日本語版
最新ニュース
世界

RN裁判、マリーヌ・ルペンの「静けさ」、ブルーノ・ゴルニッシュの軽やかさ – L’Express

「解散したリーグの再構築だ!」今週月曜日、9月30日、パリ刑事裁判所の前でブルーノ・ゴルニッシュは嬉しそうな表情を浮かべた。元国民戦線議員は、彼と同じように裁判に出席するために来た元同志たちにキスをする 国民集会の国会議員補佐官の事件。 27人の被告は、欧州議会が党職員への支払いに割り当てた資金を流用した疑いで告発されている。治安判事らは、RNの代表者らが2004年から2016年にかけて、マリーヌ・ル・ペン氏によって検証された、国家警察から割り当てられた封筒(月額2万1000ユーロ)の「流用システム」を「協調的かつ意図的な方法で」導入したのではないかと疑っている。欧州連合は各議員に議会補佐官の給与を支払う。市民政党となった欧州議会は、2009年から2017年までの被害額を680万ユーロと見積もった。こちらもお読みください: 法廷でのRN:「議会補佐官」の裁判ですべてを理解法廷の2階では、法廷は満員だが、戦線派の被告らがぞろぞろと到着し、マリーヌ・ルペン氏がすでに着席している最前列に、彼女の友人のキャサリン・グリセット議員と国会議員とニコラス・フック氏(党会計士で主要人物)の間に群がる。 RN議員らのボスは横領と公有財産横領への共謀の罪で裁判所に送致される。彼女には最長10年の懲役、15万ユーロの罰金、そして何よりも5年から10年の資格剥奪が科せられる可能性がある。ジュリアン・オドゥル、ルイ・アリオ、ジャン=マリー・ル・ペンが波止場にいる同氏の側には、元財務長官ワレラン・ド・サン・ジュスト氏、ペルピニャン市長ルイ・アリオ氏、ティモシー・ウッサン議員とジュリアン・オドゥル議員、そしてジャン・マリー・ルペンさえも出席しない極右党の代表者も数人いた。健康上の理由から裁判には参加していない。今週土曜日の情報によると、 メディアパート国民戦線の元大統領は、常に一定のタイミング感覚に恵まれていたにもかかわらず、数人のネオナチ活動家に囲まれながら自宅でこの歌を歌うことを自らに許可した。マリーヌ・ルペン氏は、調査メディアの情報を受け、「弱みの濫用」で告訴する意向を示した。こちらもお読みください: 「彼女はこの運命に定められている」:とらえどころのない勝利に直面するマリーヌ・ルペン氏しかし今のところ、彼女が心配しなければならないのは全く別の問題だ。 10月14日月曜日、15日火曜日、10月16日水曜日に壇上に立つ予定のパ・ド・カレー党員は、自分は「穏やか」だと述べ、 いかなる規則にも違反していないと主張する。 「私には、この事件で問題になっている議会の自由を守るために展開すべき議論がたくさんある」と彼女は今週月曜日、部屋に駆け込む前にカメラに向かって短く宣言した。弁護士のロドルフ・ボセルット氏とともに審理する。しかし、「政治裁判」を非難することにもはや疑問の余地はない。この表現は、多少の困難を伴いながらも、前線派の守備陣の語彙から消去されたようだ。 「これは政敵(この場合は元社会党欧州議会議長マルティン・シュルツ)による政党に対する裁判だ」とマリーヌ・ルペンに近いアレクサンドル・ヴァロー氏は主張しようとしている(現在は欧州議会議員)国会議員ですが、弁護士として長い間この事件に取り組んできました。問題となる政務官補の役割防衛線はマリーヌ・ルペンと彼女に近い人々によって長く検討されていた。フロント派は、欧州議会からの諮問を受けて2016年に予備調査を開始した欧州不正防止局(OLAF)の方針と、欧州議会が与えた議会補佐官の役割の定義に疑問を呈するつもりだ。もしくは野党議員。 「政務補佐官が党内の職務を遂行するのはまったく普通のことだ。それはドイツとわれわれの政治的考え方の違いにすぎないが、いかなる場合でもわれわれの立場は非難されるべきものではない」とボスの親しい友人は断言する。テレビでの質問に対し、良い言葉を広める責任のある党幹部らは、「答えを得るには」裁判が終わるまで待つことが望ましいと断言し、あるいはこの裁判をMoDemの一例として引き合いに出し、言葉を遮った。 フランソワ・バイルーが釈放された場所。なぜなら、マリーヌ・ルペン氏とRNが自らをバルニエ政権に対する唯一の頼みの綱であり信頼できる反対者と位置づけるつもりであり、幹部らが裁判のメディアへの影響を懸念しているこの時期に、この期限は恥ずかしいことだからだ。シェフに近い関係者は「時間とエネルギーがかかるのは間違いない。それについては1カ月しか話し合わない」と嘆く。マリーヌ・ルペン氏は、議員およびグループの非公式リーダーとしての役割を考えると、現時点でこの問題について最も広範な見解を持っているのは彼女であると信じて、できるだけ頻繁に裁判に出席するよう努めることを保証する。 「あなたのすべての質問にお答えします」と彼女は今週月曜日、裁判所長に宣言した。ブルーノ・ゴルニッシュ氏は、この考えを信じ続けたいと考えている。2か月の裁判にもかかわらず、RNは常に「頭を高く上げ、手を汚さない」姿勢を保つだろう。そして有罪判決が出た場合は? 「刑務所にオレンジだけ持ってきてくれればいいのよ」と、亡くなったジャン=マリー・ルペンの推定後継者は笑う。 #RN裁判マリーヌルペンの静けさブルーノゴルニッシュの軽やかさ #LExpress

RN裁判、マリーヌ・ルペンの「静けさ」、ブルーノ・ゴルニッシュの軽やかさ – L’Express

1727732359
2024-09-30 16:48:02

「解散したリーグの再構築だ!」今週月曜日、9月30日、パリ刑事裁判所の前でブルーノ・ゴルニッシュは嬉しそうな表情を浮かべた。元国民戦線議員は、彼と同じように裁判に出席するために来た元同志たちにキスをする 国民集会の国会議員補佐官の事件。 27人の被告は、欧州議会が党職員への支払いに割り当てた資金を流用した疑いで告発されている。治安判事らは、RNの代表者らが2004年から2016年にかけて、マリーヌ・ル・ペン氏によって検証された、国家警察から割り当てられた封筒(月額2万1000ユーロ)の「流用システム」を「協調的かつ意図的な方法で」導入したのではないかと疑っている。欧州連合は各議員に議会補佐官の給与を支払う。市民政党となった欧州議会は、2009年から2017年までの被害額を680万ユーロと見積もった。

こちらもお読みください: 法廷でのRN:「議会補佐官」の裁判ですべてを理解

法廷の2階では、法廷は満員だが、戦線派の被告らがぞろぞろと到着し、マリーヌ・ルペン氏がすでに着席している最前列に、彼女の友人のキャサリン・グリセット議員と国会議員とニコラス・フック氏(党会計士で主要人物)の間に群がる。 RN議員らのボスは横領と公有財産横領への共謀の罪で裁判所に送致される。彼女には最長10年の懲役、15万ユーロの罰金、そして何よりも5年から10年の資格剥奪が科せられる可能性がある。

ジュリアン・オドゥル、ルイ・アリオ、ジャン=マリー・ル・ペンが波止場にいる

同氏の側には、元財務長官ワレラン・ド・サン・ジュスト氏、ペルピニャン市長ルイ・アリオ氏、ティモシー・ウッサン議員とジュリアン・オドゥル議員、そしてジャン・マリー・ルペンさえも出席しない極右党の代表者も数人いた。健康上の理由から裁判には参加していない。今週土曜日の情報によると、 メディアパート国民戦線の元大統領は、常に一定のタイミング感覚に恵まれていたにもかかわらず、数人のネオナチ活動家に囲まれながら自宅でこの歌を歌うことを自らに許可した。マリーヌ・ルペン氏は、調査メディアの情報を受け、「弱みの濫用」で告訴する意向を示した。

こちらもお読みください: 「彼女はこの運命に定められている」:とらえどころのない勝利に直面するマリーヌ・ルペン氏

しかし今のところ、彼女が心配しなければならないのは全く別の問題だ。 10月14日月曜日、15日火曜日、10月16日水曜日に壇上に立つ予定のパ・ド・カレー党員は、自分は「穏やか」だと述べ、 いかなる規則にも違反していないと主張する。 「私には、この事件で問題になっている議会の自由を守るために展開すべき議論がたくさんある」と彼女は今週月曜日、部屋に駆け込む前にカメラに向かって短く宣言した。弁護士のロドルフ・ボセルット氏とともに審理する。しかし、「政治裁判」を非難することにもはや疑問の余地はない。この表現は、多少の困難を伴いながらも、前線派の守備陣の語彙から消去されたようだ。 「これは政敵(この場合は元社会党欧州議会議長マルティン・シュルツ)による政党に対する裁判だ」とマリーヌ・ルペンに近いアレクサンドル・ヴァロー氏は主張しようとしている(現在は欧州議会議員)国会議員ですが、弁護士として長い間この事件に取り組んできました。

問題となる政務官補の役割

防衛線はマリーヌ・ルペンと彼女に近い人々によって長く検討されていた。フロント派は、欧州議会からの諮問を受けて2016年に予備調査を開始した欧州不正防止局(OLAF)の方針と、欧州議会が与えた議会補佐官の役割の定義に疑問を呈するつもりだ。もしくは野党議員。 「政務補佐官が党内の職務を遂行するのはまったく普通のことだ。それはドイツとわれわれの政治的考え方の違いにすぎないが、いかなる場合でもわれわれの立場は非難されるべきものではない」とボスの親しい友人は断言する。テレビでの質問に対し、良い言葉を広める責任のある党幹部らは、「答えを得るには」裁判が終わるまで待つことが望ましいと断言し、あるいはこの裁判をMoDemの一例として引き合いに出し、言葉を遮った。 フランソワ・バイルーが釈放された場所

なぜなら、マリーヌ・ルペン氏とRNが自らをバルニエ政権に対する唯一の頼みの綱であり信頼できる反対者と位置づけるつもりであり、幹部らが裁判のメディアへの影響を懸念しているこの時期に、この期限は恥ずかしいことだからだ。シェフに近い関係者は「時間とエネルギーがかかるのは間違いない。それについては1カ月しか話し合わない」と嘆く。マリーヌ・ルペン氏は、議員およびグループの非公式リーダーとしての役割を考えると、現時点でこの問題について最も広範な見解を持っているのは彼女であると信じて、できるだけ頻繁に裁判に出席するよう努めることを保証する。 「あなたのすべての質問にお答えします」と彼女は今週月曜日、裁判所長に宣言した。ブルーノ・ゴルニッシュ氏は、この考えを信じ続けたいと考えている。2か月の裁判にもかかわらず、RNは常に「頭を高く上げ、手を汚さない」姿勢を保つだろう。そして有罪判決が出た場合は? 「刑務所にオレンジだけ持ってきてくれればいいのよ」と、亡くなったジャン=マリー・ルペンの推定後継者は笑う。

#RN裁判マリーヌルペンの静けさブルーノゴルニッシュの軽やかさ #LExpress

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。