日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

週末の山火事で1人死亡、ノースダコタ州西部で広範囲が焼失

ノースダコタ州ビスマーク -- 猛烈な風と乾燥した気候によって引き起こされた山火事が週末にノースダコタ州西部の一部で猛威を振るい、1人が死亡、100人以上が自宅からの避難を余儀なくされた。当局者らは、この地域の火口のような乾燥した状況がすぐに改善するとは予想していない。6件の重大な山火事 報告されました、 州当局者らは月曜、そのうち4人はほぼまたは完全に封じ込められたと発表した。火災の少なくとも一部は、切れた電線が引火したと考えられている。火災はノースダコタ州の油田の広大な範囲に点在し、農地、草原、地図上に小さな田舎町が点在する起伏の多いバッドランズ地形などで燃えた。国立気象局によると、土曜日の朝、ノースダコタ州西部と中部の地域で報告された突風は、時速57マイル(92キロ)から時速75マイル(121キロ)の範囲だった。ノースダコタ州西部の大部分はある程度の干ばつに見舞われており、 によると 米国干ばつモニター。報道によると、グラッシービュート近くの44平方マイル(114平方キロメートル)のエルクホーン火災は月曜日に20%鎮火し、マンダリー近くの18平方マイル(47平方キロメートル)のベアディーン火災は0%鎮火したという。州緊急サービス局。「我々はこれに関して前向きにならなければなりません。おそらく雪が降るまでここにいるだろうということはわかっています。それは誰も聞きたくない、神に正直な真実だ」とノースダコタ州森林局消防部長のライアン・メリン氏はワトフォード市での記者会見で語った。南アフリカのヨハネス・ニコラス・ヴァン・イーデンさん(26歳)がノースダコタ州北西部レイ近郊の大規模火災で死亡したとウィリアムズ郡保安官事務所が日曜日に発表した。ダン・ウォード刑事は、捜査が活発であることを理由に、死亡方法については明らかにしなかった。保安官事務所によると、もう1人が重傷を負った。国立気象局の気象学者マイケル・ホーラン氏によると、ノースダコタ州西部では暖かく乾燥した天候パターンが少なくとも木曜まで続くと予想され、水曜まではかなり弱い風が吹くという。同氏によると、木曜日には最大時速30マイル(時速48キロ)の突風が吹く可能性があるという。同省によると、ベアディーン火災により少なくとも住宅2軒と多数の別棟が失われた。他の火災では、送電線、車両、別棟の損傷などが被害にあった。同省の広報担当者によると、現時点では避難勧告は出ていない。家畜の損失はすぐには明らかになりませんでした。州農業委員のダグ・ゲーリング氏は、農民と牧場主が依然として状況を評価しようとしていると述べた。ノースダコタ州ストックマン協会の執行副会長ジュリー・エリンソン氏は、影響が広範囲に及ぶことを考慮すると、影響の全体像が明らかになるまでに数週間から数カ月かかる可能性があると述べた。ダグ・バーガム知事は月曜日に山火事地域を視察し地元当局者らと面会し、焼け焦げた土地の量という点で土曜日はノースダコタ州史上最悪の火災日として記録されるかもしれないと述べた。ノースダコタ州森林局は、週末に77平方マイル(199平方キロメートル)の範囲で33件の火災を記録したと報告されている。この数字には、レイ、タイオガ、アラモ地域で発生した大規模火災がひとつに合併したことは含まれていない。そのサイズはまだ決定中です。知事は「残念ながら、現在の状況によりしばらくはこの状況が続く可能性がある」と述べた。アーネガルド地区の避難命令により80人から100人が影響を受けたとアーネガルド地区防火地区長のリック・シュライバー氏は語った。土曜日早朝に700エーカー(283ヘクタール)で火災が発生し、切れた電線から引火した。マッケンジー郡緊急事態管理者のカロリン・ジャッペ氏によると、土曜日の夜にはさらに35人が仮設避難所の簡易ベッドで眠ったという。シュライバー氏によると、アルネガルド地域の火災への対応部隊は時速117キロ(時速117キロ)の突風に対応したが、初期部隊は炎に飲み込まれるのを避けるために撤退しなければならなかったと述べ、郡内の50~60戸の利用可能な部隊をすべて要請したと述べた。火災の危険にさらされている企業も。彼はこの火災を、27年間の消防活動の中で「これまで私が現場で活動した中で最も速く、最も攻撃的な草火事」と呼んだ。消防士らは高さ50フィート(15メートル)の炎と並木の上で戦ったという。同氏は、複数の消防署、郡、地元住民の対応が消火活動に貢献したと評価した。シュライバー氏によると、火災により不毛の荒地が残り、地面には何も残らなかったという。ヤッペは、運転状況を吹雪に例えましたが、灰、煙、粉塵が舞っていました。 ヤッペ氏によると、多くの石油会社は乾季の間、天然ガスの燃焼を停止しているという。マウントレール・ウィリアムズ電気協同組合は、月曜午後に315人の顧客が停電し、370本の電柱が損傷したと推定した。バーグム氏の事務所によると、地元、州、部族、連邦の対応関係者や機関が火災と闘い、州兵の消防士やモンタナ州とニューメキシコ州からの支援も加わった。 #週末の山火事で1人死亡ノースダコタ州西部で広範囲が焼失

週末の山火事で1人死亡、ノースダコタ州西部で広範囲が焼失

ノースダコタ州ビスマーク — 猛烈な風と乾燥した気候によって引き起こされた山火事が週末にノースダコタ州西部の一部で猛威を振るい、1人が死亡、100人以上が自宅からの避難を余儀なくされた。当局者らは、この地域の火口のような乾燥した状況がすぐに改善するとは予想していない。

6件の重大な山火事 報告されました、 州当局者らは月曜、そのうち4人はほぼまたは完全に封じ込められたと発表した。火災の少なくとも一部は、切れた電線が引火したと考えられている。

火災はノースダコタ州の油田の広大な範囲に点在し、農地、草原、地図上に小さな田舎町が点在する起伏の多いバッドランズ地形などで燃えた。国立気象局によると、土曜日の朝、ノースダコタ州西部と中部の地域で報告された突風は、時速57マイル(92キロ)から時速75マイル(121キロ)の範囲だった。ノースダコタ州西部の大部分はある程度の干ばつに見舞われており、 によると 米国干ばつモニター。

報道によると、グラッシービュート近くの44平方マイル(114平方キロメートル)のエルクホーン火災は月曜日に20%鎮火し、マンダリー近くの18平方マイル(47平方キロメートル)のベアディーン火災は0%鎮火したという。州緊急サービス局。

「我々はこれに関して前向きにならなければなりません。おそらく雪が降るまでここにいるだろうということはわかっています。それは誰も聞きたくない、神に正直な真実だ」とノースダコタ州森林局消防部長のライアン・メリン氏はワトフォード市での記者会見で語った。

南アフリカのヨハネス・ニコラス・ヴァン・イーデンさん(26歳)がノースダコタ州北西部レイ近郊の大規模火災で死亡したとウィリアムズ郡保安官事務所が日曜日に発表した。ダン・ウォード刑事は、捜査が活発であることを理由に、死亡方法については明らかにしなかった。

保安官事務所によると、もう1人が重傷を負った。

国立気象局の気象学者マイケル・ホーラン氏によると、ノースダコタ州西部では暖かく乾燥した天候パターンが少なくとも木曜まで続くと予想され、水曜まではかなり弱い風が吹くという。同氏によると、木曜日には最大時速30マイル(時速48キロ)の突風が吹く可能性があるという。

同省によると、ベアディーン火災により少なくとも住宅2軒と多数の別棟が失われた。他の火災では、送電線、車両、別棟の損傷などが被害にあった。同省の広報担当者によると、現時点では避難勧告は出ていない。

家畜の損失はすぐには明らかになりませんでした。州農業委員のダグ・ゲーリング氏は、農民と牧場主が依然として状況を評価しようとしていると述べた。ノースダコタ州ストックマン協会の執行副会長ジュリー・エリンソン氏は、影響が広範囲に及ぶことを考慮すると、影響の全体像が明らかになるまでに数週間から数カ月かかる可能性があると述べた。

ダグ・バーガム知事は月曜日に山火事地域を視察し地元当局者らと面会し、焼け焦げた土地の量という点で土曜日はノースダコタ州史上最悪の火災日として記録されるかもしれないと述べた。

ノースダコタ州森林局は、週末に77平方マイル(199平方キロメートル)の範囲で33件の火災を記録したと報告されている。この数字には、レイ、タイオガ、アラモ地域で発生した大規模火災がひとつに合併したことは含まれていない。そのサイズはまだ決定中です。

知事は「残念ながら、現在の状況によりしばらくはこの状況が続く可能性がある」と述べた。

アーネガルド地区の避難命令により80人から100人が影響を受けたとアーネガルド地区防火地区長のリック・シュライバー氏は語った。土曜日早朝に700エーカー(283ヘクタール)で火災が発生し、切れた電線から引火した。マッケンジー郡緊急事態管理者のカロリン・ジャッペ氏によると、土曜日の夜にはさらに35人が仮設避難所の簡易ベッドで眠ったという。

シュライバー氏によると、アルネガルド地域の火災への対応部隊は時速117キロ(時速117キロ)の突風に対応したが、初期部隊は炎に飲み込まれるのを避けるために撤退しなければならなかったと述べ、郡内の50~60戸の利用可能な部隊をすべて要請したと述べた。火災の危険にさらされている企業も。

彼はこの火災を、27年間の消防活動の中で「これまで私が現場で活動した中で最も速く、最も攻撃的な草火事」と呼んだ。

消防士らは高さ50フィート(15メートル)の炎と並木の上で戦ったという。同氏は、複数の消防署、郡、地元住民の対応が消火活動に貢献したと評価した。

シュライバー氏によると、火災により不毛の荒地が残り、地面には何も残らなかったという。ヤッペは、運転状況を吹雪に例えましたが、灰、煙、粉塵が舞っていました。

ヤッペ氏によると、多くの石油会社は乾季の間、天然ガスの燃焼を停止しているという。マウントレール・ウィリアムズ電気協同組合は、月曜午後に315人の顧客が停電し、370本の電柱が損傷したと推定した。

バーグム氏の事務所によると、地元、州、部族、連邦の対応関係者や機関が火災と闘い、州兵の消防士やモンタナ州とニューメキシコ州からの支援も加わった。

#週末の山火事で1人死亡ノースダコタ州西部で広範囲が焼失

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。