書くという行為自体が芸術の一部であるとき — ハーバード・ガゼット

最初は、王東陵さんが長さ約 1 ヤードのブラシを使って片手で床を掃除しているように見えました。優雅なストロークは、リビングルームの敷物ほどの大きさの長方形の白いシート上に、圧縮されたスタッカートの黒い線と緩やかな曲線を描きました。 黒い服を着て、襟までの長さの黒い髪に灰色の縞模様が入ったこの芸術家は、何十年にもわたって大規模なカリグラフィー作品を制作してきました。金曜日、ハーバード美術館の中庭に集まった熱心な観衆の前で、彼は「飛ぶ花と散る雪：蘇東坡の西湖詩を題材とした王東陵の書道」で再びそれを披露した。 Dongling は、紙にカリグラフィーのインクで描かれ、彼自身のブランドである「カオス スクリプト」を使用しています (ルアンシュ 亂書）の古文書を複製すること。 ハーバード大学美術館のアラン・J・ドウォルスキー中国美術キュレーター、サラ・ローセン氏は、絵文字は「これまでに何千回も書き留められてきた」と語った。 彼のスタイルは「『』の子孫と見なすことができる」と彼女は言う。ワイルドな筆記体唐の時代の。ただし、彼は次のことからインスピレーションを得ています。 抽象表現主義、キャラクターを互いの上に重ねることを選択し、身体的なパフォーマンスを練習に組み込むことを選択しました。これまで組み合わせて使用されたことのない要素です。」 ハーバード大学で、Dongling 氏は「」を再現しました。西湖」の詩 中国の詩人、書家、エッセイストの蘇東坡の作品。詩には中国の杭州にある湖の華やかな風景が描かれています。 「彼はこれらの詩を通して、故郷での経験をハーバード大学まで持ち込んでいます。」輝く（クリスティーナ）太陽 「彼が何十年も住んでいる街にあります」と彼は言った 輝く（クリスティーナ）太陽ハーバード大学デザイン大学院の博士課程の学生。サン氏はワン氏の訪問の企画を支援し、キャンパス内で通訳を務めたチームの一員である。 「彼は詩を通して故郷での経験をハーバード大学まで持ち込んでいるのです」と彼女は言う。 見物人は地上階とバルコニー階の両方に集まり、ドンリンの活躍を見守った。急降下するようなインクのようなストロークを描きながら、ほぼ 80 歳の芸術家は作品の中に没頭し、そのプロセスの即興性にもかかわらず、ほぼ事前に決定されているかのように見える方法で登場人物を配置しました。 「彼はそれをやるとき、本当に集中しているんです」とサンは語った。 「彼は孤立した静けさの中でも、あるいは大勢の群衆の中でもそれを行うことができる。しかし、大気の相互作用は常に起こっています。」 Dongling 氏は Sun を通じて、ベルギー王立芸術アカデミーでの最近のパフォーマンスについて語った。彼は群衆を完全に遮断し、人々が拍手を始めるまで誰も見ていないことを忘れたと語った。 それはハーバード大学の観客たちにも起こったようで、30分近くのパフォーマンスを熱心に見守った。アーティストが終了を発表した後、丁寧な拍手が起こった。 そして、古代との明らかなつながりにもかかわらず、ドンリンは探求を始めました カリグラフィーと現代テクノロジーの融合。 「彼は実際に、仮想現実を使用して 3D インスタレーションを作成する作品を制作しています」とサン氏は語った。 「彼は VR だけでなく、マティスのように別の言葉の上にアートを投影する投影技術も行ってきました。そこで彼は、古代と現在の間のパリンセストを作成しました。」 ハーバード大学美術館マテリアルズラボ（M/Lab）と共同で開催されたこのデモンストレーションは、一般の人々と美術界の専門家との交流を促進する取り組みの一環でした。…