日本語版
最新ニュース
エンタメ

バーモント州ウェイツフィールドのビッグ・ピクチャー映画館とカフェが閉店へ

ソーシャルメディアへの投稿によると、約20年間映画館、レストラン、コミュニティイベントセンターとして機能してきたウェイツフィールドの施設「ビッグ・ピクチャー・シアター&カフェ」が11月9日に閉店するという。地元の映画の好みに応えることで知られる The Big Picture は、 美術展、ミュージックナイト、ファーマーズマーケット、候補者フォーラム、文学発表会、その他のコミュニティ活動を主催 何年にもわたって。マウンテントップ映画祭の開催地でもありました。オーナーのクラウディア・ベッカー氏とユージン・ジャレッキ氏は投稿の中で、今後の閉鎖は人員不足などパンデミックが残した問題のせいだと述べた。「新型コロナウイルスは私たちが予見できなかった課題をもたらした。そしてその影響で、私たちのような多くの母子ビジネスの状況ははるかに困難になった」とベッカー氏はソーシャルメディアの声明で述べ、彼女とジャレッキ氏、そしてその献身的なスタッフもこう付け加えた。テイクアウトの提供、ドライブインのホスト、そして「スケルトンスタッフの運営」など、営業を続けるために「すべてに疲れ果てた」。ベッカー氏は、『ザ・ビッグ・ピクチャー』を閉館するのは「信じられないほど難しい決断」だったが、顧客の忠誠心が映画館を「我々の想像を超えて」成長させてくれたと感謝の意を表した。「映画、アート、音楽、あるいは単に食事を共にするためにここに集まったすべての人に、この空間に光とエネルギーをもたらしてくれてありがとう」とベッカー氏は述べた。 「私たちは力を合わせて本当に特別なものを作り上げました。この旅を皆さんと共有できたことは光栄でした。」「私たちはこれが終わりではなく、むしろ新たな始まりだと考えています」ビジネスとしてのビッグ・ピクチャーは閉鎖されつつあるかもしれないが、ベッカーとジャレッキは映画の「ビジョン」と「創造性とつながりの遺産」を新しい形で再考する方法を模索している。「私たちはこれが終わりではなく、むしろ新たな始まりだと考えています」とベッカー氏はソーシャルメディアを通じて顧客に書き、彼女とジャレッキ氏は友人、地元の指導者、地域住民らとブレインストーミングを行うために「一時停止」を押していると付け加えた。将来的に資産を活用できる可能性があります。「今は集団的な想像力の時です。ぜひ参加してください」とベッカー氏は語った。 「奉仕、貢献、魂の灯火を運ぶモデルの継続を可能にするコミュニティからの真剣な問い合わせと関心を募ります。」ベッカー氏は、アイデアを引き出すために今後数か月以内にデザインチャレットが開催される予定だと語った。彼女は、ジャレッキとともに年末に大きなパーティーを主催したいと付け加えた。「この空間の未来は私たちの手にかかっており、皆さんと一緒に想像できることを楽しみにしています」とベッカー氏は語った。ミーガン・スチュワートは、バーリントン・フリー・プレスの政府責任記者です。 [email protected] まで連絡してください。 #バーモント州ウェイツフィールドのビッグピクチャー映画館とカフェが閉店へ

バーモント州ウェイツフィールドのビッグ・ピクチャー映画館とカフェが閉店へ

ソーシャルメディアへの投稿によると、約20年間映画館、レストラン、コミュニティイベントセンターとして機能してきたウェイツフィールドの施設「ビッグ・ピクチャー・シアター&カフェ」が11月9日に閉店するという。

地元の映画の好みに応えることで知られる The Big Picture は、 美術展、ミュージックナイト、ファーマーズマーケット、候補者フォーラム、文学発表会、その他のコミュニティ活動を主催 何年にもわたって。マウンテントップ映画祭の開催地でもありました。

オーナーのクラウディア・ベッカー氏とユージン・ジャレッキ氏は投稿の中で、今後の閉鎖は人員不足などパンデミックが残した問題のせいだと述べた。

「新型コロナウイルスは私たちが予見できなかった課題をもたらした。そしてその影響で、私たちのような多くの母子ビジネスの状況ははるかに困難になった」とベッカー氏はソーシャルメディアの声明で述べ、彼女とジャレッキ氏、そしてその献身的なスタッフもこう付け加えた。テイクアウトの提供、ドライブインのホスト、そして「スケルトンスタッフの運営」など、営業を続けるために「すべてに疲れ果てた」。

ベッカー氏は、『ザ・ビッグ・ピクチャー』を閉館するのは「信じられないほど難しい決断」だったが、顧客の忠誠心が映画館を「我々の想像を超えて」成長させてくれたと感謝の意を表した。

「映画、アート、音楽、あるいは単に食事を共にするためにここに集まったすべての人に、この空間に光とエネルギーをもたらしてくれてありがとう」とベッカー氏は述べた。 「私たちは力を合わせて本当に特別なものを作り上げました。この旅を皆さんと共有できたことは光栄でした。」

「私たちはこれが終わりではなく、むしろ新たな始まりだと考えています」

ビジネスとしてのビッグ・ピクチャーは閉鎖されつつあるかもしれないが、ベッカーとジャレッキは映画の「ビジョン」と「創造性とつながりの遺産」を新しい形で再考する方法を模索している。

「私たちはこれが終わりではなく、むしろ新たな始まりだと考えています」とベッカー氏はソーシャルメディアを通じて顧客に書き、彼女とジャレッキ氏は友人、地元の指導者、地域住民らとブレインストーミングを行うために「一時停止」を押していると付け加えた。将来的に資産を活用できる可能性があります。

「今は集団的な想像力の時です。ぜひ参加してください」とベッカー氏は語った。 「奉仕、貢献、魂の灯火を運ぶモデルの継続を可能にするコミュニティからの真剣な問い合わせと関心を募ります。」

ベッカー氏は、アイデアを引き出すために今後数か月以内にデザインチャレットが開催される予定だと語った。彼女は、ジャレッキとともに年末に大きなパーティーを主催したいと付け加えた。

「この空間の未来は私たちの手にかかっており、皆さんと一緒に想像できることを楽しみにしています」とベッカー氏は語った。

ミーガン・スチュワートは、バーリントン・フリー・プレスの政府責任記者です。 [email protected] まで連絡してください。


#バーモント州ウェイツフィールドのビッグピクチャー映画館とカフェが閉店へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。