日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ゴールウェイの老人ホームの入居者は、プロバイダーがガス料金を支払わなかった後、24時間シャワーを浴びていなかった、とハイカが発見 – アイリッシュ・タイムズ

ゴールウェイ州の老人ホームでは、プロバイダーがガス料金を支払わなかった後、入居者が24時間シャワーを利用できなかったことが、健康安全監視機関の検査で判明した。昨年7月に行われた抜き打ち検査中に、検査官らは供給会社が供給業者への支払いを怠ったためにセンターへのガス供給が中断されたことを発見した。「この影響で、住民は丸一日お湯にアクセスできず、シャワーの提供や利用もできなくなった」と報告書は述べている。調理、暖房、洗濯サービスも影響を受けたという。報告書によると、同センターの運営銀行口座を調査したところ、「持続可能で安全なサービスを確保するために利用できる資金が不足している」ことが判明したという。さらに、住民の資金のうち約 3,000 ユーロがプロバイダーによって運営されている銀行口座に保管されていましたが、住民は利用できませんでした。住民がお金の返還を要求した場合に住民がお金を利用できることを保証するために、検査中に登録プロバイダーに連絡することができませんでした。小口現金台帳を調べたところ、センターの経営陣が「入所者への医療および治療サービスの支払い」に小口現金を使用していたことが判明した。さらに、一部の住民は利用していないサービスに対して料金を請求されており、一方、年金をプロバイダーから受け取っている住民は、年金をプロバイダーの運営銀行口座に入金させていた。これらの問題は「プロバイダーが住民を経済的虐待のリスクから守るためにあらゆる合理的な措置を講じていたという保証にはならない」と検査官は述べた。6月、ハイカ市の主任監察官は老人ホームの登録を取り消す通知を出した。 検査官は、ある程度の改善はあったものの、プロバイダーはセンターのガバナンスと管理、記録管理、住民の財政保護、防火に関する不遵守という「重大な問題に対処できなかった」と述べた。「その結果、主任監察官は、住民に安全で一貫したケアを提供する医療提供者の能力について深刻な懸念を抱き続けた」と報告書は述べている。この報告書は、木曜日にHiqaが公表した50件の報告書のうちの1件だった。 キルケニーにある別の老人ホームの別の検査では、冬の嘔吐虫としても知られるノロウイルスの発生を受けて、検査官らは感染予防と制御について懸念を表明した。アーチャースラット老人ホームの検査報告書では、全体的に「入居者が質の高い生活を送れるよう支援し促進する安全で効果的なシステムを確保するために、サービス管理の改善が必要だった」と述べている。指定センターでは検査1週間前の7月4日にノロウイルスの発生が宣言されていた。この時点で、入所者14名と職員15名を含む合計29名の感染者または感染疑い者が特定されていた。「すべての流行を防ぐことは不可能かもしれないが、注意深く管理することで感染の拡大を軽減し、流行が医療提供に及ぼす影響を制限することができる」と報告書は述べている。「しかし、全体的な検査官は、センターのガバナンスと管理システムが現在の流行を管理するのに効果的ではないことを確認しました。検査官は、スタッフと人員配置リソースに対する監督が不十分で、住民の質と安全に影響を与えている証拠を発見した。」 #ゴールウェイの老人ホームの入居者はプロバイダーがガス料金を支払わなかった後24時間シャワーを浴びていなかったとハイカが発見 #アイリッシュタイムズ

ゴールウェイの老人ホームの入居者は、プロバイダーがガス料金を支払わなかった後、24時間シャワーを浴びていなかった、とハイカが発見 – アイリッシュ・タイムズ

1728577297
2024-10-10 13:22:00

ゴールウェイ州の老人ホームでは、プロバイダーがガス料金を支払わなかった後、入居者が24時間シャワーを利用できなかったことが、健康安全監視機関の検査で判明した。

昨年7月に行われた抜き打ち検査中に、検査官らは供給会社が供給業者への支払いを怠ったためにセンターへのガス供給が中断されたことを発見した。

「この影響で、住民は丸一日お湯にアクセスできず、シャワーの提供や利用もできなくなった」と報告書は述べている。

調理、暖房、洗濯サービスも影響を受けたという。

報告書によると、同センターの運営銀行口座を調査したところ、「持続可能で安全なサービスを確保するために利用できる資金が不足している」ことが判明したという。

さらに、住民の資金のうち約 3,000 ユーロがプロバイダーによって運営されている銀行口座に保管されていましたが、住民は利用できませんでした。

住民がお金の返還を要求した場合に住民がお金を利用できることを保証するために、検査中に登録プロバイダーに連絡することができませんでした。

小口現金台帳を調べたところ、センターの経営陣が「入所者への医療および治療サービスの支払い」に小口現金を使用していたことが判明した。

さらに、一部の住民は利用していないサービスに対して料金を請求されており、一方、年金をプロバイダーから受け取っている住民は、年金をプロバイダーの運営銀行口座に入金させていた。

これらの問題は「プロバイダーが住民を経済的虐待のリスクから守るためにあらゆる合理的な措置を講じていたという保証にはならない」と検査官は述べた。

6月、ハイカ市の主任監察官は老人ホームの登録を取り消す通知を出した。

検査官は、ある程度の改善はあったものの、プロバイダーはセンターのガバナンスと管理、記録管理、住民の財政保護、防火に関する不遵守という「重大な問題に対処できなかった」と述べた。

「その結果、主任監察官は、住民に安全で一貫したケアを提供する医療提供者の能力について深刻な懸念を抱き続けた」と報告書は述べている。

この報告書は、木曜日にHiqaが公表した50件の報告書のうちの1件だった。

キルケニーにある別の老人ホームの別の検査では、冬の嘔吐虫としても知られるノロウイルスの発生を受けて、検査官らは感染予防と制御について懸念を表明した。

アーチャースラット老人ホームの検査報告書では、全体的に「入居者が質の高い生活を送れるよう支援し促進する安全で効果的なシステムを確保するために、サービス管理の改善が必要だった」と述べている。

指定センターでは検査1週間前の7月4日にノロウイルスの発生が宣言されていた。

この時点で、入所者14名と職員15名を含む合計29名の感染者または感染疑い者が特定されていた。

「すべての流行を防ぐことは不可能かもしれないが、注意深く管理することで感染の拡大を軽減し、流行が医療提供に及ぼす影響を制限することができる」と報告書は述べている。

「しかし、全体的な検査官は、センターのガバナンスと管理システムが現在の流行を管理するのに効果的ではないことを確認しました。検査官は、スタッフと人員配置リソースに対する監督が不十分で、住民の質と安全に影響を与えている証拠を発見した。

#ゴールウェイの老人ホームの入居者はプロバイダーがガス料金を支払わなかった後24時間シャワーを浴びていなかったとハイカが発見 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。