日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

シンガポール元大臣、稀な汚職事件で懲役1年の実刑判決:-

シンガポールの元運輸大臣兼通商関係担当大臣S.イスワラン氏(C)が木曜日にシンガポールの最高裁判所を退廷する。 ロズラン・ラフマンロズラン・ラフマン/-、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替えます ロズラン・ラフマンロズラン・ラフマン/-、ゲッティイメージズ経由 シンガポール — シンガポールの元閣僚が、在任中に違法な贈り物を受け取ったとして懲役1年の判決を言い渡された。この事件は、きしむような評判で有名なこの国に衝撃を与えた。 スブラマニアム・イスワラン氏は、先週の劇的な法廷審理で自身の軽罪を認めた後、約50年ぶりに投獄されたシンガポールの閣僚となった。 元運輸大臣は、30万ドルを超える贈り物を受け取ったとして汚職を含む35件の容疑に直面した後、汚名を晴らすと誓っていた。これらには、航空券、ホテル滞在、ミュージカルやフットボールの試合のチケットが含まれます。 しかし、検察が公務員として貴重品を入手したという4つの罪状と司法妨害という1つの罪状で起訴された後、意外な展開でイスワランは軽い罪状で有罪を認めた。 量刑において、ヴィンセント・フン判事は最長7か月という検察側の勧告を却下した。 地元メディアの報道によると、同氏はイスワラン島に対し、自分の立場にある人々は「金銭的利益の影響を受けやすいという認識を避けるよう期待されなければならない」と語った。 この事件は東南アジアの小さな金融ハブに衝撃を与え、この国は世界で5番目に汚職の少ない国にランクされている。 トランスペアレンシー・インターナショナルの 2023 年指数。 シンガポールの閣僚の初任給は月に3万6000ドル以上だ。これは、先月の同国の月給中央値が4000ドル強だったのと比較したものだ。 このような給与は汚職を阻止することを目的としているが、シンガポールを拠点とする政治学者イアン・チョン氏によれば、1980年代に考案されたこの政策はもう機能しない可能性があるという。 同氏はNPRに対し、「今日シンガポールに流れている富の多さを考えると…上級政治任命者への報酬という点で提供されているものはもはや十分ではないかもしれない」と語った。 イスワラン氏はシンガポール政界の重鎮で、今年初めに辞任した際には最も長く在任した閣僚の1人だった。彼は貿易および通信分野の閣僚を歴任しましたが、F1 の有名なナイトレースをシンガポールの街路にもたらした役割で最もよく知られています。 レースの権利はマレーシアの不動産王オン・ベン・センが所有しており、ドーハへの航空券やカタールの首都のフォーシーズンズホテルでの宿泊などイスワランへの贈り物を提供した。 オング氏はイスワラン氏とともに昨年逮捕され、二人はシンガポールの汚職行為捜査局によって捜査されている。オング氏は起訴されていない。 この訴訟は都市国家に大きな関心を呼び起こし、一般傍聴席へのチケットを確保するために高等法院の外で何時間も並んだ地元住民もいる。 1965年の独立以来この国を統治してきた与党人民行動党(PAP)にどのような影響を与えるかについても疑問がある。 中道右派政党は長らく都市国家の政治を支配してきたが、2020年の前回選挙では得票率が2015年の70%近くから61%に低下するなど期待外れの成績を収めた。 シンガポールでは2025年11月までに選挙が予定されており、野党労働党は現在保有している議会で10議席以上の獲得を目指している。 5月に就任したローレンス・ウォン首相率いる与党に最近、新たな指導者が誕生した。 シンガポール管理大学の法学部准教授、ユージン・タン氏は「シンガポールの取り組みや、現在の世代の指導者に汚職に対する強い姿勢が欠けているのではないかという疑問の要素が浮上している」と述べた。 イスワラン問題はPAPにとって困難な時期に起こっている。昨年2人の閣僚が不倫問題で辞任し、シンガポール国民は生活費の危機に苦しんでいる。 「これは挫折だ」とタン教授は言う。 「これがゲームチェンジャーになるとは思わない…(しかし)彼らは、今から総選挙までの限られた時間を使って、国民の信頼と信頼に与えられたかもしれない損害を修復し、国民の支持を取り戻す必要があるだろう」 」 #シンガポール元大臣稀な汚職事件で懲役1年の実刑判決NPR

シンガポール元大臣、稀な汚職事件で懲役1年の実刑判決:-

1727946311
2024-10-03 08:51:44

シンガポールの元運輸大臣兼通商関係担当大臣S.イスワラン氏(C)が木曜日にシンガポールの最高裁判所を退廷する。

ロズラン・ラフマンロズラン・ラフマン/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ロズラン・ラフマンロズラン・ラフマン/-、ゲッティイメージズ経由

シンガポール — シンガポールの元閣僚が、在任中に違法な贈り物を受け取ったとして懲役1年の判決を言い渡された。この事件は、きしむような評判で有名なこの国に衝撃を与えた。

スブラマニアム・イスワラン氏は、先週の劇的な法廷審理で自身の軽罪を認めた後、約50年ぶりに投獄されたシンガポールの閣僚となった。

元運輸大臣は、30万ドルを超える贈り物を受け取ったとして汚職を含む35件の容疑に直面した後、汚名を晴らすと誓っていた。これらには、航空券、ホテル滞在、ミュージカルやフットボールの試合のチケットが含まれます。

しかし、検察が公務員として貴重品を入手したという4つの罪状と司法妨害という1つの罪状で起訴された後、意外な展開でイスワランは軽い罪状で有罪を認めた。

量刑において、ヴィンセント・フン判事は最長7か月という検察側の勧告を却下した。

地元メディアの報道によると、同氏はイスワラン島に対し、自分の立場にある人々は「金銭的利益の影響を受けやすいという認識を避けるよう期待されなければならない」と語った。

この事件は東南アジアの小さな金融ハブに衝撃を与え、この国は世界で5番目に汚職の少ない国にランクされている。 トランスペアレンシー・インターナショナルの 2023 年指数

シンガポールの閣僚の初任給は月に3万6000ドル以上だ。これは、先月の同国の月給中央値が4000ドル強だったのと比較したものだ。

このような給与は汚職を阻止することを目的としているが、シンガポールを拠点とする政治学者イアン・チョン氏によれば、1980年代に考案されたこの政策はもう機能しない可能性があるという。

同氏はNPRに対し、「今日シンガポールに流れている富の多さを考えると…上級政治任命者への報酬という点で提供されているものはもはや十分ではないかもしれない」と語った。

イスワラン氏はシンガポール政界の重鎮で、今年初めに辞任した際には最も長く在任した閣僚の1人だった。彼は貿易および通信分野の閣僚を歴任しましたが、F1 の有名なナイトレースをシンガポールの街路にもたらした役割で最もよく知られています。

レースの権利はマレーシアの不動産王オン・ベン・センが所有しており、ドーハへの航空券やカタールの首都のフォーシーズンズホテルでの宿泊などイスワランへの贈り物を提供した。

オング氏はイスワラン氏とともに昨年逮捕され、二人はシンガポールの汚職行為捜査局によって捜査されている。オング氏は起訴されていない。

この訴訟は都市国家に大きな関心を呼び起こし、一般傍聴席へのチケットを確保するために高等法院の外で何時間も並んだ地元住民もいる。

1965年の独立以来この国を統治してきた与党人民行動党(PAP)にどのような影響を与えるかについても疑問がある。

中道右派政党は長らく都市国家の政治を支配してきたが、2020年の前回選挙では得票率が2015年の70%近くから61%に低下するなど期待外れの成績を収めた。

シンガポールでは2025年11月までに選挙が予定されており、野党労働党は現在保有している議会で10議席以上の獲得を目指している。

5月に就任したローレンス・ウォン首相率いる与党に最近、新たな指導者が誕生した。

シンガポール管理大学の法学部准教授、ユージン・タン氏は「シンガポールの取り組みや、現在の世代の指導者に汚職に対する強い姿勢が欠けているのではないかという疑問の要素が浮上している」と述べた。

イスワラン問題はPAPにとって困難な時期に起こっている。昨年2人の閣僚が不倫問題で辞任し、シンガポール国民は生活費の危機に苦しんでいる。

「これは挫折だ」とタン教授は言う。 「これがゲームチェンジャーになるとは思わない…(しかし)彼らは、今から総選挙までの限られた時間を使って、国民の信頼と信頼に与えられたかもしれない損害を修復し、国民の支持を取り戻す必要があるだろう」 」

#シンガポール元大臣稀な汚職事件で懲役1年の実刑判決NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。