日本語版
最新ニュース
企業

彼女は手術も受けられず、10日間ベッドに横たわっていた。誰も請求書を受け取らない

私たちが病院のベッドに横たわる少女の写真を撮っている間、彼は私たちを優しくフォローしてくれました。彼女は頭に包帯を巻いています。私たちは彼に妹のことが心配かどうか尋ねます。- それは彼女だけではありません、と彼は静かに答えます。目が空っぽになります。涙が溢れ、前腕に涙が滴り落ちた。彼は、家が倒壊したときに母親、姉妹、弟を亡くしたと言います。- 残ったのは私達だけです。彼の名前はイブラヒム・アル・ガネム、22歳、臨時労働者です。彼女はか細い声で、自分の名前はマラム、9歳だと言いました。家族はシリア内戦からレバノンのティルス北東の山中にあるズラリエに逃れた。イスラエル軍の戦闘機が町を攻撃したとき、彼らの生活は打ち砕かれた。 「これから私たちに何が起こるかわかりません」と若いシリア人は言います。 1時間前に私たちはベイルートを出発し、ダマスカスへ向かいました。地中海沿岸の緑の丘は、太陽が降り注ぐレバノンの山々に取って代わられます。道路脇には、プラスチックのゴミやソーダの缶が落ちた溝が延々と続いています。私たちは肥沃なベッカー渓谷のバールベック地区に行きます。そこではシーア派が優勢だ。VGを支援するハリド・バシャシさんは、途中でこの村はスンニ派、ここはキリスト教徒、ここはシーア派だと語る。 以前は、彼らは同じ近所に並んで住むことができました。中東が過激化して以降、信者たちは同じ考えを持つ人々とともに模索しているとハレド氏は説明する。イスラエルとヒズボライスラエルとレバノンのイスラム教シーア派民兵組織ヒズボラとの間の紛争はここ数週間で急激に激化している。ヒズボラは過去1年、ハマスとガザで苦しむパレスチナ人と連帯してイスラエル北部をロケット弾で攻撃した。イスラエルはこれに対し、2006年以来初めてレバノン南部に地上軍を派遣し、住民に北への移動を命じた。イスラエルはレバノンのシーア派地域も空から攻撃している。攻撃は事前に発表されることが多く、イスラエル側は軍事目標を狙っていると主張している。9月17日と18日にヒズボラのポケベルとトランシーバーの爆発をイスラエルが引き起こしたと考えられている。少なくとも32人が死亡、数千人が負傷した。イスラエルは9月27日、ベイルート南部に対する大規模なイスラエル空爆でヒズボラ指導者ハッサン・ナスララを粛清した。 彼の後継者と目されるハシェム・サフィディン氏は、10月3日にベイルート南部をイスラエルが攻撃した後、行方不明となっている。ヒズボラは、1982年にイスラエルがレバノンに侵攻した後の抵抗運動として創設された。ヒズボラの背後には、中東におけるイスラエルの主な敵であるイランがある。イスラエルとヒズボラの紛争により、レバノンでは120万人が避難した。レバノン保健当局によると、これまでに2000人以上が死亡、1万人以上が負傷した。海の景色キリスト教徒とイスラム教スンニ派の間では、私たちは安全です。シーア派の間で私たちは暴露されています。 ヒズボラはシーア派です。民兵組織はここ数週間、イスラエルによる攻撃を受けている。イスラエルの戦車が国境を越えてレバノンに入った。イスラエル軍機が隣国を爆撃。 イスラエル軍IDFは、標的はヒズボラ指導者とその武器庫、指揮センター、ロケット発射装置、軍事施設であると主張している。それらはそれほど正確ではありません。 私たちはベカーアダレン最大の私立病院の前に現れました。リヤク病院には 300 のベッドがあり、耕されたばかりの畑や村に囲まれています。病院長のモハマド・H・アブダラ氏は、病棟、手術室、廊下を映し出す64台の監視画面の前に座っている。- 空襲後、ここ一週間で200人の患者を受け入れました。 - 大半は軽度および中等度の負傷を負っているが、約20人が死亡しているとアブダラ氏は言う。同氏は、犠牲者の80パーセントが高齢者、女性、子供であると述べている。最大の被害は、爆弾の攻撃と圧力波によって家屋が廃墟になったときに起こります。- 医師と看護師は二交代制で勤務しています。 3か月分の物資はあるが、紛争が激化すれば医薬品や装備が不足する恐れがある。病院長は、ここ数日患者の受け入れが減っていると語った。多くの人が家を逃れ、レバノンの難民の仲間入りをした。 レバノン政府は、120万人が戦争の影響を受けていると発表している。 国連難民高等弁務官事務所は次のように述べています。 レバノンでは54万人が国内避難民となっているという。イブラヒムさんは、妹は襲撃で重傷を負ったため助けが得られなかったと語った。彼は保険に加入しておらず、病院の請求書を受け取る人もいませんでした。- 彼女は手術もされずに10日間安静にされた、と22歳の彼女は語った。彼はマラムをベッカー渓谷に連れて行かなければなりませんでした。この分野では、国連がシリア難民の治療費を負担しています。9歳の少年は頭と足の怪我で手術を受けた。介入は成功したに違いない。マラムは病院のベッドで青ざめて真剣な表情で横たわっている。イブラヒムさんはブドウとバナナを食べさせます。 ほんの数週間前、彼女は自宅の家族の家の外で遊んでいた。 イスラエル戦闘機が致命的な荷物を投下する前に、気楽に。廊下の反対側では、6歳のヌール君がシーツの下で丸くなっています。VGの通訳兼ヘルパーのカレド・バシャシ氏が9月28日に彼女を訪ねたとき、彼女は頭に包帯を巻かれ、鼻から酸素を供給されながら集中治療室で意識を失って横たわっていた。今では包帯はなくなりました。小柄な女の子には目覚める瞬間があります。- 彼女が良くなって嬉しいです。しかし、彼女には反射神経も力も反応もありません。彼女の母親リマ・ハムジさん(36)によると、彼女は常に介護が必要だという。彼女は、遊んだり、バケツを叩いたり、友達と一緒にいるのが好きだった活発な女の子について語ります。この夏、初めて水泳をした6歳の男の子について。9月23日、家族の家がイスラエルのロケット弾により爆撃された。- この攻撃で7人の子供が負傷した。他の人たちは軽傷を負っただけだった、と母親は言う。 ハムジ一家は病院から数キロ離れたアル・ナビ・シェイスに住んでいた。アルナビ・シェイスは、ヒズボラの元指導者で共同創設者のアッバス・アルムサウィ氏、その他数人の著名なヒズボラ指導者の出身地として知られている。アル・ムサウィ氏は1992年2月16日、イスラエル軍ヘリコプター軍艦がレバノン南部の車列にロケット弾を発射し、妻と5歳の息子とともに粛清された。←ハッサン・ナスララヒズボラ指導者、イスラエルによって粛清される彼の後継者であるハッサン・ナスララ氏は、今年9月27日に南ベイルートで起きたイスラエルによる大規模な標的を絞った爆弾攻撃で殺害された。我々の交戦地帯への渡航はヒズボラとの関係は解消されている。この運動に関係していると思われる若い男性が私たちに同行してタムニン・エル・タータ村へ向かいました。前日の真夜中過ぎ、イスラエル軍のロケット弾がピクルスを作っていたとされる2階建ての家に着弾した。衝撃波は周囲の建物に甚大な被害をもたらした。- 6 歳の女の子とその父親が亡くなりました。近くで父親と花屋を営むモハマドさん(30)によると、母親は負傷したという。私たちの護衛は幹線道路の反対側に住んでいます。- 私たちは毎晩、明日も生きられるかどうか自問します。イスラエル人は家々やランダムな場所を爆撃します。殉教者のほとんどは民間人です。- イスラエルは軍事目標を爆撃していると言っていますか?- 探索できるのは遺跡内のみです。 - なぜ田舎の真ん中に武器や爆発物を保管するのでしょうか?黒いアバヤを着た若い女性が私たちに話しかけてきました。彼女は自分自身をザイナ・ラヤと紹介します。彼女は戦闘機の音を聞いたとき、ベランダで子猫と遊んでいたと言う。村に対する最近の数回の攻撃では、9人家族に負傷者はいなかった。- イスラエル軍は犯罪的な行為を行っている。しかし私たちは、私たちの抵抗が進歩につながると信じています。最終的には勝利は私たちのものになる、と21歳のメディア学生は言う。 彼女は、洗剤を製造していたと言われる工場の廃墟に立っている。二人の少年が彼女の発言をすべて撮影します。それが彼女の表現をコントロールするためなのか、それともメディアとの会談で彼女が政治的に正しいことを示すためなのかは分からない。ベイルートに戻る前に、私たちは案内していた男性に戦闘機を見たかどうか尋ねました。- いいえ、決して。しかし、爆発の数秒前にロケットの音が聞こえます。彼は微笑んだ。- 爆発音を聞くと、自分が生きていることがわかります。追伸: VGがリヤク病院を訪問してからちょうど24時間後、数キロ離れたアル・ナフリ村に対するイスラエル空爆のニュースが入った。数時間後、タムニネ・エル・タータ近郊の空爆がレバノンのメディアによって報じられた。…

彼女は手術も受けられず、10日間ベッドに横たわっていた。誰も請求書を受け取らない

私たちが病院のベッドに横たわる少女の写真を撮っている間、彼は私たちを優しくフォローしてくれました。彼女は頭に包帯を巻いています。私たちは彼に妹のことが心配かどうか尋ねます。

– それは彼女だけではありません、と彼は静かに答えます。

目が空っぽになります。涙が溢れ、前腕に涙が滴り落ちた。

彼は、家が倒壊したときに母親、姉妹、弟を亡くしたと言います。

– 残ったのは私達だけです。

彼の名前はイブラヒム・アル・ガネム、22歳、臨時労働者です。彼女はか細い声で、自分の名前はマラム、9歳だと言いました。

家族はシリア内戦からレバノンのティルス北東の山中にあるズラリエに逃れた。イスラエル軍の戦闘機が町を攻撃したとき、彼らの生活は打ち砕かれた。

「これから私たちに何が起こるかわかりません」と若いシリア人は言います。

1時間前に私たちはベイルートを出発し、ダマスカスへ向かいました。

地中海沿岸の緑の丘は、太陽が降り注ぐレバノンの山々に取って代わられます。道路脇には、プラスチックのゴミやソーダの缶が落ちた溝が延々と続いています。

私たちは肥沃なベッカー渓谷のバールベック地区に行きます。そこではシーア派が優勢だ。

VGを支援するハリド・バシャシさんは、途中でこの村はスンニ派、ここはキリスト教徒、ここはシーア派だと語る。

以前は、彼らは同じ近所に並んで住むことができました。中東が過激化して以降、信者たちは同じ考えを持つ人々とともに模索しているとハレド氏は説明する。

イスラエルとヒズボラ

  • イスラエルとレバノンのイスラム教シーア派民兵組織ヒズボラとの間の紛争はここ数週間で急激に激化している。
  • ヒズボラは過去1年、ハマスとガザで苦しむパレスチナ人と連帯してイスラエル北部をロケット弾で攻撃した。
  • イスラエルはこれに対し、2006年以来初めてレバノン南部に地上軍を派遣し、住民に北への移動を命じた。
  • イスラエルはレバノンのシーア派地域も空から攻撃している。攻撃は事前に発表されることが多く、イスラエル側は軍事目標を狙っていると主張している。
  • 9月17日と18日にヒズボラのポケベルとトランシーバーの爆発をイスラエルが引き起こしたと考えられている。少なくとも32人が死亡、数千人が負傷した。
  • イスラエルは9月27日、ベイルート南部に対する大規模なイスラエル空爆でヒズボラ指導者ハッサン・ナスララを粛清した。
  • 彼の後継者と目されるハシェム・サフィディン氏は、10月3日にベイルート南部をイスラエルが攻撃した後、行方不明となっている。
  • ヒズボラは、1982年にイスラエルがレバノンに侵攻した後の抵抗運動として創設された。ヒズボラの背後には、中東におけるイスラエルの主な敵であるイランがある。
  • イスラエルとヒズボラの紛争により、レバノンでは120万人が避難した。レバノン保健当局によると、これまでに2000人以上が死亡、1万人以上が負傷した。

海の景色

キリスト教徒とイスラム教スンニ派の間では、私たちは安全です。シーア派の間で私たちは暴露されています。

ヒズボラはシーア派です。民兵組織はここ数週間、イスラエルによる攻撃を受けている。イスラエルの戦車が国境を越えてレバノンに入った。イスラエル軍機が隣国を爆撃。

イスラエル軍IDFは、標的はヒズボラ指導者とその武器庫、指揮センター、ロケット発射装置、軍事施設であると主張している。

それらはそれほど正確ではありません。

私たちはベカーアダレン最大の私立病院の前に現れました。リヤク病院には 300 のベッドがあり、耕されたばかりの畑や村に囲まれています。

病院長のモハマド・H・アブダラ氏は、病棟、手術室、廊下を映し出す64台の監視画面の前に座っている。

– 空襲後、ここ一週間で200人の患者を受け入れました。

– 大半は軽度および中等度の負傷を負っているが、約20人が死亡しているとアブダラ氏は言う。

同氏は、犠牲者の80パーセントが高齢者、女性、子供であると述べている。最大の被害は、爆弾の攻撃と圧力波によって家屋が廃墟になったときに起こります。

– 医師と看護師は二交代制で勤務しています。 3か月分の物資はあるが、紛争が激化すれば医薬品や装備が不足する恐れがある。

病院長は、ここ数日患者の受け入れが減っていると語った。多くの人が家を逃れ、レバノンの難民の仲間入りをした。

レバノン政府は、120万人が戦争の影響を受けていると発表している。 国連難民高等弁務官事務所は次のように述べています。 レバノンでは54万人が国内避難民となっているという。

イブラヒムさんは、妹は襲撃で重傷を負ったため助けが得られなかったと語った。彼は保険に加入しておらず、病院の請求書を受け取る人もいませんでした。

– 彼女は手術もされずに10日間安静にされた、と22歳の彼女は語った。

彼はマラムをベッカー渓谷に連れて行かなければなりませんでした。この分野では、国連がシリア難民の治療費を負担しています。

9歳の少年は頭と足の怪我で手術を受けた。介入は成功したに違いない。

マラムは病院のベッドで青ざめて真剣な表情で横たわっている。イブラヒムさんはブドウとバナナを食べさせます。

ほんの数週間前、彼女は自宅の家族の家の外で遊んでいた。

イスラエル戦闘機が致命的な荷物を投下する前に、気楽に。

廊下の反対側では、6歳のヌール君がシーツの下で丸くなっています。

VGの通訳兼ヘルパーのカレド・バシャシ氏が9月28日に彼女を訪ねたとき、彼女は頭に包帯を巻かれ、鼻から酸素を供給されながら集中治療室で意識を失って横たわっていた。

今では包帯はなくなりました。小柄な女の子には目覚める瞬間があります。

– 彼女が良くなって嬉しいです。しかし、彼女には反射神経も力も反応もありません。彼女の母親リマ・ハムジさん(36)によると、彼女は常に介護が必要だという。

彼女は、遊んだり、バケツを叩いたり、友達と一緒にいるのが好きだった活発な女の子について語ります。この夏、初めて水泳をした6歳の男の子について。

9月23日、家族の家がイスラエルのロケット弾により爆撃された。

– この攻撃で7人の子供が負傷した。他の人たちは軽傷を負っただけだった、と母親は言う。

ハムジ一家は病院から数キロ離れたアル・ナビ・シェイスに住んでいた。

アルナビ・シェイスは、ヒズボラの元指導者で共同創設者のアッバス・アルムサウィ氏、その他数人の著名なヒズボラ指導者の出身地として知られている。

アル・ムサウィ氏は1992年2月16日、イスラエル軍ヘリコプター軍艦がレバノン南部の車列にロケット弾を発射し、妻と5歳の息子とともに粛清された。

写真提供者: ハッサン・ナスララハッサン・ナスララ

ヒズボラ指導者、イスラエルによって粛清される

彼の後継者であるハッサン・ナスララ氏は、今年9月27日に南ベイルートで起きたイスラエルによる大規模な標的を絞った爆弾攻撃で殺害された。

我々の交戦地帯への渡航はヒズボラとの関係は解消されている。この運動に関係していると思われる若い男性が私たちに同行してタムニン・エル・タータ村へ向かいました。

前日の真夜中過ぎ、イスラエル軍のロケット弾がピクルスを作っていたとされる2階建ての家に着弾した。衝撃波は周囲の建物に甚大な被害をもたらした。

– 6 歳の女の子とその父親が亡くなりました。近くで父親と花屋を営むモハマドさん(30)によると、母親は負傷したという。

私たちの護衛は幹線道路の反対側に住んでいます。

– 私たちは毎晩、明日も生きられるかどうか自問します。イスラエル人は家々やランダムな場所を爆撃します。殉教者のほとんどは民間人です。

– イスラエルは軍事目標を爆撃していると言っていますか?

– 探索できるのは遺跡内のみです。

– なぜ田舎の真ん中に武器や爆発物を保管するのでしょうか?

黒いアバヤを着た若い女性が私たちに話しかけてきました。彼女は自分自身をザイナ・ラヤと紹介します。

彼女は戦闘機の音を聞いたとき、ベランダで子猫と遊んでいたと言う。村に対する最近の数回の攻撃では、9人家族に負傷者はいなかった。

– イスラエル軍は犯罪的な行為を行っている。しかし私たちは、私たちの抵抗が進歩につながると信じています。最終的には勝利は私たちのものになる、と21歳のメディア学生は言う。

彼女は、洗剤を製造していたと言われる工場の廃墟に立っている。

二人の少年が彼女の発言をすべて撮影します。それが彼女の表現をコントロールするためなのか、それともメディアとの会談で彼女が政治的に正しいことを示すためなのかは分からない。

ベイルートに戻る前に、私たちは案内していた男性に戦闘機を見たかどうか尋ねました。

– いいえ、決して。しかし、爆発の数秒前にロケットの音が聞こえます。

彼は微笑んだ。

– 爆発音を聞くと、自分が生きていることがわかります。

追伸: VGがリヤク病院を訪問してからちょうど24時間後、数キロ離れたアル・ナフリ村に対するイスラエル空爆のニュースが入った。数時間後、タムニネ・エル・タータ近郊の空爆がレバノンのメディアによって報じられた。

エスペン・ラスムッセンとスヴェン・アルネ・ブッゲランドがレバノンから報告します。写真:プライベート/VGエスペン・ラスムッセンとスヴェン・アルネ・ブッゲランドがレバノンから報告します。写真:プライベート/VG

Khaled Basashi はこのレポートに現場で貢献しました。

こちらもお読みください

1728327123
#彼女は手術も受けられず10日間ベッドに横たわっていた誰も請求書を受け取らない
2024-10-07 18:21:20

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。