Mosca’s レストランは、ニューオーリンズ地域の観光地で偶然見つけられるようなレストランではありません。
このイタリアの老舗レストランは市から車で 30 分、ミシシッピ川ヨルダン川西岸の広大な森林の端に位置しています。ずんぐりした白い建物は、夕食に立ち寄る場所というよりは、違法な花火店のように見えます。
私がこのレストランのことを初めて知ったのは、飛行機に乗っていた見知らぬ人からのアドバイスでした。モスカのイタリアンに行かなきゃ。マフィアが経営しているんだよ。」
スパゲッティと「ザ・ソプラノズ」の同等のファンとして、私は魅了されました。
私は水曜日の夜、友人のアレックスと一緒に午後7時30分にモスカズに現れ、必要なディナーの予約に20分遅れました。 （ATMにも立ち寄る必要があり、現金も必要であることを忘れていました。）
レストランは8時に閉店しますが、私たちの給仕は親切でした。「私たち女の子はみんな一緒に働いているので、何か必要があります。私たちの一人に一声かけてください」と彼女はウインクしながら、ルイジアナとロングの両方に聞こえるアクセントで言いました。島。
彼女が振り返るとすぐに、私はメニューを脇に押しのけました。私はアレックスに、厳密なグーグル検索の結果、すでに 4 コースディナーを選んでおり、その代わりにニューオーリンズの組織犯罪の歴史について話したいと伝えました。
1970年7月1日、中央のカルロス・マルチェロが弁護士チームとともに連邦裁判所を出廷する。南部マフィアの頭目として長らく評判のマルチェロは、1966年にFBI捜査官を殴った罪で連邦懲役2年の判決を争っていた。ベットマン・アーカイブ
モスカの裏話
モスカズは、娘がルイジアナ州の漁師と恋に落ちた後、シカゴからニューオーリンズに移住したイタリア移民のプロヴィーノとリサ・モスカによって 1946 年に初めてオープンしました。
2010年の情報によれば、夫婦は当初、市内近くの街角のバーにレストランをオープンする計画を立てていたが、契約は頓挫したという。 ニューヨーカー誌のプロフィール。 代わりに、シカゴで共通の友人だったカルロス・マルチェロという名前の知人が、ヨルダン川西岸の白い小屋を借りると申し出た。彼らは受け入れてくれました。
マルチェロさんはすぐにレストランの常連となり、薄暗いダイニング ルームで家族や仕事仲間と会合しました。しかし、モスカ族との彼の友情は、彼らの鶏肉カチャトーレに対する親近感を超えて広がりました。
1940年代後半までにニューオーリンズの違法ギャンブルネットワークを完全に掌握していたマルチェロは、 として知られるようになる 「ルイジアナ州で最も影響力があり、邪悪なゆすりのボス」
数十年にわたる恐喝、麻薬流通、ジョン・F・ケネディ暗殺への関与容疑などの容疑で、贈収賄と労働ゆすりに関するFBIの捜査を受け、1982年1月に最終的に連邦判事から有罪判決を受け、懲役7年を言い渡されたとき、の 1 つでした モスカの子供たち 連邦裁判所で彼の代理人を務めた人物。
連邦捜査局の地図には、1963 年当時のアメリカ全土のアメリカ マフィアのボスが示されています。家主でイタリア料理レストラン「モスカ」の常連であるカルロス・マルチェロは、ニューオーリンズにラベルが貼られています。連邦捜査局
カルロス・マルチェロ、連邦政府、そしてケネディ暗殺
カルロス・マルチェロのサイズに欠けていたものを、強がりで補った。
身長5フィート4インチのシチリア人である彼は、幼児の頃にフランス領チュニジアからニューオーリンズに移住し、ほどなくして軽犯罪を犯し始めた。彼はすぐに、高い地位に友人を持つことが有益であることを学びました。
マルチェロは、食料品店の強盗や銀行強盗での懲役刑を苦しみながら逃れた後、1938年に逮捕され、23ポンド以上のマリファナを販売した罪で起訴された。
今回、刑期を短縮したのはルイジアナ州のヒューイ・ロング知事だった。
マルチェロは手がつけられないように見えた。
彼はすぐにルイジアナ・マフィアの階級に上り詰め、ニューオーリンズ地域最大のカジノのいくつかから金をかすめ取り、その並外れた影響力を行使して一時は年間11億1,400万ドルを集めた犯罪シンジケートを運営したと報じた。 1964 年のニューオーリンズ犯罪委員会。
しかし、マルチェロのメキシコ湾岸統治の範囲外で活動する政治家もいた、それがケネディ家である。しかし、彼らはまだ彼について何も特定できませんでした。
1959 年、上院ラケット委員会の上院議員と委員会顧問ロバート F. ケネディが組織犯罪とジュークボックスの捜査に出廷。壇上でカルロス・マルチェロは憲法修正第 5 条を繰り返し発動した。議会図書館
ロバート・F・ケネディは1961年に司法長官に就任したとき、マフィアとの全面戦争を誓った。彼の最初の行動の一つは、暴徒の王が偽造パスポートを所持していたいくつかの国のうちの一つであるグアテマラにマルチェロを追放することであった。
「そこでマルチェロは、復讐を誓ってグッチの靴を履いてジャングルを駆け抜けたと言われています。」 NBCニュースはこう書いている。 マルチェロは何とかアメリカにこっそり戻ったものの、この大失敗によって彼は怒りと屈辱を感じた。歴史家の中には、彼は血に飢えていたと主張する者もいる。
1961年6月28日、ルイジアナ州シュリーブポートの、弁護士マイケル・マルウン（左）とともにニューオーリンズの連邦裁判所ビルを出る際、葉巻の陰からカメラマンに睨みをきかせる、ラケット界の中心人物カルロス・マルチェロ。裁判所は15日間の遅延を認めた。マルチェロ氏が不法再入国の容疑で無罪を主張した後の罪状認否手続き中。ベットマン・アーカイブ
「マルチェロはケネディ大統領を犬と呼び、弟のロバートは尻尾だった。 「『犬は、尻尾を切り落とすだけで、あなたを噛み続けるだろう』と彼は言った」とジャーナリストのアンソニー・サマーズは著書で詳しく述べている。 本、「Not In Your Lifetime: The Defining Book on the JFK Assassination」。
彼はこう書いている。「意味は明らかだった。もしジョン・F・ケネディが殺されれば、彼の弟は司法長官の職を失い、マフィアへの嫌がらせも止まるだろう。」
数か月後、1963 年の晴れた 11 月の日、テキサス州ダラスで、ケネディの大統領職は次のような理由で打ち切られた。 後頭部と首に銃弾を受けた。
銃撃犯リー・ハーヴェイ・オズワルドと組織犯罪との関係は長い間推測されてきたが、何も証明されていない。
「マルチェロにはジョン・F・ケネディ大統領を暗殺する動機、手段、機会があったが、（われわれは）マルチェロの共謀の直接証拠を立証することができない」 は1979年の下院暗殺特別委員会で報告した。
モブキングの（気の利いた）失墜
1980年、カルロス・マルチェロは何十年にもわたって連邦政府の起訴を回避してきた――執拗な蚊を払いのけるのに必要な筋肉よりわずかに多くの筋肉しか使っていない――ことで、老後を楽しむ準備ができているように見えた。
「騒々しい政治と奇妙な同盟が生き様である『ルージアナのグレット・ステット』で、現在70歳のマルチェロは今も元気に活動している」と書いた。 ジャーナリストのジョージ・ラードナー・ジュニア
それから ブリラボ作戦発動。 FBIは、ジョセフ・ハウザーという名前のおとり保険詐欺師を使って、ついにマルチェロが全米の労働組合指導者や政治家に対する数々の賄賂に関与していることを突き止めることができた。
1980年12月1日、FBIの「ブリラボ作戦」事件で判事が訴追停止を拒否したため、70歳のカルロス・マルチェロがニューオーリンズの連邦裁判所を出廷する。ベットマン・アーカイブ
公判ではマルチェロ被告の代理人を刑事弁護人のヴィニー・モスカ氏が務めた。 （そう、あのモスカの家族はミシシッピ川ヨルダン川西岸にあの小さな白い小屋のイタリア料理レストランを経営しており、マルチェロはそこで30数年にわたって食事をし、飲み、談笑していた。）
最終的に、マルチェロは合計 17 年の懲役刑を言い渡された。内訳は、ブリラボ事件で 7 年、次にロサンゼルスの判事への返済を試みた罪でさらに 10 年である。
報道によると、連邦地方判事は判決言い渡しの際、「あなたは犯罪の人生を送ってきた、記録がそれを示している」とマルチェロに語ったという。 ニューヨークタイムズ。 「どう評価しても、あなたは悪人だと言っても過言ではないと思います。」
テキサスの矯正施設で服役中、マルチェロは 他の受刑者に自慢したと伝えられている ジョン・F・ケネディ殺害について：「ああ、私は雌犬の息子を殺した。やってよかったです。自分ではできなかったことを残念に思います。」
FBIはこの声明についてマルチェロ氏に一切尋問しなかった。
ニューオーリンズのトップの中心人物の一見魅力的な人生は終わりを告げ、1989 年初めに控訴裁判所がブリラボの有罪判決を取り消し、彼は刑務所から釈放された。
彼の快適さの中で 広大な白い柱のメタリー邸宅マルチェロは1993年3月2日に亡くなりました。
ワシントン・ポスト紙は「短い死亡記事を読んで、その老人の顔と不気味な視線を見たときは奇妙だった」と述べた。 論説 一週間後。 「同じ年にアメリカはケネディ大統領殺害30周年を悼むことになるとは、何と悲しい皮肉なことだろう…カルロス・マルチェロ氏が自宅で自然死、83歳で亡くなった。」
モスカの残り物
最後に、モスカのイタリアン レストランの居心地の良いダイニング ルームで、4 コース料理が到着します。アレックスと私が掘り下げていくにつれて、私の劇的な再話は神話的な輝きを増し始めます。
「これがすべてニューオーリンズで起こったことが信じられますか？」私は赤いグレービーソースの入ったボウルをパンの塊で拭きながら叫びました。
シュリンプ モスカ、チキン カチャトーレ、ミートボール入りスパゲッティは、象徴的なレストラン Mosca’s の定番メニューです。エミリー トッピング
エビのモスカとチキンのカチャトーレ（断然最高の料理）をひと口食べていると、暴徒のボスや狙撃兵の物語が最近の歴史というよりメロドラマのネタのように聞こえ始めます。その上、マフィアは 1990 年代までに、特にニューオーリンズではほぼ壊滅状態にあったことは誰もが知っています。
それでも、この趣のある小さなレストランには、紛れもないノスタルジーが漂っています。数十年来の常連たちは、オープン以来ほとんど何も変わっていない、腰板の壁も、ルイ・プリマの重いジュークボックスも何も変わっていないことに同意する。確かにメニューではありません。
カルロス・マルチェロの息子が今でも建物を所有しています。モスカ夫妻はカルロスについて「家主としてだけでなく友人としても話しており、カルロスと接する際には常に紳士的だったと言っている」とニューヨーカー誌は書いている。
もちろん、それは何十年も前のことです。
Mosca’s のダイニング ルームは、何十年にもわたってほとんど変わっていません。エミリー トッピング
彼の選んだラケットは？カジノからお金をすくい取る。
結局のところ、ニューオーリンズでは、過去はそれほど遠くないのかもしれません。
イタリアン レストラン Mosca の象徴的な蛍光サインは、国道 90 号線の荒涼とした区間の標識として機能します。エミリー トッピング
#ミートボールモスカそして暴徒の噂 #ニューオーリンズ地域のイタリアン #レストランの背後にある物語