日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「今日は素晴らしい一日でした」

アルミラ — 米国国勢調査局によると、アルミラの町の面積は 0.5 平方マイル強ですが、土曜日の楽しみはすべて 1 つのブロックに集中していました。 「今年はパレードのルートを変更し、すべてを公園に集中させようとした」とアルミラ市長のジェイソン・エヴァーズ氏は述べ、パレードの開催を発表しただけでなく国歌を斉唱して開幕した。 「ここ数年で、それは本当に成長し始めました。これはこれまでと同じくらい良い投票率です。数百人はいたはずです…そして新しいサッカー場でグリッドキッズをプレーさせ、その後高校も予定しているので街には人が集まりますバレーボールチームはクーリー市ではなくここ町でプレーするので、観戦するために町を離れる必要はありません。」 パレードは約3ブロック離れた、2021年に焼失した古い学校に代わって昨年開校した新しいアルミラ学校からスタートした。パレードはサードストリートを上がってアルミラ・ライオンズ記念公園まで進み、そこでは他のすべてのイベントが行われていた。公園の南側のエルム通りに出店ブースが設置され、公園内には弾む家、クライミングウォール、お手玉投げゲームなどが設置されました。 「私たちはコミュニティのサポートに恵まれています」とフェアのボランティア主催者の一人、マンディ・ブリンクは語った。 「子供たちの活動はすべて寄付者によって賄われました。そのため、完全にカバーされており、毎年使用できるゲームなどの他のアクティビティを購入することができました。」 ブリンク氏によると、数年前、この乗り物は子供たちが縛り付けられて飛び跳ねることができるトランポリンのような装置で構成されていたという。 「1人しかいなかったので、長蛇の列でした」と彼女は語った。 「私たちは、ひとつのことをただ待つのではなく、より多くの人がより長く関わっていけるものを作ろうとしています。」 集まった出店者の中には、オデッサのタミー・ショーもいた。彼のブース「Sweed's Things」には、ヘアクリップやイヤリング、その他の手作りの装飾品が売られていた。 「(ビジネスは)かなり順調です」と彼女は語った。 「パレードの直後は本当に賑わっていました。」 ショーさんは、遠く離れたアイダホ州エアウェイ・ハイツやポスト・フォールズでもバザールやフェアを行ったことがあるが、人口約300人のこの町でやったほどの成果は得られなかった、と彼女は語った。アルミラ・カントリー・フェアに参加するのは今年で2年目だ、と彼女は語った。 公園の西側にある 4 番街沿いには、あらゆる年代の車が並び、ボンネットを開け、クロームが太陽の光を受けて輝いていました。 「毎年、25~40台が集まります」と自動車ショー主催者の一人、テリーサ・ハードリック氏は語った。 「もちろん天気次第ですが、今日は素晴らしい一日でした。」 「新しいものを手に入れました」とボランティア仲間のシャノン・モンソンさんは語った。 「毎年違う車が出てくるような気がします。」 もちろん、すべての車がアルミラ製だったわけではありません。ゴードン・エドワーズはその日のために、真っ白な 1960 年製スチュードベーカー ホークをウォーデンから持ち帰っていました。 「Studebaker 298 V-8 が搭載されています」とエドワーズ氏は言いました。 「289 スチュードベーカーはフォードの 289…

「今日は素晴らしい一日でした」

アルミラ — 米国国勢調査局によると、アルミラの町の面積は 0.5 平方マイル強ですが、土曜日の楽しみはすべて 1 つのブロックに集中していました。

「今年はパレードのルートを変更し、すべてを公園に集中させようとした」とアルミラ市長のジェイソン・エヴァーズ氏は述べ、パレードの開催を発表しただけでなく国歌を斉唱して開幕した。 「ここ数年で、それは本当に成長し始めました。これはこれまでと同じくらい良い投票率です。数百人はいたはずです…そして新しいサッカー場でグリッドキッズをプレーさせ、その後高校も予定しているので街には人が集まりますバレーボールチームはクーリー市ではなくここ町でプレーするので、観戦するために町を離れる必要はありません。」

パレードは約3ブロック離れた、2021年に焼失した古い学校に代わって昨年開校した新しいアルミラ学校からスタートした。パレードはサードストリートを上がってアルミラ・ライオンズ記念公園まで進み、そこでは他のすべてのイベントが行われていた。公園の南側のエルム通りに出店ブースが設置され、公園内には弾む家、クライミングウォール、お手玉投げゲームなどが設置されました。

「私たちはコミュニティのサポートに恵まれています」とフェアのボランティア主催者の一人、マンディ・ブリンクは語った。 「子供たちの活動はすべて寄付者によって賄われました。そのため、完全にカバーされており、毎年使用できるゲームなどの他のアクティビティを購入することができました。」

ブリンク氏によると、数年前、この乗り物は子供たちが縛り付けられて飛び跳ねることができるトランポリンのような装置で構成されていたという。

「1人しかいなかったので、長蛇の列でした」と彼女は語った。 「私たちは、ひとつのことをただ待つのではなく、より多くの人がより長く関わっていけるものを作ろうとしています。」

集まった出店者の中には、オデッサのタミー・ショーもいた。彼のブース「Sweed’s Things」には、ヘアクリップやイヤリング、その他の手作りの装飾品が売られていた。

「(ビジネスは)かなり順調です」と彼女は語った。 「パレードの直後は本当に賑わっていました。」

ショーさんは、遠く離れたアイダホ州エアウェイ・ハイツやポスト・フォールズでもバザールやフェアを行ったことがあるが、人口約300人のこの町でやったほどの成果は得られなかった、と彼女は語った。アルミラ・カントリー・フェアに参加するのは今年で2年目だ、と彼女は語った。

公園の西側にある 4 番街沿いには、あらゆる年代の車が並び、ボンネットを開け、クロームが太陽の光を受けて輝いていました。

「毎年、25~40台が集まります」と自動車ショー主催者の一人、テリーサ・ハードリック氏は語った。 「もちろん天気次第ですが、今日は素晴らしい一日でした。」

「新しいものを手に入れました」とボランティア仲間のシャノン・モンソンさんは語った。 「毎年違う車が出てくるような気がします。」

もちろん、すべての車がアルミラ製だったわけではありません。ゴードン・エドワーズはその日のために、真っ白な 1960 年製スチュードベーカー ホークをウォーデンから持ち帰っていました。

「Studebaker 298 V-8 が搭載されています」とエドワーズ氏は言いました。 「289 スチュードベーカーはフォードの 289 よりも約 10 年早かった。」

エドワーズ氏は、ペイントとヘッドライナーを除いて、車両上のすべてがオリジナルであると述べた。彼は約20年前にこの車を購入し、この車の所有者はまだ3人目でした。スチュードベーカー ホークは、彼が今まで乗った中で最も快適な乗り物だ、と彼は付け加えた。

ベンダーブースの間では、小麦カントリー・キルターズのヘレン・ラドウィグが豪華なキルトが当たる抽選券を販売していました。

「2,000点以上の作品が入っています」とラドウィッグ氏は語った。 「2.5インチ四方です。」

ラドウィッグ氏によると、抽選会で得たお金は、より多くのキルトを作るための布地や資材に充てられ、プレゼントされる予定だという。ウィート・カントリー・キルターズは少なくとも20年以上この活動を続けており、週に一度集まって自分たちのキルトを制作し、時には宝くじの賞品などで協力してキルトを制作している、と彼女は付け加えた。

「我々には素晴らしい年もあれば、低迷した年もあった」とエバーズ氏は語った。 「しかし、委員会はここ数年、ベンダーを集めて物事を本格的に進めるために懸命に取り組んできました。」

土曜日のアルミラ・カントリー・フェアで、8歳のダーネラ・イヤーアウトさんがクライミングウォールの最後の区間に挑戦する。
土曜日のアルミラ・カントリー・フェアのパレードを母親のミーガン・ビクトリーノさんが見守る中、マーリー・ジョー・ビクトリーノちゃん(2歳)はキャンディーを拾う。
土曜日のアルミラ カントリー フェアには人口 300 人ほどの町としてはかなりの人が集まり、アルミラ ライオンズ メモリアル パークの横のエルム ストリートでは工芸品や食品の露店が商品を販売していました。
ウォーデンのゴードン・スチュアート氏が土曜のアルミラ・カントリー・フェア・カーショーに持ち込んだ1960年製スチュードベーカー・ホークについて話す間、マーリンのロリ・フレンドさん(左)とジョアン・ハートさん(左)とジョアン・ハートさんが耳を傾ける。

#今日は素晴らしい一日でした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。