700ページは多すぎると思う人も多いでしょう。この読者も確かに、書き始める前はそうでした。内容が多すぎ、語彙が多すぎ、とりとめのないものになる必要がありました。
しかし、エリカ・ファットランドの新刊『Sjøfareren. ポルトガルの失われた帝国を巡る旅』。
なぜなら、あなたがファットランドの乗客になったら、私たちは一緒に進んでいくからです – 彼女自身が一緒に旅行した2隻の大型自動車貨物船のように、最初は港湾都市サンタンデールからマークされた船室で出発しました。 第4エンジニア そしてダーバンの新しい船にマークが付いています 下級士官。
ファットランド自身も上級作家兼旅行者になった。
ポルトガル帝国全土に到達するために、彼女はもちろん海で旅しましたが、小型飛行機でも、難破船で島の間や川を遡り、故障した車で砂漠に入り、ガタガタのバイクの荷台に乗って旅をしました。
書評
「船乗り」
著者: エリカ・ファットランド
ジャンル: ノンフィクション
発売元: カゲ
サイダー:706
価格: 479 デンマーククローネ
海の景色
広告
本を買う
エリカ・ファットランド 「船乗り」
彼女は火傷や炎症を起こし、食べ物、飲み物、宿泊施設が不足しています。
彼女は恐れることなく全力を尽くし、フィクサー、運転手、通訳など、多彩な人材を集めています。彼女はダイヤモンドシティのダンドに戦いを挑み、アフリカやアジアの海岸沿いにある数え切れないほどのポルトガルの砦や要塞を訪れ、博物館を訪れ、政治家、活動家、一般の人々と話をします。
エリカ・ファットランドは、ギニアビサウのフィクサーでジャーナリズムの学生であるヴァグナー・バルボサから良い支援を受けました。写真: エリカ・ファットランド
エリカ・ファットランドは、本書の中で熟練した船員たちとともにポルトガルの世界進出を追って年代順に旅をします。
ポルトガル人の段階的な征服とアフリカ西海岸沿いの開墾から、喜望峰周辺、危険で未知の海流との遭遇、アフリカ東海岸、さらにはインド洋、そして新たな島々や土地へ。
この本の冒頭には、彼女が訪れる新しい場所の事実を記した素敵な地図、旅行中の写真が掲載されており、巻末には便利な年表が掲載されています。
テキストは、現代の征服者ファットランドと数百年前の物語の間で交互に書かれています。
楽しく読めて、常に何かを学べる本です。これは、礼儀正しく、特に観察力の高いファットランド氏によってよく書かれたノンフィクションです。ファットランド氏は調査中に 29 か国を旅行し、そのうち 20 か国がこの本の中で言及されています。
資格のある乗組員が引き継ぐ直前、ビスケー島の巨大自動車貨物船の出発ブリッジに立つエリカ・ファットランド。彼女の船室には第 4 機関士とマークされていました。写真: プライベート
ポルトガル植民地帝国の台頭の背後には、血なまぐさい征服と残虐行為がありました。キャラベル船やその他の船による無数の遠征です。ファットランドは、ヘンリック・ザ・セイラーのあと、海で十字軍が起こったと書いている。
ここでは、コロンブス、バスコ ダ ガマ、ディアスとカブラルの兄弟など、有名人や無名の人物について読むことができます。
インドへの航路を発見した 1498 年のガマの航海の地図は、ポルトガルでは国家機密として守られていました。
しかし、それは命を奪いました。船は沈没し、乗組員は難破や戦闘、病気で死亡した。 1500 年から 1800 年の間に、200 万人の船員が壊血病で死亡しました。しかし、ビタミンCを含む命を与えるオレンジを手に入れれば、回復することができます。
ポルトガル人が征服した地域での人々の扱いはひどいものだった。
1514 年から 1867 年の間に、1,200 万人以上の奴隷が鎖につながれて大西洋を越えて送られました。ポルトガル人はこの大西洋横断奴隷貿易の半分を占めました。
座っている男女がいるファットランドの会合。
46歳のギルヘルミーナさん(写真)はファットランドさんをサントメの自宅テラスに招き、子供たちに食事を与えるための大変な仕事について話した。写真: エリカ・ファットランド
アンゴラの小さな村フパへの訪問のように、そこでは有名なブッシュマンであるサン族が難民キャンプのようにテントで暮らしています。ファットランドは通訳とともに、昔も今も人々がどうだったかを尋ねます。彼らは、以前は凍って餓死したけど今は大丈夫だと答えますが、彼らは自由に話しますか?フィクサーはそうは考えず、やって来たのは政府関係者でした。
アンゴラ最古の博物館には、チョクウェ族に次ぐ世界最大のコレクションが収蔵されています。現在、博物館は強盗に遭っていますが、人類学者のファットランドはマスク部門について熱心に説明しています。しかし同時に、「アフリカのわら小屋はすぐに珍品となり、民族誌博物館に収蔵されるようになるだろう」と諦観的にも書いている。
ファットランドは、『Sovietistan』(2014 年)、『Grensen』(2017 年)、『Høyt』(2020 年)など、発行部数の多い旅行記をいくつか出版しており、『Sjøfareren』で再び読者の心をつかむことに成功しています。
エリカ・ファットランドは彼女の最高の旅行本を出版したのだろうか。
彼女のような作家がどのようにして他の帝国に参入できるのか、私にはすでに想像できます。待っている!
エリカ・ファットランドは数多くの賞を受賞しており、彼女の本は多くの言語に翻訳されています。ファットランドは訓練を受けた社会人類学者であり、8 か国語を話します。写真: アグネテ・ブラン/カッゲ
1728520573
#エリカファットランドによる書評 #Sjøfareren #なんと素晴らしい本でしょう
2024-10-09 22:01:00