日本語版
最新ニュース
日本

ハリケーン・ヘレン後、破壊された家に家族が帰還 : –

ノースカロライナ州西部とテネシー州東部はハリケーン・ヘレンからの復興に長い時間がかかるが、遠隔地に救済をもたらす取り組みが進められている。 スコット・デトロウ、ホスト: アパラチア山脈のふもとに住む何十万人もの人々は、ハリケーン・ヘレンの影響で厳しい一週間を過ごしている。テネシー州東部では捜索救助活動が終了しつつある。加盟局WUOTのジャッキー・シーバー氏がレポートする。ジャッキー・シーバー、署名入り: テネシー州ハンプトンの小さな山間の町で、数十人の州兵が倒れた木の枝や瓦礫を軍用トラックに積み込んでいる。木の燃える匂いが空気に満ちている。(エンジン作動音)シーバー: 1 ブロック離れたハンプトン神の教会の駐車場で、ジョイ・ランバートが折りたたみ椅子に座っています。近くのドー川からの洪水でトレーラーハウスが流されたときも、彼女はこの駐車場にいました。彼女にできるのは見守ることだけだった。ジョイ・ランバート: 崩壊したとき、基盤を失ったとき、私はここにいました。そして主の恵みにより、彼らがそれを取り壊すとき、私はここにいるつもりです。シーバー: 彼女のトレーラーハウスが近くの木に衝突しました。彼女は長年にわたって集めた家族の思い出の品をたくさん失いました。ランバート: お母さんがあんなものをどうやって保管しているか知っていますが、あなたが結婚して子供ができると、母親はそれらすべてのものを持ち出してきます...正体不明の人物: わかっています。ランバート: ...死ぬほど恥ずかしいですか?正体不明の人物: わかっています。(笑い)正体不明の人物: わかっています。ランバート: それで、私はたくさんのものを投げなければなりませんでした。でも大丈夫です。シーバー: 何十万人もの人々が停電、きれいな水道、電話サービスを何日間も失い、多くの人が今もそれらを利用できない状況にあります。テネシー州のビル・リー知事は今週、被害状況を評価した。(アーカイブされた録音のサウンドバイト)ビル・リー: ここで歴史的に恐ろしいことが起こったことは明らかです。シーバー: 水を節約するために保全命令が発令されています。ハンプトンから南に約1時間、地元の公共事業のポンプ場が洪水で破壊された後、グリーン郡の住民は徐々に水を取り戻しつつある。ジョセフィン・ロバーツは、水汲み場となっているノリチャッキー川近くのガソリンスタンドに早朝に到着します。ジョセフィーヌ・ロバーツ: 私たちはなんとかやっています。私たちよりももっとひどい人たちがいるから、私たちはなんとかやっています。シーバー: ハンプトンに戻ると、プロペラを回転させているブラックホーク ヘリコプターが、手の届かない地域に物資を運んでいます。アイヴァン・サンダースはカーター郡の広報担当者である。アイヴァン・サンダース: 実際、週末には発電機、水、保存食などの物資を空輸するものが7、8件ほどありました。シーバー: 嵐の余波で不安が広がっているにもかかわらず、コミュニティは結束しているとサンダース氏は言います。サンダース: もしそのようなことがあったとしても、これは本当にありがたいことだと思います。なぜなら、これによって、これまでなら一緒に仕事をすることのなかった人々が団結するようになったと思うからです。シーバー: ジョイ・ランバートに関しては、新しい家がすぐに見つかることを願っています。ランバート: 家を取り戻します。私たちは家を取り戻します。シーバー: 当局者らは、ヘレンの洪水からの復興段階は始まったばかりで、どれくらい続くかは明らかではないと述べています。 NPRニュース担当、私はテネシー州ハンプトンのジャッキー・シーバーです。 著作権 © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。 -…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ハリケーン・ヘレン後、破壊された家に家族が帰還 : –

1728244706
2024-10-05 21:29:32

ノースカロライナ州西部とテネシー州東部はハリケーン・ヘレンからの復興に長い時間がかかるが、遠隔地に救済をもたらす取り組みが進められている。



スコット・デトロウ、ホスト:

アパラチア山脈のふもとに住む何十万人もの人々は、ハリケーン・ヘレンの影響で厳しい一週間を過ごしている。テネシー州東部では捜索救助活動が終了しつつある。加盟局WUOTのジャッキー・シーバー氏がレポートする。

ジャッキー・シーバー、署名入り: テネシー州ハンプトンの小さな山間の町で、数十人の州兵が倒れた木の枝や瓦礫を軍用トラックに積み込んでいる。木の燃える匂いが空気に満ちている。

(エンジン作動音)

シーバー: 1 ブロック離れたハンプトン神の教会の駐車場で、ジョイ・ランバートが折りたたみ椅子に座っています。近くのドー川からの洪水でトレーラーハウスが流されたときも、彼女はこの駐車場にいました。彼女にできるのは見守ることだけだった。

ジョイ・ランバート: 崩壊したとき、基盤を失ったとき、私はここにいました。そして主の恵みにより、彼らがそれを取り壊すとき、私はここにいるつもりです。

シーバー: 彼女のトレーラーハウスが近くの木に衝突しました。彼女は長年にわたって集めた家族の思い出の品をたくさん失いました。

ランバート: お母さんがあんなものをどうやって保管しているか知っていますが、あなたが結婚して子供ができると、母親はそれらすべてのものを持ち出してきます…

正体不明の人物: わかっています。

ランバート: …死ぬほど恥ずかしいですか?

正体不明の人物: わかっています。

(笑い)

正体不明の人物: わかっています。

ランバート: それで、私はたくさんのものを投げなければなりませんでした。でも大丈夫です。

シーバー: 何十万人もの人々が停電、きれいな水道、電話サービスを何日間も失い、多くの人が今もそれらを利用できない状況にあります。テネシー州のビル・リー知事は今週、被害状況を評価した。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ビル・リー: ここで歴史的に恐ろしいことが起こったことは明らかです。

シーバー: 水を節約するために保全命令が発令されています。ハンプトンから南に約1時間、地元の公共事業のポンプ場が洪水で破壊された後、グリーン郡の住民は徐々に水を取り戻しつつある。ジョセフィン・ロバーツは、水汲み場となっているノリチャッキー川近くのガソリンスタンドに早朝に到着します。

ジョセフィーヌ・ロバーツ: 私たちはなんとかやっています。私たちよりももっとひどい人たちがいるから、私たちはなんとかやっています。

シーバー: ハンプトンに戻ると、プロペラを回転させているブラックホーク ヘリコプターが、手の届かない地域に物資を運んでいます。アイヴァン・サンダースはカーター郡の広報担当者である。

アイヴァン・サンダース: 実際、週末には発電機、水、保存食などの物資を空輸するものが7、8件ほどありました。

シーバー: 嵐の余波で不安が広がっているにもかかわらず、コミュニティは結束しているとサンダース氏は言います。

サンダース: もしそのようなことがあったとしても、これは本当にありがたいことだと思います。なぜなら、これによって、これまでなら一緒に仕事をすることのなかった人々が団結するようになったと思うからです。

シーバー: ジョイ・ランバートに関しては、新しい家がすぐに見つかることを願っています。

ランバート: 家を取り戻します。私たちは家を取り戻します。

シーバー: 当局者らは、ヘレンの洪水からの復興段階は始まったばかりで、どれくらい続くかは明らかではないと述べています。 NPRニュース担当、私はテネシー州ハンプトンのジャッキー・シーバーです。

著作権 © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#ハリケーンヘレン後破壊された家に家族が帰還 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。