日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国と同盟国、イスラエル・レバノン国境での21日間の停戦を呼びかけ > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

米国は昨日、戦争の激化を防ぎ、現地とガザでの外交にチャンスを与えるために、イスラエルとレバノンの国境での21日間の停戦を呼びかけた。 この計画への支持を表明しているのは、本日ロンドンで開催されたAUKUS国防相会合で会談したロイド・J・オースティン3世国防長官、ジョン・ヒーリー英国国防長官、そしてオーストラリアのリチャード・マールズ国防大臣である。 フランスと他の同盟国やパートナーもこの計画を支持している。 「レバノンとイスラエル北部の状況は非常に憂慮すべきものである」とオースティン氏は語った。オースティン氏によると、イランの支援を受けたテロ組織であるレバノンのヒズボラは、2023年10月7日のハマスによるテロ攻撃の翌日、いわれのない攻撃としてイスラエルにロケット弾を発射し始めた。 「それ以来、ヒズボラは止まらなかった。他の国家と同様、イスラエルには自国を守る権利がある。そしてほぼ1年が経った今でも、数万人のイスラエル人とレバノンの民間人が安全に帰国できず、我々は今、全滅の危険に直面している」オースティン氏は、戦争が終結すれば、再び全面戦争が起こり、イスラエルとレバノンの双方にとって壊滅的なものになる可能性があると述べた。 ここ数日の急激なエスカレーションにもかかわらず、外交的解決はまだ可能です。軍事的解決ではなく、外交的解決が、国境の両側にいる避難民民間人を確実に帰国させる唯一の方法だ」とオースティン氏は語った。 21日間の即時停戦は、イスラエルとレバノンの民間人が安全に故郷に戻ることを可能にする永続的な取り決めを達成するために必要な外交に時間を与えることになる。この時間を、ガザでの停戦を確保し、人質全員を帰国させるための協定を締結し、実行するためにも活用できると同氏は述べた。 「誤解しないでください。米国は中東全土で我が国の軍隊と人員を守る姿勢を維持しており、誰もこの危機を利用したり、この紛争を拡大させようとするべきではありません。そのため、我々は再び悲劇的な戦争を避けるためにたゆまぬ努力を続け、外交的な前進の道を見つけるためだ」とオースティン氏は語った。 オースティン氏は「われわれは当初から、イスラエルが主権領土を守るために必要なものを提供できるよう支援することに取り組んできた。それは今も、そして将来も変わらない」と述べた。 ヒーリー氏とマールズ氏は、長期的な平和を生み出す唯一の方法は停戦だと述べた。指導者らはまた、レバノン在住の自国民に対し、まだ機会があるうちに退去するよう呼び掛けた。 #米国と同盟国イスラエルレバノン国境での21日間の停戦を呼びかけ #米国国防総省 #国防総省ニュース

米国と同盟国、イスラエル・レバノン国境での21日間の停戦を呼びかけ > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1727668165
2024-09-26 18:08:00

米国は昨日、戦争の激化を防ぎ、現地とガザでの外交にチャンスを与えるために、イスラエルとレバノンの国境での21日間の停戦を呼びかけた。

この計画への支持を表明しているのは、本日ロンドンで開催されたAUKUS国防相会合で会談したロイド・J・オースティン3世国防長官、ジョン・ヒーリー英国国防長官、そしてオーストラリアのリチャード・マールズ国防大臣である。

フランスと他の同盟国やパートナーもこの計画を支持している。

「レバノンとイスラエル北部の状況は非常に憂慮すべきものである」とオースティン氏は語った。オースティン氏によると、イランの支援を受けたテロ組織であるレバノンのヒズボラは、2023年10月7日のハマスによるテロ攻撃の翌日、いわれのない攻撃としてイスラエルにロケット弾を発射し始めた。

「それ以来、ヒズボラは止まらなかった。他の国家と同様、イスラエルには自国を守る権利がある。そしてほぼ1年が経った今でも、数万人のイスラエル人とレバノンの民間人が安全に帰国できず、我々は今、全滅の危険に直面している」オースティン氏は、戦争が終結すれば、再び全面戦争が起こり、イスラエルとレバノンの双方にとって壊滅的なものになる可能性があると述べた。

ここ数日の急激なエスカレーションにもかかわらず、外交的解決はまだ可能です。軍事的解決ではなく、外交的解決が、国境の両側にいる避難民民間人を確実に帰国させる唯一の方法だ」とオースティン氏は語った。

21日間の即時停戦は、イスラエルとレバノンの民間人が安全に故郷に戻ることを可能にする永続的な取り決めを達成するために必要な外交に時間を与えることになる。この時間を、ガザでの停戦を確保し、人質全員を帰国させるための協定を締結し、実行するためにも活用できると同氏は述べた。

「誤解しないでください。米国は中東全土で我が国の軍隊と人員を守る姿勢を維持しており、誰もこの危機を利用したり、この紛争を拡大させようとするべきではありません。そのため、我々は再び悲劇的な戦争を避けるためにたゆまぬ努力を続け、外交的な前進の道を見つけるためだ」とオースティン氏は語った。

オースティン氏は「われわれは当初から、イスラエルが主権領土を守るために必要なものを提供できるよう支援することに取り組んできた。それは今も、そして将来も変わらない」と述べた。

ヒーリー氏とマールズ氏は、長期的な平和を生み出す唯一の方法は停戦だと述べた。指導者らはまた、レバノン在住の自国民に対し、まだ機会があるうちに退去するよう呼び掛けた。

#米国と同盟国イスラエルレバノン国境での21日間の停戦を呼びかけ #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。