1728326181
2024-10-07 12:00:00
アルタ州ジャスパーの住民の多くは、今夏の壊滅的な山火事の後、訪問者の受け入れを再開したにもかかわらず、山間部のコミュニティに戻るための仮設住宅を今も待っている。
地元の企業経営者らは、観光都市で数カ月に相当する損失を取り戻そうと取り組み始めているが、復興に至るまでの過程で懸念が高まっている。「労働者全員がどこに住むのか」というものだ。
サンドッグ・トランスポーテーション・アンド・ツアー・カンパニーのオーナー、ポール・ハーディ氏は「ジャスパーでは従業員用の宿泊施設を持つことは贅沢ではない」と語った。
同社は以前、従業員用の宿泊施設を 4 軒の家に所有しており、そのうち 2 軒は会社が所有し、2 軒は会社が部屋を借りていました。それぞれが火災で焼失し、合計13の従業員スペースが消失した。
ジャスパーのタウンサイトには約 5,000 人の定住者がいますが、季節雇用の従業員は人口の 2 倍以上で、毎年 12,000 人が地元のホテル、旅行会社、観光スポットで働きに来ています。
ジャスパーの建物の 3 分の 1 が焼却された 7 月 24 日の夜、それらの人々の多くは家や持ち物を失いました。
州政府と自治体は、住民と教師や医療従事者などの必要不可欠な労働者のための暫定住宅の設置を進めているところだ。しかし、ジャスパーの復興は観光経済を立て直し、運営することを意味しており、地元の経営者らは、必要な労働者全員を収容できる住宅がないと主張している。
カナダ統計によれば、ジャスパー住民の 4 人に 1 人が宿泊施設や飲食サービスで働いています。
ハーディ氏は、火災前から町では住宅不足が続いており、数名以上の従業員を抱えるほとんどの企業は、求人と住居の保証を組み合わせる必要があると述べた。
ジャスパーでの仮設住宅建設については、「ここに住んでいる人々、家を失った長期居住者、もちろんそれが優先されるべきだ」と述べた。
「しかし、短期職員用の住宅…それらの職員や人々は、同様にコミュニティの重要な部分を占めることになります。この仮設住宅を確保できることは不可欠になるでしょう。」
ジャスパー市の広報担当者は、復興調整センターがあらゆるレベルの政府と連携して住宅ニーズに対応していると述べた。
「我々は業界のニーズを理解しており、業界との選択肢も模索している」と広報担当者は述べた。
マーモット・ベイスンのジャスパー・パーク・ロッジの職員住宅の損失
今夏の大規模な山火事により、一年中観光客が集まるフェアモント・ジャスパー・パーク・ロッジの職員住宅団地の建物5棟が焼失した。
フェアモントの広報担当アナスタシア・マーティン・スティルウェル氏はCBCニュースへの声明で、この複合施設には従業員81人が住んでいることを指摘し、損失は「圧倒的」だと述べた。
政府当局者や一部のジャスパーのビジネスオーナーは、地域社会が観光客に再び開かれつつあるため、観光を奨励している。専門家らは、最近の山火事が観光業にどのような影響を与えるかは不明だが、行く人はその地域が古い写真とは違って見えることを覚悟すべきだと示唆している。
マーティン・スティルウェル氏によると、今月再開したこのリゾートではスタッフの約80％が残留しているという。しかし今のところ、ジャスパー パーク ロッジは収容人数を減らして営業しています。
ジャスパーの一部の主要観光スポットで営業が縮小される可能性は、この冬に立ち直ろうとしている他の地元企業にも波及効果をもたらす。
多くの経営者はマーモット ベイシン スキー リゾートの再開計画を知りたがっています。 SunDog のハーディ氏は、ここを冬の間は「町の経済原動力」と表現し、雪が降るとすぐに観光客が絶え間なく集まり、その観光客が他のジャスパーのビジネスをひいきにしていると語った。
マーモット・ベイシンの社長兼最高経営責任者（CEO）のジェイソン・パターソン氏によると、このリゾートではフルタイムおよび季節労働者300人が雇用されており、火災で従業員の住居の一部を失ったという。しかし、当分の間はビジネスは大丈夫そうです。
パターソン氏は「今後もエキストラベッドを探し続けるつもりだ。だが、疑いの余地はない。我々は手つかずではない」と語った。
正式なオープン日はまだ発表されていないが、パターソン氏は11月中を目標にしていると語った。
同氏は「われわれは地域経済における役割を十分に認識している」と述べ、ホテル経営者、レストラン、商店は観光業の回復に依存していると付け加えた。
「町全体が被害を受けた」とパターソンさんは語った。 「しかし、ここ町や山で何が起こっているかを見て、すべてを可能な限り通常に近づけようとしているのは、本当に本当に感動的です。」
「冬の経済は最も重要だ」
先週アルバータ州商工会議所が主催した市庁舎会議で、ジャスパー国立公園管理官のアラン・フェール氏は、パークス・カナダはジャスパー市街地近くのキャンプ場の一部を再開し、冬季キャンプ客を町に戻すことを期待していると述べた。
フェール氏は、マーモット盆地が確実に運営できるようにするための修理とメンテナンス作業も進行中であると述べ、パークス・カナダは追加のスタッフ用住居についてリゾートからの提案を検討していると付け加えた。
フェール氏は「特に今年のような年には、冬の経済が最も重要だ」と述べた。
「これはすべての人に影響を与えるものなので、人々がこの問題に全力で取り組んでいることを保証します。コミュニティ ビジネスかどうかは関係ありません、マーモット [Basin]、カナダのパークス — 私たち全員が職員用の住居を失いました。そして、私たちが完全に操業し、完全に回復するためには、私たち全員が従業員の復帰を必要としています。」
州政府当局者は役場に対し、ジャスパーの70以上のビジネスが現在再開していると語った。
しかし、この夏には35棟が完全に破壊され、さまざまなレベルの損傷を負った状態でさらに多くの棟が残っていると当局者は述べた。
#アラタ州ジャスパーの労働者向け住宅山火事復興への新たなハードル