日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハリケーン・ヘレン:嵐による死者数が93人に達

> — 南東部が取り組んでいるのは、 ヘレン後の広範囲にわたる荒廃 記録上最強のハリケーンとして木曜日に上陸し、フロリダ州ビッグベンド地域に直撃し、複数の州を縦断し、少なくとも93人が死亡、数百万人が停電し、家族が洪水に巻き込まれた。甚大な被害を受けたノースカロライナ州では、数日間続く洪水により道路が水路と化し、多くの人が生活必需品を持たずにストレスを抱えている。 州の資源。最新情報は次のとおりです。 • 6州で少なくとも93人が死亡: サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州、ノースカロライナ州、バージニア州、テネシー州で死亡が報告されている。郡および州当局者によると、ノースカロライナ州では少なくとも36人が死亡した。少なくとも 当局によると、サウスカロライナ州ではサルーダ郡の消防士2人を含む25人が死亡した。ジョージア州では少なくとも17人が死亡し、そのうち2人が銃撃により死亡した。 竜巻 ブライアン・ケンプ知事の広報担当者によると、アラモで。フロリダ州では、ピネラス郡で溺死した数名を含む、少なくとも11人が死亡したとロン・デサンティス知事が土曜日に発表した。当局は日曜、バージニア州で2人が死亡し、テネシー州でも2人の死亡が報告されたと発表した。 • 通信障害の中で提出された多数の行方不明者報告: 少なくとも30人が死亡したノースカロライナ州バンコム郡の当局者らは約600人の死者を出した。 郡マネージャーのアヴリル・ピンダー氏は日曜日、行方不明者の報告はオンラインフォームを通じて行われていると述べた。 元FEMA長官クレイグ・フューゲート氏は人々に希望を失わないようにと励ました。通信が途絶え、愛する人たちと連絡が取れなくなっても「必ずしも最悪の事態が起こったことを意味するわけではない」と同氏は日曜日にCNNに語り、携帯電話の受信とインターネットが回復すれば人々は再会できるだろうと付け加えた。州の電気通信パートナーはすべてのネットワークで災害時ローミングを有効にしており、これは「どの通信会社のどの電話機でも、どのネットワークにアクセスしても電話をかけることができる」ことを意味すると州緊急事態管理局長のウィリアム・レイ氏は述べた。 「私たちは命を落としていることを知っていますが、通信が原因で行方不明者や行方不明者が増えているのが一般的です」とフゲート氏は語った。 • カロライナ州では何百もの道路が閉鎖され、給水が妨げられている。 米国運輸省の連邦道路管理官代理クリスティン・ホワイト氏は日曜日、ノースカロライナ州で約300の道路が閉鎖され、サウスカロライナ州でもさらに150の道路が閉鎖されたと発表した。パトリック・フィッツシモンズ市長は日曜日、ノースカロライナ州当局は、停電と水道の両方が無いバンコム郡ウィーバービル市のような、必要としている地域への給水の供給がこれらの閉鎖によって妨げられていると認めたと述べた。 写真で見る:ハリケーン・ヘレンが猛威を振るう • 南東部では数百万人が停電: によると、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州、バージニア州では約210万人の電力顧客が暗闇に陥っているという。 PowerOutage.us。サウスカロライナ州デューク・エナジーの公益事業部門社長、マイケル・キャラハン氏は日曜、電力復旧に先立ってインフラの修復を行う必要があると述べた。それでも電力会社は金曜日までに同州の顧客のほとんどが復旧することを期待していると同氏は述べた。 • 大統領が被災地を訪問: ジョー・バイデン大統領は、FEMA長官のディアン・クリスウェル氏と国土安全保障問題担当補佐官リズ・シャーウッド=ランダル氏からハリケーン・ヘレンからの復興努力について説明を受け、「緊急対応活動に混乱が生じない限り」今週後半に嵐の影響を受けた地域社会を訪問する予定であると白人は述べた。ハウス氏は日曜日の夜に語った。バイデン氏は日曜日、ジョージア州のブライアン・ケンプ知事やノースカロライナ州のロイ・クーパー知事のほか、ノースカロライナ州、テネシー州、フロリダ州、サウスカロライナ州の他の当局者らと会談した。ドナルド・トランプ前大統領は日曜日、フロリダ州ビッグベンド地方を襲った史上最強のハリケーン「ヘレン」の被害を受けた人々に哀悼の意を表した。 • ジョージア州で「爆弾が爆発したようだ」: ヘレンは「誰も容赦しませんでした」 ブライアン・ケンプ知事は土曜日にこう語った。ケンプ氏によると、ジョージア州で死亡した17人の中には母親と生後1カ月の双子の男児、7歳の男児と4歳の女児、58歳の男性が含まれていた。 「竜巻が起こったようだ、爆弾が爆発したようだ」とケンプ氏は語った。 • フロリダ海岸沿いの「完全な消滅」: 木曜夜、カテゴリー4のハリケーンとしてヘレンがフロリダ州を襲ってから数日後、数え切れないほどの住民が避難し、複数の郡で沸騰水に関する通知が発令され、14万7,000以上の顧客が停電している。デサンティス氏は土曜日、「住宅が完全に消失した例もある」と述べ、ヘレンもハリケーンの影響を受けた同じ地域の一部に影響を与えたと指摘した。 イダリア…

ハリケーン・ヘレン:嵐による死者数が93人に達

1727661773
2024-09-30 01:33:00



>

南東部が取り組んでいるのは、 ヘレン後の広範囲にわたる荒廃 記録上最強のハリケーンとして木曜日に上陸し、フロリダ州ビッグベンド地域に直撃し、複数の州を縦断し、少なくとも93人が死亡、数百万人が停電し、家族が洪水に巻き込まれた。甚大な被害を受けたノースカロライナ州では、数日間続く洪水により道路が水路と化し、多くの人が生活必需品を持たずにストレスを抱えている。 州の資源。最新情報は次のとおりです。

• 6州で少なくとも93人が死亡: サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州、ノースカロライナ州、バージニア州、テネシー州で死亡が報告されている。郡および州当局者によると、ノースカロライナ州では少なくとも36人が死亡した。少なくとも 当局によると、サウスカロライナ州ではサルーダ郡の消防士2人を含む25人が死亡した。ジョージア州では少なくとも17人が死亡し、そのうち2人が銃撃により死亡した。 竜巻 ブライアン・ケンプ知事の広報担当者によると、アラモで。フロリダ州では、ピネラス郡で溺死した数名を含む、少なくとも11人が死亡したとロン・デサンティス知事が土曜日に発表した。当局は日曜、バージニア州で2人が死亡し、テネシー州でも2人の死亡が報告されたと発表した。

• 通信障害の中で提出された多数の行方不明者報告: 少なくとも30人が死亡したノースカロライナ州バンコム郡の当局者らは約600人の死者を出した。 郡マネージャーのアヴリル・ピンダー氏は日曜日、行方不明者の報告はオンラインフォームを通じて行われていると述べた。 元FEMA長官クレイグ・フューゲート氏は人々に希望を失わないようにと励ました。通信が途絶え、愛する人たちと連絡が取れなくなっても「必ずしも最悪の事態が起こったことを意味するわけではない」と同氏は日曜日にCNNに語り、携帯電話の受信とインターネットが回復すれば人々は再会できるだろうと付け加えた。州の電気通信パートナーはすべてのネットワークで災害時ローミングを有効にしており、これは「どの通信会社のどの電話機でも、どのネットワークにアクセスしても電話をかけることができる」ことを意味すると州緊急事態管理局長のウィリアム・レイ氏は述べた。

「私たちは命を落としていることを知っていますが、通信が原因で行方不明者や行方不明者が増えているのが一般的です」とフゲート氏は語った。

• カロライナ州では何百もの道路が閉鎖され、給水が妨げられている。 米国運輸省の連邦道路管理官代理クリスティン・ホワイト氏は日曜日、ノースカロライナ州で約300の道路が閉鎖され、サウスカロライナ州でもさらに150の道路が閉鎖されたと発表した。パトリック・フィッツシモンズ市長は日曜日、ノースカロライナ州当局は、停電と水道の両方が無いバンコム郡ウィーバービル市のような、必要としている地域への給水の供給がこれらの閉鎖によって妨げられていると認めたと述べた。

• 南東部では数百万人が停電: によると、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州、バージニア州では約210万人の電力顧客が暗闇に陥っているという。 PowerOutage.us。サウスカロライナ州デューク・エナジーの公益事業部門社長、マイケル・キャラハン氏は日曜、電力復旧に先立ってインフラの修復を行う必要があると述べた。それでも電力会社は金曜日までに同州の顧客のほとんどが復旧することを期待していると同氏は述べた。

• 大統領が被災地を訪問: ジョー・バイデン大統領は、FEMA長官のディアン・クリスウェル氏と国土安全保障問題担当補佐官リズ・シャーウッド=ランダル氏からハリケーン・ヘレンからの復興努力について説明を受け、「緊急対応活動に混乱が生じない限り」今週後半に嵐の影響を受けた地域社会を訪問する予定であると白人は述べた。ハウス氏は日曜日の夜に語った。バイデン氏は日曜日、ジョージア州のブライアン・ケンプ知事やノースカロライナ州のロイ・クーパー知事のほか、ノースカロライナ州、テネシー州、フロリダ州、サウスカロライナ州の他の当局者らと会談した。ドナルド・トランプ前大統領は日曜日、フロリダ州ビッグベンド地方を襲った史上最強のハリケーン「ヘレン」の被害を受けた人々に哀悼の意を表した。

• ジョージア州で「爆弾が爆発したようだ」: ヘレンは「誰も容赦しませんでした」 ブライアン・ケンプ知事は土曜日にこう語った。ケンプ氏によると、ジョージア州で死亡した17人の中には母親と生後1カ月の双子の男児、7歳の男児と4歳の女児、58歳の男性が含まれていた。 「竜巻が起こったようだ、爆弾が爆発したようだ」とケンプ氏は語った。

• フロリダ海岸沿いの「完全な消滅」: 木曜夜、カテゴリー4のハリケーンとしてヘレンがフロリダ州を襲ってから数日後、数え切れないほどの住民が避難し、複数の郡で沸騰水に関する通知が発令され、14万7,000以上の顧客が停電している。デサンティス氏は土曜日、「住宅が完全に消失した例もある」と述べ、ヘレンもハリケーンの影響を受けた同じ地域の一部に影響を与えたと指摘した。 イダリア 去年と デビー 先月。

• 連邦政府がノースカロライナ州の公衆衛生上の緊急事態を宣言: ノースカロライナ州は日曜日、連邦政府が公衆衛生上の非常事態を宣言した州として、フロリダ州とジョージア州に加わった。ザビエル・ベセラ保健福祉長官は「われわれは州や地方の保健当局、連邦政府全体のパートナーと緊密に連携しており、追加の公衆衛生・医療支援を提供する用意ができている」と述べた。政府は200人を派遣し、病院、老人ホーム、その他の介護施設がどのような影響を受けたかを調査するとともに、医療対策部隊を派遣している。この発表は、ジョー・バイデン大統領がフロリダ、ジョージア、アラバマ、ノースカロライナ、テネシー、そして日曜日にはバージニアに対する連邦災害宣言を承認した中で行われた。

• さらに雨が降ると予想されます。 米国立気象局の局長ケン・グラハム氏によると、ヘレンはサウスカロライナ州で12~14インチ、フロリダ州で12~16インチ、ジョージア州で12~14インチを含む「驚異的な」量の雨を降らせたという。金曜日には嵐は熱帯低気圧に変わったが、アパラチア地方南部の一部では今週末も降雨が続くと予想されている。アッシュビルを含むノースカロライナ州西部とテネシー州東部の地域ではさらに0.5インチの降雨が予想されている。ピジョン フォージとガトリンバーグ。バージニア州とウェストバージニア州の一部では月曜日まで最大2インチの可能性がある。 「追加の降雨によって進行中の洪水が悪化するとは予想されていないが、土壌が飽和しているため過剰な流出につながる可能性がある」と気象局は日曜日の朝発表した。

ヘレンがこの地域を沼地にし始めて以来、近隣は湖と化してしまいました。 持ち上げられた 車はおもちゃのように、木は小枝のように折れ、企業は水中に放置されました。集中豪雨により道路が崩壊し、橋が流されたため、厚い泥と浮遊瓦礫の山が道路を塞いだ。ノースカロライナ州に何百人もの人々が残った 家、病院、交通機関に取り残され、救助を待っている人。

ノースカロライナ州クーパー知事「最優先は人々を避難させることだ」 言った CNN系列局スペクトラムニュース。 「そして物資の搬入です。」

しかし当局は大きなハードルに直面している。「すべてが浸水している。彼らにとって、何が問題なのかを正確に理解するのは非常に難しいのです」とクーパー氏は語った。

金曜日、スティービー・ホランダーさんは、妹とその婚約者と一緒に2階に住んでいるアッシュビルのアパートが洪水で浸水するのを目撃した。

同氏はCNNに「水はもう少しで届くところでしたが、ありがたいことに水が減りました」と語った。 1階の住人のほとんどは部屋が水没する前に退去したが、他の住人は高層階の住人のもとに移った。

「ここでは私たち全員が本当に助けを必要としています。私たちには水、何らかの電力、食料、ガスが必要です。何でも。”彼はこう言いました、「何をすればいいのか全く分かりません。」

ホランダーさんと家族は土曜日に車で北へ行こうとしたが、通行止めのためアパートに戻ることを余儀なくされた。ホランダーさんによると、家族には水のボトルが4本しか残っておらず、保存食もほとんどないという。

ノースカロライナ州ブラックマウンテン、 ソフィア・グレース・クンストさんは別の問題と闘った。1週間の旅行中に友人6人とウノをしていた食堂で土砂崩れが発生し、窓と壁が破壊されたという。

泥と破片が窓を割り、部屋に流れ込んだのは金曜日の午前9時10分ちょうどだった、と彼女は語った。

「土砂崩れ!みんな逃げろ」と誰かが叫んだ。

クンスト氏はCNNに対し、「泥や木や岩のような巨大な波が、まさにこちらに向かってくるのが見えます」と語り、波の高さは5~6フィートだったと推定した。

彼女は食堂のメインルームに駆け込みましたが、壁が完全に陥没しているのが見えました。グループはポーチに逃げましたが、そこで多くの仲間が泣いていました。クンストはショックを受けて裸足で座っていた。

そのときになって初めて、彼女はまだ Uno カードを手に持っていることに気づきました。

一行は最終的に泥水の中を歩き、高台の駐車場に避難した。彼らはしばらくそこで立ち往生していましたが、最終的に避難所に到着しました。

「そのとき、ほとんどの人が衝撃を受けました。たくさんの涙が出ました」とクンストさんは語った。 「私の場合、感情的にはあまりショックを受けませんでしたが、体が反応し始めました。私は狂ったように震え始めました。叫んだり、エネルギーを発散したりしなければならないと感じました」とクンストは語った。

2024年9月28日、ハリケーン・ヘレンの影響で、ノースカロライナ州アッシュビルのビルトモア村近くで、洪水の中に座るバン。

清掃活動のさなか、バンコム郡の住民はCNNに対し、電気も水道も通らず、携帯電話の電波も届かない状態だと語った。

手に薪を握りしめた学校看護師のメレディス・ケイスラーさんは、「私たちが薪を集めているのは、火を起こしたり、食事を調理したりするためのグリルがあるからです」と語った。

ケイスラーさんは、自宅に物資があれば幸運だと思っているが、他の人を助けるために避難所で働くつもりだという。

「信じられないほどの破壊です。本当に悲しいです」と彼女は周囲の状況について尋ねられた際に述べた。

マクダウェル郡のクリスタ・コートライトさんは、ボーイフレンドの祖母が洪水のためブラックマウンテンから抜け出す術がないと語った。コートライト氏はCNNに対し、物資が限られており、彼女は糖尿病のため、夫妻が彼女のところに行く必要があったと語った。

夫婦がマリオンから祖母の家まで移動するのに通常 25 分かかります。日曜日は通行止めのため、2時間半かかった。

「実際に見ると、事態はさらに壊滅的だ」とコートライト氏は語った。 「(ノースカロライナ州西部は)回復には非常に長い時間がかかるだろうが、私たちがここにいて、順調に進んでいることにとても感謝している。ここの人々のことを思うと心が張り裂けそうです。」

CNNのサラ・デューベリー、ラファエル・ロモ、ジェイド・ゴードン、アシュリー・R・ウィリアムズ、DJ・ジャッド、サンレン・サーファティ、 Lauren Mascarenhas、Eric Levenson、Isabel Rosales、Taylor Galgano、Sara Smart、Conor Powell、Caroll Alvarado、Caroline Jaime、Emma Tucker、Artemis Moshtaghian、Paradise Afshar、Raja Razek がこのレポートに貢献しました。

#ハリケーンヘレン嵐による死者数が93人に達

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。