方を学びましょう！私はまだゼロ点にいますが、水泳を考えてみようと思うきっかけになりました。」
『The Last of the Sea Women』は、2024 年 10 月 11 日から Apple TV+ で視聴可能になります。
1728623602
#韓国の現実の人魚が彼女を泳ぎを習いたいと思わせた経緯
2024-10-11 02:04:00