日本語版
最新ニュース
エンタメ

インクルーシブシネマフェスティバルの第2回INCinemaが開催中

インシネマ フェデリコ・スポレッティが企画し、アンジェラ・プルデンツィが監督したインクルーシブ・シネマ・フェスティバルの第2回INCinema Festivalが、10月12日土曜日にフィレンツェのシネマ・ラ・コンパーニャで開幕する。 2023年10月から2024年1月までイタリアの8都市を巡回した第1回と、8月にウーディネで開催された夏バージョンの野外映画INCinema Outsideの成功を受けて、INCinema Film Festivalが再びフィレンツェのCinema La Compagniaからスタートする。 。イタリア国内で 7 か所、海外で 2 か所 (ロンドンとニューヨーク) に停車します。 INCinema の目的は、誰もが映画祭に参加するというユニークな体験をできるようにすると同時に、アクセシビリティとインクルージョンの文化の促進に貢献することです。 INCinema 映画祭は、映画館での臨場感とプラットフォーム上のリモートの両方で開催されます。実際、このフェスティバルは、普段映画館に行けない人にも、包括的な方法で劇場で映画を鑑賞する機会を提供します。普段映画祭に参加できない感覚障害者も楽しめるイタリア初の映画祭。 INCinema の使命は、誰もがフェスティバルの経験を共有し、映画の感動と魔法を包括的な方法で体験できるようにすることです。アクセシブルな映画に加えて、付随的な活動 (ラウンドテーブル、著者とのミーティング、監督との Q&A) にもリアルタイムの文字起こしが含まれているため、聴覚障害を持つ観客も視聴することができます。 10月12日にフィレンツェで開幕した後、レッチェ、ローマ、トリノ、ウーディネ、トリエステ、ミラノなどイタリアのさまざまな都市で上映が予定されているが、予定されている映画の多くはMYmovies Oneプラットフォームでもオンラインで視聴できるようになる(www.mymovies.it/one/)、できるだけ多くの視聴者に届けるために。このプログラムには、さまざまなフォーマットの作品から選ばれた、主要な国際フェスティバルですでに選ばれ、受賞した、さまざまな映画館からのタイトルのセレクションが含まれています。このフェスティバルには学校とのコラボレーションも含まれており、これもインクルージョン問題に関する若者の教育に貢献することを目的としています。 「ユニークなINCinema体験を再び提供できることを嬉しく思います。上映に加えて、今年も視聴覚アクセシビリティをテーマにした会議、討論会、円卓会議が開催されます。もっとアクセスしやすい上映が定期的にあれば喜んで映画館に行く観客がいることを私たちは理解していました – INCinema の作成者であるフェデリコ・スポレッティ氏は説明します – 新版にはさまざまなステージと MYmovies One との基本的なコラボレーションも含まれています。海外でも2か所(ロンドンとニューヨーク)に立ち寄りますが、そこでは初めてアングロサクソンの人々にもアクセスしやすい形式でイタリア映画をお届けします。初版のパートナー全員が新たな決意を表明したことを大変嬉しく思います。私は皆さん、特に視覚障害者協会と FIADDA をはじめとするユーザー団体に感謝しますが、すべてのディストリビューター、ディレクター、プロデューサー、そしてもちろんすべてのスポンサーとメディア…

インクルーシブシネマフェスティバルの第2回INCinemaが開催中

インシネマ

フェデリコ・スポレッティが企画し、アンジェラ・プルデンツィが監督したインクルーシブ・シネマ・フェスティバルの第2回INCinema Festivalが、10月12日土曜日にフィレンツェのシネマ・ラ・コンパーニャで開幕する。 2023年10月から2024年1月までイタリアの8都市を巡回した第1回と、8月にウーディネで開催された夏バージョンの野外映画INCinema Outsideの成功を受けて、INCinema Film Festivalが再びフィレンツェのCinema La Compagniaからスタートする。 。イタリア国内で 7 か所、海外で 2 か所 (ロンドンとニューヨーク) に停車します。

INCinema の目的は、誰もが映画祭に参加するというユニークな体験をできるようにすると同時に、アクセシビリティとインクルージョンの文化の促進に貢献することです。 INCinema 映画祭は、映画館での臨場感とプラットフォーム上のリモートの両方で開催されます。実際、このフェスティバルは、普段映画館に行けない人にも、包括的な方法で劇場で映画を鑑賞する機会を提供します。普段映画祭に参加できない感覚障害者も楽しめるイタリア初の映画祭。 INCinema の使命は、誰もがフェスティバルの経験を共有し、映画の感動と魔法を包括的な方法で体験できるようにすることです。アクセシブルな映画に加えて、付随的な活動 (ラウンドテーブル、著者とのミーティング、監督との Q&A) にもリアルタイムの文字起こしが含まれているため、聴覚障害を持つ観客も視聴することができます。

10月12日にフィレンツェで開幕した後、レッチェ、ローマ、トリノ、ウーディネ、トリエステ、ミラノなどイタリアのさまざまな都市で上映が予定されているが、予定されている映画の多くはMYmovies Oneプラットフォームでもオンラインで視聴できるようになる(www.mymovies.it/one/)、できるだけ多くの視聴者に届けるために。このプログラムには、さまざまなフォーマットの作品から選ばれた、主要な国際フェスティバルですでに選ばれ、受賞した、さまざまな映画館からのタイトルのセレクションが含まれています。このフェスティバルには学校とのコラボレーションも含まれており、これもインクルージョン問題に関する若者の教育に貢献することを目的としています。

「ユニークなINCinema体験を再び提供できることを嬉しく思います。上映に加えて、今年も視聴覚アクセシビリティをテーマにした会議、討論会、円卓会議が開催されます。もっとアクセスしやすい上映が定期的にあれば喜んで映画館に行く観客がいることを私たちは理解していました – INCinema の作成者であるフェデリコ・スポレッティ氏は説明します – 新版にはさまざまなステージと MYmovies One との基本的なコラボレーションも含まれています。海外でも2か所(ロンドンとニューヨーク)に立ち寄りますが、そこでは初めてアングロサクソンの人々にもアクセスしやすい形式でイタリア映画をお届けします。初版のパートナー全員が新たな決意を表明したことを大変嬉しく思います。私は皆さん、特に視覚障害者協会と FIADDA をはじめとするユーザー団体に感謝しますが、すべてのディストリビューター、ディレクター、プロデューサー、そしてもちろんすべてのスポンサーとメディア パートナーにも感謝します。 MYmovies と技術パートナーに特に感謝します。」

「INCinemaのようなフェスティバルを監督できることをとても誇りに思います。静かに始まったこの冒険は、ステージを重ねるごとに、協会、団体、他のフェスティバル、そして映画界の多くの友人たちの存在なしでは達成不可能な成功へと変わっていきました。初版で私たちの旅を共有しました。フェスティバルの新しいエディションでは大きなニュースが発表される予定です。 1 つ目は、例外的なものですが、主に感覚障害を持つ人々で構成された審査員によるコンテストの導入です。その他の新機能は今後数週間以内に公開される予定ですが、それらはすべて、全員の能力に関係なく、毎日一緒に映画館に行けるようにすることを目的としていると予想できます」と INCinema の芸術監督、アンジェラ・プルデンジは宣言します。

10月12日のプログラムは
フィレンツェ、シネマ ラ コンパーニャ
午後9時 – イベントの紹介
午後9時30分 – ジュゼッペ・カカーチェによる「FREE MARKET」の上映、13分
主人公ピノ・カラブレーゼの前で
午後9時45分 – マルティナ・デ・ポロによる「FLORA」上映、71分。
マルティナ・デ・ポロ監督出席のもと

映画はイタリア語版で上映され、画像には字幕が付き、スマートフォンから Earcatch アプリ (イヤーキャッチ.eu)。詳細については、数日以内に INCinema.org の Web サイトおよび Web サイトで入手できるようになります。 www.cinemalacompagnia.it

#インクルーシブシネマフェスティバルの第2回INCinemaが開催中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。