日本語版
最新ニュース
企業

インドの山で3日間登山後に救助された登山者

フェイマナーフェイ・マナーズさん(右)は登山パートナーのミシェル・ドヴォルザークさん(左)とともにチャウカンバ山に登ったヒマラヤで行方不明になった英国人登山家が、命の危険にさらされる「過酷な」状況で2日間生き延びた安堵感を語った。ベッドフォードシャー出身のフェイ・マナーズさんと、彼女の登山パートナーである米国出身のミシェル・ドヴォラックさんは、インド北部のチャウカンバ山で立ち往生していたところ、食料、テント、登山用具をつり上げていたロープが切れてしまい、物資がなくなってしまった。二人は上空2万フィート(6,096メートル)以上で緊急メッセージを送ったが、捜索救助チームは当初二人を発見できなかった。マナーズさんはBBCに対し、二人は救助隊に迎えられる前に単独で下山しようとして「恐怖を感じていた」と語った。ロイターフェイ・マナーズさん(中央)は、救助者に発見されたとき泣いたと語ったマナーズさんはアルピニストであり、困難な登山を専門とする登山家であり、現在はフランスのシャモニーに住んでいます。マナーズさんは、2人のバッグを運ぶために使われていたロープが飛び石で切れた後、「絶望」を感じたと語った。 「バッグが山から転がり落ちていくのを見て、これから何が起こるかすぐに分かりました」と彼女は語った。「安全装備は何も残っていませんでした。テントもありませんでした。雪を溶かして水を飲むためのストーブもありませんでした。夕方の防寒着もありませんでした。ベースキャンプに戻るためのピッケルとアイゼンもありませんでした。「夜間の移動にはヘッドライトがありません。」二人は緊急サービスにテキストメッセージを送信し、捜索と救助を促した。ロイターヘリコプターが取り残された女性たちの捜索を何度か試みたが、天候が悪かった。雪が降り始めたので、女性たちは棚に避難し、唯一持っていた寝袋を共有しました。「私は高熱を感じ、常に震えていて、食べ物が不足していたため、体が体温を保つためのエネルギーを使い果たしていました」とマナーズさんは語った。翌朝、ヘリコプターが二人を捜索に来たが、発見できず、二人は山でさらに24時間過ごすことになった。「彼らは私たちを救出しようとしましたが、会社が活動するには過酷な状況でした。悪天候、霧、高地、そして地表が非常に広大だったので彼らは私たちを見つけることができませんでした」と彼女は説明した。フェイマナーフェイ・マナーズさんは、予定していたルートの画像を提供してくれた。2人はほぼ完走したが、物資を運ぶロープが切れた。二人の女性はなんとか山肌を懸垂下降して氷が溶けたところまで下り、ボトルに水を汲むことに成功した。マナーズさんは、その日の午後と2日目の夜は寒さの中、食料もほとんどなく、わずかな水だけで嵐を「かろうじて生き延びた」と語った。「ヘリコプターが再び通過したが、私たちの姿は見えなかった。私たちは全滅した」と彼女は語った。「ヘリコプターは助けてくれないので、自分たちで下山しなければならないことはわかっていました。」その2日目の朝、彼らは自分たちの弱い状態が間違いを引き起こす可能性があることを認識しながら、慎重に岩の拍車を懸垂下降し始めた。フェイマナー登山の初期の時点で、二人は移動しなければならない難しい地形を示す写真を撮っていました。その時点で、彼らはフランス人登山者のチームが彼らに向かってくるのを発見した。彼らは共通の友人から彼らの状況を聞いていた救助者だった。彼らは装備、食料、寝袋を女性たちと共有し、ヘリコプターに救助のための正確な位置を連絡した。マナーズさんは「私たちは生き残れるかもしれないと知って、安堵の気持ちで泣きました。「彼らは、アイゼンやピッケルがなければ不可能だった険しい氷河を横断するために私たちをサポートしてくれました。「私たちは凍死するか、適切な装備なしで険しい氷河を渡ろうとして滑落して危険を冒していただろう。「それとも、もしかしたらヘリコプターが最終的に私たちを見つけたかもしれない?」フェイマナー登山者は、荷物を背負って運ぶのが理想的ではない急な状況で、ロープを使って荷物を持ち上げました。2022年、マナーズさんはモンブランのグランド・ジョラス南壁にあるファントム・ダイレクト・ルートを女性として初めて登頂した。彼女は昨年、パキスタンとグリーンランドの登頂にも成功している。マナーさんは、 彼女の野心を説明した 女性にアルピニズムへの関心を追求し、趣味として登山を追求するよう促すこと。彼女は、ロープを切断する事故は「不幸で、非常にまれなことだった」と述べた。マニングさんは「私たちは生き残って、このように撤退するのに非常によく頑張った」と付け加えた。彼女は「疲れ果て、精神的に打ちのめされ、眠れないほど疲れている」と感じたと語った。二人は、愛する人たちの元へ帰る飛行機に乗る前に、地元のインド料理を食べるつもりだと語った。外務・英連邦・開発省の報道官は「インドで行方不明と報告され、その後無事救出された英国人女性の家族を支援してきた」と述べた。 #インドの山で3日間登山後に救助された登山者

インドの山で3日間登山後に救助された登山者

1728234269
2024-10-06 16:14:26

フェイ・マナーズ フェイ・マナーズと登山パートナーのミシェル・ドヴォルザーク、雪山の頂上でフェイマナー

フェイ・マナーズさん(右)は登山パートナーのミシェル・ドヴォルザークさん(左)とともにチャウカンバ山に登った

ヒマラヤで行方不明になった英国人登山家が、命の危険にさらされる「過酷な」状況で2日間生き延びた安堵感を語った。

ベッドフォードシャー出身のフェイ・マナーズさんと、彼女の登山パートナーである米国出身のミシェル・ドヴォラックさんは、インド北部のチャウカンバ山で立ち往生していたところ、食料、テント、登山用具をつり上げていたロープが切れてしまい、物資がなくなってしまった。

二人は上空2万フィート(6,096メートル)以上で緊急メッセージを送ったが、捜索救助チームは当初二人を発見できなかった。

マナーズさんはBBCに対し、二人は救助隊に迎えられる前に単独で下山しようとして「恐怖を感じていた」と語った。

ロイター通信による登山者と救助隊の集合写真 ロイター

フェイ・マナーズさん(中央)は、救助者に発見されたとき泣いたと語った

マナーズさんはアルピニストであり、困難な登山を専門とする登山家であり、現在はフランスのシャモニーに住んでいます。

マナーズさんは、2人のバッグを運ぶために使われていたロープが飛び石で切れた後、「絶望」を感じたと語った。

「バッグが山から転がり落ちていくのを見て、これから何が起こるかすぐに分かりました」と彼女は語った。

「安全装備は何も残っていませんでした。テントもありませんでした。雪を溶かして水を飲むためのストーブもありませんでした。夕方の防寒着もありませんでした。ベースキャンプに戻るためのピッケルとアイゼンもありませんでした。

「夜間の移動にはヘッドライトがありません。」

二人は緊急サービスにテキストメッセージを送信し、捜索と救助を促した。

ロイター通信 ヘリコプターが2人の近くの雪の上に着陸し、その間を第三者が歩く様子を空撮したものロイター

ヘリコプターが取り残された女性たちの捜索を何度か試みたが、天候が悪かった。

雪が降り始めたので、女性たちは棚に避難し、唯一持っていた寝袋を共有しました。

「私は高熱を感じ、常に震えていて、食べ物が不足していたため、体が体温を保つためのエネルギーを使い果たしていました」とマナーズさんは語った。

翌朝、ヘリコプターが二人を捜索に来たが、発見できず、二人は山でさらに24時間過ごすことになった。

「彼らは私たちを救出しようとしましたが、会社が活動するには過酷な状況でした。悪天候、霧、高地、そして地表が非常に広大だったので彼らは私たちを見つけることができませんでした」と彼女は説明した。

フェイ・マナー 氷に覆われた急峻な山肌の写真に赤い線が引かれ、ラベルが付けられているもの フェイマナー

フェイ・マナーズさんは、予定していたルートの画像を提供してくれた。2人はほぼ完走したが、物資を運ぶロープが切れた。

二人の女性はなんとか山肌を懸垂下降して氷が溶けたところまで下り、ボトルに水を汲むことに成功した。

マナーズさんは、その日の午後と2日目の夜は寒さの中、食料もほとんどなく、わずかな水だけで嵐を「かろうじて生き延びた」と語った。

「ヘリコプターが再び通過したが、私たちの姿は見えなかった。私たちは全滅した」と彼女は語った。

「ヘリコプターは助けてくれないので、自分たちで下山しなければならないことはわかっていました。」

その2日目の朝、彼らは自分たちの弱い状態が間違いを引き起こす可能性があることを認識しながら、慎重に岩の拍車を懸垂下降し始めた。

フェイ・マナー 紫色の服を着てカメラに背を向けた女性が、遠くに青い空を望み、広大な灰色の山の側面を登っているフェイマナー

登山の初期の時点で、二人は移動しなければならない難しい地形を示す写真を撮っていました。

その時点で、彼らはフランス人登山者のチームが彼らに向かってくるのを発見した。彼らは共通の友人から彼らの状況を聞いていた救助者だった。

彼らは装備、食料、寝袋を女性たちと共有し、ヘリコプターに救助のための正確な位置を連絡した。

マナーズさんは「私たちは生き残れるかもしれないと知って、安堵の気持ちで泣きました。

「彼らは、アイゼンやピッケルがなければ不可能だった険しい氷河を横断するために私たちをサポートしてくれました。

「私たちは凍死するか、適切な装備なしで険しい氷河を渡ろうとして滑落して危険を冒していただろう。

「それとも、もしかしたらヘリコプターが最終的に私たちを見つけたかもしれない?」

フェイ・マナー 上から撮影した写真では、顔を隠したオレンジ色の服を着た女性が切り立った山肌を登っていて、彼女の下には濃い霧がその落差を隠している。フェイマナー

登山者は、荷物を背負って運ぶのが理想的ではない急な状況で、ロープを使って荷物を持ち上げました。

2022年、マナーズさんはモンブランのグランド・ジョラス南壁にあるファントム・ダイレクト・ルートを女性として初めて登頂した。

彼女は昨年、パキスタンとグリーンランドの登頂にも成功している。

マナーさんは、 彼女の野心を説明した 女性にアルピニズムへの関心を追求し、趣味として登山を追求するよう促すこと。

彼女は、ロープを切断する事故は「不幸で、非常にまれなことだった」と述べた。

マニングさんは「私たちは生き残って、このように撤退するのに非常によく頑張った」と付け加えた。

彼女は「疲れ果て、精神的に打ちのめされ、眠れないほど疲れている」と感じたと語った。

二人は、愛する人たちの元へ帰る飛行機に乗る前に、地元のインド料理を食べるつもりだと語った。

外務・英連邦・開発省の報道官は「インドで行方不明と報告され、その後無事救出された英国人女性の家族を支援してきた」と述べた。

#インドの山で3日間登山後に救助された登山者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。