ジャカルタ –
イスラエル軍の空爆がレバノン南部を襲ったとき、アンダクさん（仮名）は雇用主の家に外から鍵がかけられ、一人取り残された。
過去8か月間、24歳のケニア人はレバノンで家事労働者として働いている。しかし、同氏によると、イスラエルによるレバノン爆撃が激化したため、先月が最も困難な時期だったという。
「たくさんの爆撃がありました。あまりにも多すぎました。私の雇用主は私を家に閉じ込め、彼は自分自身を救いに行きました」とアンダクさんはBBCに語った。
広告
スクロールしてコンテンツを続けてください
爆発音はアンダクにトラウマを与えた。彼は愛人が帰宅するまでどれくらいの間家に一人で残されたのか覚えていなかった。
「彼らが家に帰ると、私を追い出しました。彼らは私に決してお金を払わず、どこに行けばいいのか分かりませんでした」と彼は語った。
幸いなことに、彼はベイルート行きのバスに乗るのに十分なお金を持っていました。
このような経験をしたのは安岳さんだけではない。
金曜日（04/10）、国連（UN）当局者は、レバノンにある約900の難民キャンプのほとんどが満員であると述べた。
国連は、先月緊張が高まって以来、主に女性である数万人の家事労働者が雇用主から「見捨てられた」ことを懸念していると述べた。
BBC
国際移住機関（IOM）によると、レバノンには約17万人の出稼ぎ労働者がいる。そのほとんどはケニア、エチオピア、スーダン、スリランカ、バングラデシュ出身の女性です。
IOMのレバノン事務所長マチュー・ルシアーノ氏はジュネーブでの記者会見で、「雇用主が逃亡したために、移民家事労働者が路上や自宅でレバノンの雇用主に見捨てられたという報告を多数受けた」と述べた。
多くの外国人家事労働者が母国の家族を養うためにレバノンで働いている。
アフリカ出身の家事労働者の平均月収は約250米ドル（約390万ルピア）と推定されているが、アジアからの家事労働者の場合は最大450米ドル（約703万ルピア）を稼ぐことができる。
BBC国際移住機関（IOM）によると、レバノンには約17万人の移民労働者が住んでいる
こちらもお読みください:
家事労働者はレバノンに拠点を置く代理店を通じて働いている。
K システムに準拠する必要があります広める （スポンサー）レバノン。しかし人権団体によれば、この制度は「危険」だという。
カファラ 移民労働者の権利の保護を保証するものではありません。雇用主はパスポートを没収し、給与を差し押さえられる可能性がある。
「制度における法的保護の欠如 カファラさらに、移動スペースが限られているということは、多くの人が搾取されていることを意味します。」
「その結果、移民労働者の間で嫌がらせ、孤立、精神的トラウマが生じている」とルチアーノ氏は語った。
「また、誰かが彼らの商品の価格をコントロールするために、出稼ぎ労働者が逃亡中のレバノン国民の家に閉じ込められたケースも知っている」と彼は続けた。
避難所がない
ミナさんも本名ではないが、ウガンダ出身で、レバノンで家事労働者として1年4カ月働いている。
彼は雇用主から虐待を受けていたことを認めた。そこで彼は逃げてエージェントのところに戻ることにした。
ミナさんは助けを得る代わりに、母国に戻るまでに 2 年間の契約で別の家族のために働かなければならないことにショックを受けました。
「事務所に戻ったら [agen]私は、帰国の切符を買うのに十分な時間働いたと言いました。」
「実際、彼らは私のお金を受け取り、家に帰れるように2年間家で働くように言いました」と26歳の女性は語った。
BBC多くの家事労働者はどこに助けを求めればよいのか分からない
耳をつんざくような爆発音を絶え間なく聞きながら生活しなければならなかったミナさんの精神状態も乱れていた。
彼はうまく働くことができなかったので、新しい雇用主に帰宅の許可を求めた。
ミナさんの雇用主は、レバノン北東部のベンカー渓谷にある都市バールベックに住んでいます。
」[Keluarga itu] 私を殴ったり、押したり、放り出したり…当時は本当にたくさんの爆発がありました。出発したとき、どこに行けばいいのか分かりませんでした」と彼は語った。
こちらもお読みください:
ケニア出身の別の家事労働者もBBCに自分の話を語った。
24歳のファナカさんは、エージェントから2か月ごとに別の家で働くよう派遣されたと語った。この間、彼は絶えず頭痛に悩まされていました。
「仕事で最善を尽くしてきたが、完璧なものなど何もない」とファナカさんは語った。
これらの女性家事労働者たちは、路上生活中に多くの試練に直面したと語った。多くの避難所はそれらを拒否しています。その理由は、この場所が外国人ではなく、避難民となったレバノン人を対象としているからだ。
3人は、1994年以来移民労働者に支援と保護を提供してきた非政府組織であるカリタス・レバノンと連絡を取ることができた。
ロイターレバノン南部で月曜日にイスラエルによる攻撃の激しさが増し、ティルス周辺の町や村が襲われた
BBCに送られた音声録音の中で、シエラレオネからの出稼ぎ労働者らは、数十人の家事労働者が依然としてベイルートの路上で立ち往生していると述べた。彼らには本当に食べ物が必要なのです。
レバノン人ではないという理由で政府運営の避難所への入場を拒否されたと地元メディアに報告した人もいた。
BBCは地元当局に連絡したが、地元当局はいかなる差別も存在しないと否定している。
BBC教育省関係者は、「外国人家事労働者のために特別な保管センターは設けられていないが、同時に入国を拒否されたことはない」と述べた。
外国人家事労働者の中には、完全な法的書類を持っていないために公的保護施設を実際に避けている人もいます。
こちらもお読みください:
カリタス・レバノンの保護部門責任者、ヘッセン・サヤ・ヴィクティム氏は、この機関には現在約70人の移民家事労働者が収容されていると述べた。そのほとんどが子供を持つ母親です。
ヘッセン州によると、250人の家事労働者に避難所を提供するには追加の資金が必要だという。
彼らは皆、主人に捨てられました。ホームレスになり、公文書を没収された人もいた。
「私たちは法的、精神的、肉体的に彼らを助けようとしている」と被害者は語った。
これらの家事労働者の多くは、雇用主の家で直面した出来事によるトラウマや国内の紛争状況により、精神的健康のための助けを必要としています。
10月初旬以来、IOMには母国への帰国に支援を必要とする人々から700件以上の新たな要請が寄せられている。
カリタスは他のNGOと協力し、さまざまな大使館や領事館と連携して、避難民家事労働者の自国への送還手続きを迅速化している。
「このプロセスはまだ進行中だ。我々はIOMやレバノン治安部隊と連携しながら、彼らの安全な帰還に取り組んでいる」と付け加えた。
(英語/イタリア)
1728616452
#イスラエル軍の猛攻撃下におけるレバノンの家事労働者の悲しい運命
2024-10-11 02:08:00