州内の有権者がこの案に反対したことを受け、チューリヒ市の社会部長は現在、単独で実施する計画を立てている。上級副社長は激怒している。
州がそうでないと判断した場合、市の社会部長ラファエル・ゴルタ氏が独自に計画を立てることになる。
マイケル・ビューホルツァー / Keystone
ラファエル・ゴルタは自分に2週間の猶予を与えなかった。先々日曜日、チューリヒ州は奨学金制度の変更に54％で明確にノーと答えた。一時的に入学を許可された外国人は、州の訓練補助金を申請できるようになるまで引き続き5年間待たなければならない。それが州有権者の明確な判決だった。
しかし、チューリヒ市の社会指導者はこの住民投票についてはほとんど考えていない。ゴルタ氏がタメディア新聞のインタビューで語ったところによると、彼は現在、市独自の解決策を検討しているという。
チューリヒ市は、教育法の望ましい変更をほぼ65パーセントの賛成で承認した。ゴルタはこれを使命と考えています。 「一時的に入学した人も市の奨学金を利用できるようにしたい」とSPの男性は言う。市の明確な賛成は、これに対する政治的正当性です。 「私たちは州による解決策を望んでいたのですが、今はそれが実現できません。」市にはすでに州独自の奨学金制度があり、州の奨学金制度を補完しています。ゴルタは現在、これを拡大したいと考えている。
住民投票の可能性が高い
チューリヒ市には約750人の一時入院者、つまり否定的な決定を受けたものの国外追放できない亡命希望者がいる。ゴルタ氏は、最終的に約50人が市の奨学金を受ける資格があると見積もっている。 「年間50万フランから80万フランの支出が見込まれる」と彼はインタビューで語った。市の奨学金分野の総予算800万フランと比較すると、これは「非常に小さな割合」である。
社会民主党は彼の行動が州住民投票を損なうという事実を問題とは見ていない。チューリッヒ州の難民制度は主に現地で規制されている。下位レベルが「自分で費用を支払えば」独自の措置を講じることは珍しいことではありません。
ゴルタは現在、奨学金規定の変更に取り組んでいる。 2025 年前半に市議会に提出される予定です。住民投票が行われる可能性はあり、その可能性は非常に高いです。
すでに州レベルでの変更に抵抗しているSVPは、おそらく同市でも同様のことを行うだろう。質問に対し、SVP共同社長のスザンヌ・ブルナー氏は「政治的・法的手段を通じてゴルタの計画を阻止できるかどうか検討する」と述べた。ソーシャル・ディレクターの行為が法的に認められるかどうかという疑問が生じる。
ゴルタは民主的な国民投票を無視したいとブルナー氏を批判する。 「それは非常に非民主的だ。」チューリッヒ市はチューリッヒ州の一部であり、州の法律や住民投票より優先することはできません。 「もしすべてのコミュニティが都市のように行動すれば、チューリッヒ州は無秩序な混乱に支配されるでしょう。」
選挙運動中
ラファエル・ゴルタが特異な社会政治的行動と対話するのはこれが初めてではない。同氏は以前、不法移民に対する「基本的支援」のほか、低所得者向けの暖房補助金や公共交通機関のバウチャーを提案していた。左派新聞は、同氏が「スイスで最も刺激的な社会政策」を追求しているとさえ評した。
ゴルタ氏の今回のいたずらは、チューリッヒ市で今後行われる選挙戦と関係がある可能性もある。 SPの男は、長期にわたって市の大統領を務めたコリーヌ・マウフ氏が2026年春に辞任する場合、その後継者になるという野心を持っていると言われている。
このことについて尋ねると、ゴルタ氏は「現在この問題には取り組んでいない」と答えた。彼は情熱的な行政政治家であり、未来を形作り続けたいと考えています。 「どのような立場で行うかは、やがて決定します。」
#ラファエルゴルタさんは一時的に受け入れられた人たちへの奨学金を計画している