フェニックス —
最近のうだるような土曜日、フェニックスで約 40 人のネイティブ アメリカンの指導者とコミュニティの主催者がアート ギャラリーに集まりました。その背景には、「ハリス ワルツのためにネイティブ アメリカンを」と宣言するポスターが飾られていました。
アリゾナ州の民主党上院議員マーク・ケリーは、すぐに聴衆を評価した。決めてない人いる？沈黙。みなさんは11月に投票する予定ですか？手が上がった。 “早い！”一人の女性が叫んだ。
「皆さん、これはロケット科学ではありません。それがロケット科学なら、私も手伝うことができるのに」と元宇宙飛行士は、よく繰り返す皮肉を使って語った。 「今回の選挙はアリゾナ州で争われる可能性がある。そしてアリゾナ州は、どれだけのネイティブアメリカンが投票に来るかということになるだろう。皆さん全員が違いを生むことができます。」
アリゾナ州全土で、ネイティブアメリカンの活動家たちが集まり、結集し、緊急のメッセージを届けるために投票するようコミュニティに登録している。彼らが僅差の選挙の決定要因になる可能性がある。
「私たちは今日考えていますが、将来のことも考えてください」とスザンナ・オシフェさん（22）は語った。
(フェイス・E・ピニョ/ロサンゼルス・タイムズ)
「私たちは今日のことを考えていますが、将来のことも考えてください」とスザンナ・オシフェさん（22）は語った。2024年のミス・ギラ・リバーとして、オシフェさんは若者の有権者登録に注力している。 「私たちの土地、私たちの水、私たちの教育、私たちの医療。 …私たちはコミュニティの将来のために、これらすべてが確実に安全に保たれるようにしなければなりません。」
スザンナ・オシフェさんはコンピューターで作業し、ネイティブ アメリカンの投票 Web サイトにサインインします。オシフェさんはヒラ・リバー・インディアン・コミュニティで生まれ育ち、ネイティブ・アメリカンに投票を促すためにコミュニティの大使を務めてきた。
(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)
民主党は登録最終日の月曜までに、先住民族コミュニティの新規有権者や未定の有権者を説得しようとアリゾナ州に殺到している。の 米国の国勢調査 先住民族は人口の約6％を占めており、2020年の選挙でバイデン大統領がわずか1万457票差で勝利した州ではかなりの差があり、歴史が彼らが民主党を支持していることを示している。
投票データを分析したのは、 高地ニュース 分析によると、部族の土地の有権者は2020年にバイデンを強く支持した。ナバホ・ネイションの選挙区ではバイデン支持率が60％から90％の範囲であり、トホノ・オーダム・ネイションの一部の選挙区では98％に達したことが判明した。
一部の先住民活動家にとって、彼らの政治的取り組みはカマラ・ハリス副大統領を選出することだけではありません。この取り組みは重要な時期に行われる。2024 年は、先住民に米国市民権を与えるインド市民権法制定 100 周年にあたる。アリゾナ州は依然として選挙権を制限していた 1948年まで、ヤバパイ族の男性2人が、州境外の居留地に住んでいたために投票を拒否されたとして訴訟を起こした。
アリー・レッドホース・ヤングさん（左）と父親のフランク・ヤングさんは、有権者登録をするためにナバホ・ネイションを馬で駆け巡る。
(テイラー・ベネット・ビゲイ提供)
アリー・レッドホース・ヤングのような人々にとって、その歴史を保存することは重要です。
「先住民の若者について私が知っていることがあるとすれば、私たちが年長者、祖先、そして歴史に対して深く深い敬意を抱いているということです」と、愛馬レディ・ナイトに乗って6日間のトレイルを歩いた34歳の活動家ヤングは語った。ナバホ族を馬に乗って横断し、有権者を登録します。
彼女は、世代を超えて受け継がれてきた先住民族の価値観を指摘し、「今日の私たちの行動は次の7世代に影響を与えるだろう」と語った。そのため、「これは私たちのために設計された制度ではない」という理由で投票に慎重な若者に出会ったとき、彼女は彼らに同意します。
「しかし、それが私たちが生きているシステムなのです」とヤング氏は語り、若者たちに次の7世代に対する責任を思い出させた。 「考えたいなら [voting] 犠牲として、そのように考えてください。私たちの先祖も犠牲を払わなければなりませんでした。彼らがそれらの条約に署名したくなかったのはわかっていますが、我が国の人々は死につつあり、彼らの目的は我々を絶滅させ、飢えさせることであったため、我々の祖先は、たとえ署名しなかったとしても、それらの犠牲を払ってそれらの条約に署名しなければならなかったのです。したいです。」
ギラ・リバー・インディアン・コミュニティーの知事として、スティーブン・ロー・ルイスは、新しい水プロジェクトを立ち上げたり、奨学金の夕食会で学生たちと写真を撮ったりするなど、通常の職務に忙しく取り組んでいます。しかし最近、彼は有権者登録イベントの開催に奔走している。
「これらのイベントの多くは毎日または隔日で起こっています」と彼は言いました。
アリゾナ州サカトンのヒラ・リバー・インタープリティブ・トレイルを歩くヒラ・リバー・インディアン・コミュニティーの知事スティーブン・ロー・ルイス氏。
(ロス・D・フランクリン/AP通信)
アリゾナ州では、アリゾナ州ではネイティブアメリカンの有権者登録が難しい場合があり、保留地居住者の中には住所を持たない人もおり、多くの有権者は投票するために数十マイルも移動しなければならない。アリゾナ州は、有権者登録の際に市民権の証明を要求する唯一の州でもある。先住民族、特に故郷で生まれた可能性のある高齢者にとっては、部族の ID で十分ですが、市民権書類を入手するのは困難です。
民主党の著名人らが支援に駆け込んでいる。国民民主党のジェイミー・ハリソン議長はヒラ川の集会で講演した。デブ・ハーランド内務長官は、大統領閣僚初の先住民族女性であり、あるコミュニティリーダーの言葉を借りれば「おばさんの中のおばさん」であるが、最近の週末をナバホ・ネイションで過ごした。
ルイス氏は、有権者登録は先住民族がアウトリーチ活動を行っている場合に最も効果があると述べた。
アリー・レッドホース・ヤングは、ナバホ・ネイションを横断する6日間のトレイルツアー中に、直接の有権者ドライブに200人近くの参加者を登録した。
(テイラー・ベネット・ビゲイ提供)
「特に先住民コミュニティでは、私たちが非常にユニークで、エチケットやプロトコルを熟知しているので、過去のキャンペーンが一種の失敗をしたこともあります」とルイス氏は語った。 「私が見てきたのは、22 部族すべての間で驚くべき量の連携が行われているということです。」
ルイス氏は、将来の有権者を引き付ける方法の 1 つは、食べ物、音楽、芸術を備えた、群衆を集める典型的な予約イベントを開催することであると発見した。最近行われた登録活動では、ステージ上のバンドが激しいリズムを奏でる中、200人以上がヒラ・リバー多目的センターに集まりました。
人々の列が壁に沿って蛇行し、豆と唐辛子が入った揚げパンのトレイを待っていました。待っている間、出席者は自分で「先住民有権者」の帽子やトートバッグをかぶった。部屋の中央では、2人のアーティストがキャンバスに絵を描いていました。ある絵には「投票」という言葉が描かれており、長老の手に握られた2枚の羽で形成されたVが描かれていました。
1
2
3
1. 投票イベントでは、ナバホ族のメンバー向けに「Sky Vote」T シャツが配布されました。 2. ナバホ族のメンバー向けの「先住民有権者」T シャツ。 3. 有権者登録イベント中にアーティストがキャンバスに絵を描きます。ある絵には「投票せよ：私たちの土地を守ろう」という言葉が描かれていた（写真提供：フェイス・E・ピニョ/ロサンゼルス・タイムズ）
モリーナは彼を公民館に連れて行き、そこで彼はテーブルに座って用紙に記入し、彼女とホイットマンが肩越しに納得の表情で見守った。ダリアン氏は11月に投票すると約束したが、どの大統領候補を選ぶかについては「五分五分」だと述べた。
「ああ、あなたをとても誇りに思います！」ホイットマンは叫んだ。 「今日は一つ変更を加えました。」
彼はこのイベントに新たに登録された25人の有権者のうちの1人だった。
人々に登録してもらうのが 1 つのハードルです。次は彼らに投票してもらうことであり、活動家たちは自分たちの努力が報われることを実感している。ある調査によると、ナバホ族とホピ族の居留地の有権者は、2016年には4万2500票未満だったが、2020年には6万票近く投票した。 AP通信の分析。
今年、ナバホ族の指導者らはアリゾナ州の予備選に合わせて部族選挙の日程を変更することを投票で決めた。投票率を上げるという目標は明確でした 彼らの決意「アリゾナ州は激戦州であり、州内のナバホ族有権者の数はかなり多い。」
7月の予備選で勝利したネイティブ・アメリカン候補者の1人は、アリゾナ州第2選挙区で議会に立候補しているナバホ・ネイションの元大統領、ジョナサン・ネズだった。
2023年にアリゾナ州フォート・ディファイアンスで行われる後任ブウ・ニグレンの就任式で、元ナバホ族大統領ジョナサン・ネズが群衆に動議する。ネズは現在議会に立候補している。
(フェリシア・フォンセカ/AP通信)
若者の登録業務に頻繁に携わるマリコパ郡副登録官のロゼッタ・ウォーカー氏によると、一部の先住民有権者の中には地域のイベントで候補者を見かけ、個人的に知っている可能性があるため、州や全国の選挙戦よりも地方選挙に投票する傾向があるという。
フェニックスの大学生は「支部選挙の投票のために車で5時間半かかるが、連邦の投票用紙には記入しない」とウォーカー氏は語った。
11月の大統領選では、地元の候補者や争点が投票率を高める可能性がある。
アリゾナ州ヒラ・リバー・インディアン・コミュニティの砂漠地帯に夕暮れが迫る中、トラクターを運転して土をひっくり返す農夫。一部のネイティブ アメリカン コミュニティの田舎は投票に問題がある場合があります。
(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)
それが、元カリフォルニア州議員ケビン・マッカーシーを下院議長から追放するために他のフリーダム・コーカスのメンバーに加わり、一期目に名を上げた共和党イーライ・クレーン議員との対決に立候補しているネズの希望だ。勝てばネズ氏はアリゾナ州初の先住民族議員となる。
ネズ氏はハリス氏の陣営について、「大統領選のせいで人々が我々を助けてくれると考えているのは分かっている」と語った。彼にとって、それは逆です。 「私たちは実際に彼らを助けています。」
#アリゾナ州のネイティブアメリカンは選挙をどう動かすのか