日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

北アイルランドはスコットランドから新たな電力網を手に入れることになるでしょうか?

ゲッティイメージズ英国のエネルギー規制当局であるオフジェムは今月下旬、スコットランドと北アイルランド間の新たな電力網を支持するかどうか決定する予定だ。Transmission Investment によると、LirlC として知られる同社のプロジェクトは、アイルランドの単一電力市場と英国の卸電力市場の間に最大 700MW の容量を提供することを目的としている。同社は、NIの電力システムが大きな変化を迎える中で、これにより供給の安全性が向上すると述べている。しかし、Brexit後のエネルギー規制の盲点により、このプロジェクトは複雑化している。ゲッティイメージズ約 130 マイルのケーブルで北アイルランドとスコットランド間の 2 つの変電所を接続します。 この計画には、北アイルランドとスコットランドに 1 つずつ、計 2 つの変電所を建設し、最終ルートに応じて 2 つを結ぶ約 80 マイルのケーブルが含まれます。通常、GB へのリンクを含むインターコネクタは、どれだけの収益が得られるかを保証する Ofgem の「キャップ アンド フロア」制度に基づいて開発されます。これは開発者に最低リターン(下限)と25年間の潜在的な上昇幅の制限(キャップ)を与えます。今年初め、Ofgem は、「キャップ アンド フロア」制度の下で運用を希望する 8 つの異なる連系線計画の初期評価を行いました。そのうち7件を拒否した。 LirLCプロジェクト。北アイルランドとアイルランド共和国をカバーする単一電力市場では一般的に価格が高いため、連系線を流れる電力の大部分はスコットランドからNIへ流れるだろうと結論付けた。そうなると、GB で生成される電力の需要が増加し、GB の消費者のコストが増加します。 その上でOfgemは、このプロジェクトは社会的・経済的福祉のテストに合格していない、と述べた。PA平均Transmission Investmentは、GBの顧客のコストが増加するというOfgemの結論に異議を唱えている。'複雑'開発者のTransmission InvestmentはOfgemの結論に異議を唱え、最終決定に先立って独自の経済モデルを提出した。しかし、この暫定判決は、GBの規制当局として、OfgemがプロジェクトがNIにとって良いかどうかを検討する立場にないことを示している。「規制環境は複雑です」とベルファストのクイーンズ大学先進持続可能エネルギーセンター所長デビッド・ルーニー教授は言う。「Ofgemは英国の広範なネットゼロの野望を支援する必要があるが、市場と最終的には顧客を改善するために英国のプロジェクトを支援することに重点を置いている。」同氏は、北アイルランドには相互接続政策がないが、経済省がNI電力規制当局と協力して相互接続政策に取り組んでいると付け加えた。ある業界関係者はBBCに対し、英国のさまざまな規制当局にまたがるプロジェクトを指導できる包括的な機関が存在せず、Brexitによって立場はさらに複雑になったと語った。「それは我々がEUを離脱して以来欠けていた部分だが、その役割はACER(エネルギー規制当局協力機関)によって提供されていたからだ。「そのような仕組みは英国のインフラには存在しない。『これは英国全体にとって良いことなので、負担と恩恵をどのように分散するのか』と言う人は誰もいない」と関係者は語った。「多大な経済的利益」トランスミッション・インベストメントは声明で、「信頼できる独立した分析により、LirIC連系線プロジェクトは北アイルランドと英国に多大な経済的利益をもたらすと同時に、供給の安全性を高めネットゼロを可能にすることが示された」と述べた。また、Ofgemと電力会社規制当局の決定を待ってプロジェクトは継続すると付け加えた。 声明では「英国がネットゼロという目標を達成できるよう枠組みを確実に整備するため、政府や規制当局と歩調を合わせて進むことを期待している」と述べた。ストーモント経済省の広報担当者は、2024年のエネルギー戦略行動計画に詳述されているように、連系線と貯蔵に関する研究を実施する予定であると述べた。「我々は南北連系線が2028年までに確実に建設されるよう取り組んでおり、ベルファスト地域での補強工事を通じて既存のモイル連系線の容量を最適化するよう努めている」と彼らは付け加えた。彼らは、独立した規制当局の作業が進行中である間、LirICプロジェクトについてコメントするのは不適切であると述べた。 #北アイルランドはスコットランドから新たな電力網を手に入れることになるでしょうか

北アイルランドはスコットランドから新たな電力網を手に入れることになるでしょうか?

1728209672
2024-10-06 06:58:54
Getty Images ブロンドの女性が調光器で家の温度を調整するの写真素材ゲッティイメージズ

英国のエネルギー規制当局であるオフジェムは今月下旬、スコットランドと北アイルランド間の新たな電力網を支持するかどうか決定する予定だ。

Transmission Investment によると、LirlC として知られる同社のプロジェクトは、アイルランドの単一電力市場と英国の卸電力市場の間に最大 700MW の容量を提供することを目的としている。

同社は、NIの電力システムが大きな変化を迎える中で、これにより供給の安全性が向上すると述べている。

しかし、Brexit後のエネルギー規制の盲点により、このプロジェクトは複雑化している。

北アイルランドとスコットランドを拡大した英国とアイルランドの地図ゲッティイメージズ

約 130 マイルのケーブルで北アイルランドとスコットランド間の 2 つの変電所を接続します。

この計画には、北アイルランドとスコットランドに 1 つずつ、計 2 つの変電所を建設し、最終ルートに応じて 2 つを結ぶ約 80 マイルのケーブルが含まれます。

通常、GB へのリンクを含むインターコネクタは、どれだけの収益が得られるかを保証する Ofgem の「キャップ アンド フロア」制度に基づいて開発されます。

これは開発者に最低リターン(下限)と25年間の潜在的な上昇幅の制限(キャップ)を与えます。

今年初め、Ofgem は、「キャップ アンド フロア」制度の下で運用を希望する 8 つの異なる連系線計画の初期評価を行いました。

そのうち7件を拒否した。 LirLCプロジェクト

北アイルランドとアイルランド共和国をカバーする単一電力市場では一般的に価格が高いため、連系線を流れる電力の大部分はスコットランドからNIへ流れるだろうと結論付けた。

そうなると、GB で生成される電力の需要が増加し、GB の消費者のコストが増加します。

その上でOfgemは、このプロジェクトは社会的・経済的福祉のテストに合格していない、と述べた。

PA Media 「最新の光熱費請求書」と表示された電話画面。その隣には5ポンド紙幣、2ポンド硬貨、50ペンスの硬貨があります。PA平均

Transmission Investmentは、GBの顧客のコストが増加するというOfgemの結論に異議を唱えている。

‘複雑’

開発者のTransmission InvestmentはOfgemの結論に異議を唱え、最終決定に先立って独自の経済モデルを提出した。

しかし、この暫定判決は、GBの規制当局として、OfgemがプロジェクトがNIにとって良いかどうかを検討する立場にないことを示している。

「規制環境は複雑です」とベルファストのクイーンズ大学先進持続可能エネルギーセンター所長デビッド・ルーニー教授は言う。

「Ofgemは英国の広範なネットゼロの野望を支援する必要があるが、市場と最終的には顧客を改善するために英国のプロジェクトを支援することに重点を置いている。」

同氏は、北アイルランドには相互接続政策がないが、経済省がNI電力規制当局と協力して相互接続政策に取り組んでいると付け加えた。

ある業界関係者はBBCに対し、英国のさまざまな規制当局にまたがるプロジェクトを指導できる包括的な機関が存在せず、Brexitによって立場はさらに複雑になったと語った。

「それは我々がEUを離脱して以来欠けていた部分だが、その役割はACER(エネルギー規制当局協力機関)によって提供されていたからだ。

「そのような仕組みは英国のインフラには存在しない。『これは英国全体にとって良いことなので、負担と恩恵をどのように分散するのか』と言う人は誰もいない」と関係者は語った。

「多大な経済的利益」

トランスミッション・インベストメントは声明で、「信頼できる独立した分析により、LirIC連系線プロジェクトは北アイルランドと英国に多大な経済的利益をもたらすと同時に、供給の安全性を高めネットゼロを可能にすることが示された」と述べた。

また、Ofgemと電力会社規制当局の決定を待ってプロジェクトは継続すると付け加えた。

声明では「英国がネットゼロという目標を達成できるよう枠組みを確実に整備するため、政府や規制当局と歩調を合わせて進むことを期待している」と述べた。

ストーモント経済省の広報担当者は、2024年のエネルギー戦略行動計画に詳述されているように、連系線と貯蔵に関する研究を実施する予定であると述べた。

「我々は南北連系線が2028年までに確実に建設されるよう取り組んでおり、ベルファスト地域での補強工事を通じて既存のモイル連系線の容量を最適化するよう努めている」と彼らは付け加えた。

彼らは、独立した規制当局の作業が進行中である間、LirICプロジェクトについてコメントするのは不適切であると述べた。

#北アイルランドはスコットランドから新たな電力網を手に入れることになるでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。