メッセージ
市民参加型 HauptwacheFuture: ワークショップ「Hauptwache | See Hauptwache | See」聞いてください |フィール』10月11日放送
2024 年 10 月 2 日、午後 4 時 36 分
ハウプトヴァッヘの眺め © City of Frankfurt am Main、写真: Frankfurt am Main City Planning Office
10 月 11 日金曜日、午後 12 時から午後 5 時まで、フランクフルトのすべての住民はワークショップ「ハウプトヴァッヘを見る | ハウプトヴァッヘを見る」に招待されます。聞いてください |五感を使って探求する「感じる」。数人のアーティストとともに、彼らの経験と衝動が即興演劇、ドローイング、詩などの芸術形式に変換されます。その後全員にプレゼントされます。
アーティストが監修する「テーマテーブル」は3つのステーションで展開される。 「ハウプトヴァッヘ湖」をテーマにしたテーブルでは、参加した市民の経験や物語が、オッフェンバックのアーティスト、シタ・レイスによってグラフィックレコーディングに記録されます。参加者は、フランクフルトの詩スラマー、ベネディクト・ヘーゲマンとともに、「ハウプトヴァッヘ・リスニング」をテーマにしたテーブルで自分の考えをスラム形式に翻訳する機会を得ます。 3 番目のテーマステーションでは、マインツの即興演劇グループ Die Affirmative が、市民の衝動に基づいて小劇場のシーンを作成します。午後 3 時頃から、すべてのステーションの結果がメインステーションの全員に表示されます。ワークショップへの参加とは別にショーに参加することもできます。
このイベントは #HauptwacheZukunft 参加プロセスの一環として開催されます。プロジェクト関係者は、市民の視点からハウプトヴァッヘの意味や性格を探求し、可視化したいと考えている。ワークショップで得た感想は今後の場の発展に生かしていきます。
プロジェクト関係者の皆様は、本番所に関する情報を少しでも多く収集するために、積極的なご参加をお待ちしております。国民であれば誰でも登録不要で無料で参加できます。
詳細については、オンラインでご覧いただけます。 ffm.de/hauptwache外部リンク。
ハウプトヴァッヘに参加する理由は何ですか?
公共空間とその広場はフランクフルトの都市空間の貴重な資産であり、高い公共の関心を集めています。特にハウプトヴァッヘのアップグレードと再設計に対する要望は近年大幅に高まっています。政治や市民社会からのアイデア、願望、期待の多様性は、アイデアが時としていかに異なるかを示しています。
将来性のある計画を成功させるには、共通の明確な境界線が絶対に必要です。今こそフランクフルト市民とともにそのための礎石を築かなければなりません。フランクフルトにとってハウプトヴァッヘとは何なのか、そして今後フランクフルトにとってハウプトヴァッヘはどうあるべきなのか?単なる名前なのでしょうか、それとも何か意味があるのでしょうか?名前の意味が目に見える表現となるためには、その場所に何が必要なのでしょうか?メインガードの性格は何ですか?
ハウプトヴァッヘは市の中心部にある単なる公共スペースではなく、フランクフルトの最も中心的な場所の 1 つであるため、私たち全員が関心を持っています。そのため、このプロジェクトに携わる者は、一年を通じてあらゆる国民がさまざまな形式のキャンペーンに積極的に参加する機会を提供していきます。参加の実施は、ミュンヘンの参加オフィス Studio|Stadt|Region によってサポートされています。
#Frankfurt.DE #公式都市ポータル #フランクフルト.DE