日本語版
最新ニュース
日本

一部地域で65mmの降雨を記録、清掃活動 – アイリッシュ・タイムズ

大規模な浄化作戦が進行中です ココルク 昨日の12時間で郡内の各地で最大65ミリの雨が記録されたことを受けて。バントリー メインストリートとニューストリートで多くの店が浸水し、最も被害が大きかった地域の一つだった。この町では年間を通じて定期的に洪水が発生しており、2018年から2020年までの18か月間に4件の重大な事故が発生した。企業貿易雇用大臣 ピーター・バーク バントリーの洪水の影響を受けた企業に対する政府の緊急企業洪水計画を再開するため、緊急に政府の承認を求めることを確認した。「私はコーク州バントリーでの大規模な洪水の報告を注意深く監視しており、トレーダーや中小企業に被害と影響を与えていることを認識している」と同氏は述べた。バントリーで洪水。写真: アンディ・ギブソン 「企業貿易雇用省はコーク郡議会と連携しており、政府が支援を提供する用意があることを事業主に安心させたいと思います。「当社はこれまで、自社に過失がないのに洪水の影響を受け、保険適用が受けられなかった中小企業向け緊急企業洪水スキームを通じてこの支援を提供してきました。この際、私は政府全体でこの制度を再開し、この困難な時期に貴重な地元企業に支援を提供できるよう取り組んでいきます」と同氏は述べた。日曜日にダブリンで講演した。 サイモン・ハリス 閣僚らは、影響を受けた人々への経済的支援を講じるために火曜日に閣議にメモを提出すると述べた。「現段階で私たちは重要なテンプレートを持っており、地域が洪水に見舞われたときに展開して設置する傾向があります。「ちなみに、それがあなたの会社や自宅が浸水した場合に経験する可能性のあるトラウマの代わりにはならないことはわかっていますが、一般的に、企業貿易雇用省を通じて企業が利用できるサポートが提供されています。社会保護省を通じて各家庭に配布します。」彼はこう言いました キーラン・オドネル公共事業局を担当する国務大臣は日曜日に被災地を訪問し、洪水救済計画がない場合に洪水から守るためにどのような暫定措置を導入できるかについて地元住民と連絡を取る予定だ。コーク、ケリー、ウォーターフォードに対するオレンジ色の雨警報は深夜に終了した。昨日の午後7時の満潮は大きな事故もなく過ぎました。コーク郡議会の危機管理チームは昨日3回会議を行った。ポンプ設備は既知の場所に設置されていました。自動車運転者には、流れている水や溜まった水の中を運転することを避け、大雨の時には注意するよう勧告された。多数の衝突事故が報告された。フィアナ・フェイルTDクリストファー・オサリバン氏は、企業経営者は度重なる洪水に怒っていると語った。「提案されている洪水計画のために資金が環囲されているが、これは十分早く完了していない」と彼は述べた。バントリー・ビジネス・アソシエーションのダニエル・デラニー会長は、RTÉの今週の番組で、町の経営者たちは「あまりに怒っていて」ラジオやテレビで自分たちの苦境について話すことができないと語った。「今日、人々は被害状況を調査し、復旧に努めています。私がどの経営者でもなくあなたと相談している理由は、 [because] 彼らは単に、あまりにも動揺し、あまりにも怒っていると言いました。「これとまったく同じことが起こってから4年が経ちました。 4年前、政府から誰かがやって来て、被害状況をすべて見て「心配しないでください」と言った。今、別の大臣が来て、これを解決できると言ってきました。彼らは [the business owners] 彼らは残されたものを一掃しようとしているのです。」デラニーさんは、町の洪水問題に対する「より恒久的な解決策」はもう時期を超えていると語った。一方、独立系TDのマイケル・コリンズ氏は、企業や住宅所有者が町でさらなる洪水から回復しなければならないのは残念だと述べた。「バントリーでビジネスマンに会ったのは衝撃的でした」 [and for] 企業や家が再び浸水する可能性があります。それは十分ではありません。財産を守るために最善を尽くしてくださっている市議会と消防団のスタッフ、そして多くのボランティアにいつも感謝します。」ケリー州では、ケンメアとコーク郡境の間の国道71号線も冠水した。ケリー郡議会は、郡全域で発生した局地的な洪水問題に対処した。 #一部地域で65mmの降雨を記録清掃活動 #アイリッシュタイムズ

一部地域で65mmの降雨を記録、清掃活動 – アイリッシュ・タイムズ

1728230786
2024-10-06 15:56:15

大規模な浄化作戦が進行中です ココルク 昨日の12時間で郡内の各地で最大65ミリの雨が記録されたことを受けて。

バントリー メインストリートとニューストリートで多くの店が浸水し、最も被害が大きかった地域の一つだった。この町では年間を通じて定期的に洪水が発生しており、2018年から2020年までの18か月間に4件の重大な事故が発生した。

企業貿易雇用大臣 ピーター・バーク バントリーの洪水の影響を受けた企業に対する政府の緊急企業洪水計画を再開するため、緊急に政府の承認を求めることを確認した。

「私はコーク州バントリーでの大規模な洪水の報告を注意深く監視しており、トレーダーや中小企業に被害と影響を与えていることを認識している」と同氏は述べた。

バントリーで洪水。写真: アンディ・ギブソン

「企業貿易雇用省はコーク郡議会と連携しており、政府が支援を提供する用意があることを事業主に安心させたいと思います。

「当社はこれまで、自社に過失がないのに洪水の影響を受け、保険適用が受けられなかった中小企業向け緊急企業洪水スキームを通じてこの支援を提供してきました。この際、私は政府全体でこの制度を再開し、この困難な時期に貴重な地元企業に支援を提供できるよう取り組んでいきます」と同氏は述べた。

日曜日にダブリンで講演した。 サイモン・ハリス 閣僚らは、影響を受けた人々への経済的支援を講じるために火曜日に閣議にメモを提出すると述べた。

「現段階で私たちは重要なテンプレートを持っており、地域が洪水に見舞われたときに展開して設置する傾向があります。

「ちなみに、それがあなたの会社や自宅が浸水した場合に経験する可能性のあるトラウマの代わりにはならないことはわかっていますが、一般的に、企業貿易雇用省を通じて企業が利用できるサポートが提供されています。社会保護省を通じて各家庭に配布します。」

彼はこう言いました キーラン・オドネル公共事業局を担当する国務大臣は日曜日に被災地を訪問し、洪水救済計画がない場合に洪水から守るためにどのような暫定措置を導入できるかについて地元住民と連絡を取る予定だ。

コーク、ケリー、ウォーターフォードに対するオレンジ色の雨警報は深夜に終了した。昨日の午後7時の満潮は大きな事故もなく過ぎました。

コーク郡議会の危機管理チームは昨日3回会議を行った。ポンプ設備は既知の場所に設置されていました。

自動車運転者には、流れている水や溜まった水の中を運転することを避け、大雨の時には注意するよう勧告された。多数の衝突事故が報告された。

フィアナ・フェイルTDクリストファー・オサリバン氏は、企業経営者は度重なる洪水に怒っていると語った。

「提案されている洪水計画のために資金が環囲されているが、これは十分早く完了していない」と彼は述べた。

バントリー・ビジネス・アソシエーションのダニエル・デラニー会長は、RTÉの今週の番組で、町の経営者たちは「あまりに怒っていて」ラジオやテレビで自分たちの苦境について話すことができないと語った。

「今日、人々は被害状況を調査し、復旧に努めています。私がどの経営者でもなくあなたと相談している理由は、 [because] 彼らは単に、あまりにも動揺し、あまりにも怒っていると言いました。

「これとまったく同じことが起こってから4年が経ちました。 4年前、政府から誰かがやって来て、被害状況をすべて見て「心配しないでください」と言った。今、別の大臣が来て、これを解決できると言ってきました。彼らは [the business owners] 彼らは残されたものを一掃しようとしているのです。」

デラニーさんは、町の洪水問題に対する「より恒久的な解決策」はもう時期を超えていると語った。

一方、独立系TDのマイケル・コリンズ氏は、企業や住宅所有者が町でさらなる洪水から回復しなければならないのは残念だと述べた。

「バントリーでビジネスマンに会ったのは衝撃的でした」 [and for] 企業や家が再び浸水する可能性があります。それは十分ではありません。財産を守るために最善を尽くしてくださっている市議会と消防団のスタッフ、そして多くのボランティアにいつも感謝します。」

ケリー州では、ケンメアとコーク郡境の間の国道71号線も冠水した。ケリー郡議会は、郡全域で発生した局地的な洪水問題に対処した。

#一部地域で65mmの降雨を記録清掃活動 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。