日本語版
最新ニュース
企業

アイルランド人観光客、オーランドの光景が「恐ろしく混沌とした」と語る

フロリダ州ダブリンの女性は、ハリケーン・ミルトンが米国州に深刻な影響を及ぼしているため、壁が揺れ、人々がホテルに留まることを懇願していると語った。 嵐により家屋が破壊され、約200万の顧客が停電した。 クロンドーキン在住のペイジ・カマーフォードさんは、ハリケーンが襲ったとき、家族とともにオーランドで休暇中だった。 「私たちはハリケーンの真っ只中にいるので、現時点では少し混乱しています」と彼女は言いました。 「ここ数時間、ホテルの壁が震えていました。私たちは3階にいますが、ハリケーン・ミルトンの影響を隅々まで感じています。」 コマーフォードさんは、滞在しているホテルは一日中「狂っていた」と語った。彼女はアイルランドの自宅にいる婚約者にインスタグラムのアカウント@_Paintedbypaige_を通じて最新情報を伝え続けている。 ペイジ氏によると、ホテルは全員を宿泊させることができず、フロントで寝ている人もいるという。 「タンパやその他の周辺地域の家から避難している避難者がオーランドの安全な場所に来るのを見るのは非常に困難でした。それでも、今はハリケーンの直撃の真っ只中にあるので、オーランドが最も安全な場所とは思えません。 」と彼女は言いました。 「避難者は、赤ちゃん、お年寄り、ペット、犬、猫を連れて、一晩部屋を空けてほしいと懇願するかのように、早い段階から避難してきます。それは非常に困難でした。」 コマーフォードさんは、ホテルのスタッフが十分な水を確保し、気分を高揚させてくれたことを称賛した。しかし、ゲストには危険や停電を理由にエレベーターに乗らないように勧められているが、浸水したこともあるという。 また、窓の近くでは寝ないよう指導されている。 「とても怖いんです」と彼女は言った。 「ハリケーンが治まり、空が少し明るくなったら、フロリダには数日間残っているので、それを楽しむために最善を尽くすつもりです。 「しかし現実には、私たちは無傷のアイルランドの家に帰るためにホテルを出ているということを理解するのは非常に難しいです。 「今夜ここに滞在している避難者たちはそれほど幸運ではありません。タンパやその他の沿岸地域に戻るまでに彼らの家がどのような状態になるかは神のみぞ知るです。から来ました。」 #アイルランド人観光客オーランドの光景が恐ろしく混沌としたと語る

アイルランド人観光客、オーランドの光景が「恐ろしく混沌とした」と語る

1728556022
2024-10-10 08:08:00

フロリダ州ダブリンの女性は、ハリケーン・ミルトンが米国州に深刻な影響を及ぼしているため、壁が揺れ、人々がホテルに留まることを懇願していると語った。

嵐により家屋が破壊され、約200万の顧客が停電した。

クロンドーキン在住のペイジ・カマーフォードさんは、ハリケーンが襲ったとき、家族とともにオーランドで休暇中だった。

「私たちはハリケーンの真っ只中にいるので、現時点では少し混乱しています」と彼女は言いました。

「ここ数時間、ホテルの壁が震えていました。私たちは3階にいますが、ハリケーン・ミルトンの影響を隅々まで感じています。」

コマーフォードさんは、滞在しているホテルは一日中「狂っていた」と語った。彼女はアイルランドの自宅にいる婚約者にインスタグラムのアカウント@_Paintedbypaige_を通じて最新情報を伝え続けている。

ペイジ氏によると、ホテルは全員を宿泊させることができず、フロントで寝ている人もいるという。

「タンパやその他の周辺地域の家から避難している避難者がオーランドの安全な場所に来るのを見るのは非常に困難でした。それでも、今はハリケーンの直撃の真っ只中にあるので、オーランドが最も安全な場所とは思えません。 」と彼女は言いました。

「避難者は、赤ちゃん、お年寄り、ペット、犬、猫を連れて、一晩部屋を空けてほしいと懇願するかのように、早い段階から避難してきます。それは非常に困難でした。」

コマーフォードさんは、ホテルのスタッフが十分な水を確保し、気分を高揚させてくれたことを称賛した。しかし、ゲストには危険や停電を理由にエレベーターに乗らないように勧められているが、浸水したこともあるという。

また、窓の近くでは寝ないよう指導されている。

「とても怖いんです」と彼女は言った。

「ハリケーンが治まり、空が少し明るくなったら、フロリダには数日間残っているので、それを楽しむために最善を尽くすつもりです。

「しかし現実には、私たちは無傷のアイルランドの家に帰るためにホテルを出ているということを理解するのは非常に難しいです。

「今夜ここに滞在している避難者たちはそれほど幸運ではありません。タンパやその他の沿岸地域に戻るまでに彼らの家がどのような状態になるかは神のみぞ知るです。から来ました。」

#アイルランド人観光客オーランドの光景が恐ろしく混沌としたと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。