日本語版
最新ニュース
企業

私は労働者階級であり、中流階級でした

母は建築会社の秘書として働き、収入は国の補助金で補われながら、ひとり親として 3 人の兄弟と私を育ててくれました。私たちは高速道路の脇にある市営住宅に住んでいました。私たちの隣人には、建設業者、家事清掃員、失業者が混在していました。一人は強盗だった。カップルがニックネームに出入りしていた。母の同棲中のボーイフレンドは(文字通り)牛乳配達人で、唯一働いている弟は郵便配達員でした。毎週金曜日の夜、薄汚れたスーツを着て薄い笑みを浮かべた恐ろしい男が、私の学校の制服代として借りたローンの返済を母に取り立てにやって来ました。牛乳配達人がそばにいなかったら(彼はひどいアルコール依存症で、たいていパブにいるか、トイレでうるさく吐いている人でした)、高利貸しは彼の歓迎を無視して、私が監視しようとしている間、私の母に不器用に言い寄ったでしょう。 カードを正しくプレイしましょう。私は西ロンドンの家から約 40 分離れた隣の自治区にある総合学校に通っていました。当時のほとんどの州立学校と同様に、薬物乱用や時折の暴力に悩まされ、少々荒廃していましたが、比較的高級でした。さまざまなクラス背景を持つ子供たちが集まりました。ここで私は、周囲の緑豊かな通りの大きな家に住んでいるリベラルな考え方の法廷弁護士、医師、ジャーナリストの息子や娘たちにすぐに溶け込むことを学びました。文化的には、幼い頃から中流階級に入ることができました。読書と創作が好きでした。しかし、私はサッカーも好きで、その後はほとんどの時間をパブで過ごすようになりました。次を読む一緒にフットボールを観に行った若者たちは、私の 3 音節の言葉の使い方を上品だと時々呼んでいました。その後、私がメディアで働き始めたとき、そこではほとんどが私教育を受けていますが、時折HとTを省略したという理由で、逆に私はある種の暴漢の好奇心旺盛な人とみなされていました。この国では、あなたに何かを伝えるのを待っている人が常にいますなぜあなたはあなたが言うクラスではないのですか。誰もが他人の社会経済的地位の微妙な違いについては専門家です。保守党議員ケミ・バデノク氏は先週、自分は一時期労働者階級だったと主張し、このことを知った。見出しは、彼女が10代の頃にマクドナルドで働いていたからだと示唆した。しかし彼女は、医師と学者の娘として中流階級に育った後、ナイジェリアの財政危機で家族に何も残されず、お金もコネもセーフティネットもない状態で、再出発するために英国への逃亡を余儀なくされたと説明した。一般的に言えば、私は保守党党首候補のファンではないが、若い黒人女性に自分のアイデンティティをどのように定義すべきか、定義すべきではないと誰もが語るのには、少々不道徳な点があると思う。成長する。マクドナルドの仕事はそうは思えない 一般人-価値のある気ままなクラス滞在。それは必需品でした。彼女の人生のその時期、彼女は労働者階級であることの唯一の適切な記号表現に本当に従っていました。彼女は痩せていて、働く以外に選択肢がなく、頼るものは何もありませんでした。それ以来、バデノクが、同じ苦境にある人々を苦しめようとするイデオロギーに傾倒してきたという事実は、確かに興味深いが、それは決して珍しいことではない。世界は、自分たちの美化された物語を慰めとして利用する労働者階級の避難者で満ちている。彼らが残した不運な人々を倒すために。 「私が敷地内で一緒に住んでいた変質者たちが私と同じくらい勉強家で進取的だったら、彼らもファローとボールで飾られた家を所有できたのに!」これは、共感が欠如した人々が良心を和らげ、同時に自尊心を輝かせるために使用する社会的流動性の表面的な分析です。一方で、もしあなたが幸運にも、共同体意識、思いやり、平等主義を保ちながら経済闘争から抜け出すことができたなら、そのときあなたは「シャンパン社会主義」で非難されるだろう――ポケットに数ポンド持っておくべきだという推論だしかし、それでも社会正義を気にするのは階級的な偽善です(とにかくそれが意味するものだと思います)。つまり、勝つことはできません。いずれにせよ、白人で男性であるというだけの理由で、私の人生はおそらくバデノクよりも楽だったことは認めます。私は家族の中で最初に大学に進学しましたが、在学中は自分がより中流階級であると感じていました。その理由は、(a) 付き合いのある人は全員中流階級で、(b) 以前よりも経済的に安定したからです。私には全額補助金の受給資格があり、1 歳の頃から家を空けていた父からも経済的援助を受けました。母は、経済的に厳しい状況の中で一人で私たちを支えてくれましたが、私の老人(彼自身も市営地で育ちました)は階級のはしごを上っていく姿を消し、街の反対側の大きな家で新しい家族とともに新しいキャリアをスタートさせました。町。車もセントラルヒーティングもなく、将来への希望もあまりなく、私たちが80年代を通して苦労していたとき、彼からの支援はありませんでした。 しかし、私が A レベルに合格してサセックス大学に入学したとき、彼は家賃を払うと言いました。私は今、これがまさに私が中産階級になった時点であると理解しています。ついに、私はセーフティネットを手に入れました。人々は階級の文化的な象徴について話します。劇場に行くのが好きですか、それとも犬を飼うのが好きですか?ビールをサイドボードに保管しますか、それともワインを冷蔵庫に保管しますか?しかし、私は労働者階級と中産階級の両方の一員でしたので、関連する要素はお金と安全だけだと言えます。市議会の敷地に足を踏み入れたことのない人々の俗物的な主張とは対照的に、知的頭脳、繊細な魂、そして幅広い文化的関心を持ち、たまたま末期皮膚の皮膚が薄くなっている労働者階級の人々がたくさんいます。同様に、人生で一度もオペラを訪れたことがなく、著名人の回想録を読んでいるだけで、経済的に余裕があり、BMWを乗り回す人々もたくさんいます。子供たちを私立学校に通わせる左翼の俗物派もいるし、地域社会を助けることに人生を捧げる地に足の着いた保守党もいる。階級は、文化的嗜好、投票の選択肢、言葉遣いによって確実に定義することはできません。しかし、給料や福利厚生の小切手から次の日まで、一か月どころか来週のことも全く確信が持てず、経済的不安に悩まされ、人生の誰にも支援を求められないとしたら、あなたは労働者階級です。 、サンドイッチを白いスライスで作るかサワードウで作るかに関係なく。社会的流動性は通常、上昇傾向にあると人々は考えていますが、実際はその逆です。私は現在、住宅所有者であり、メディアでのキャリアを持ち、学位を取得し、地域の中流階級に家を持っているので、郵便番号全体の中で間違いなく最も厳しい人間であると考えています(そして、信じてください、私はタフですらないです)。それでも、私は、おそらく私が始めた同じ土地に戻るかもしれない、給付金で生活し、元の状態に戻るまでに数か月かかります。 私は幸運と(っぽい)努力の組み合わせによって、現在の一見快適な状態に到達しました。しかし、私が一緒に学校に通った何人かの子供たちとは異なり、私は親から家の頭金を援助してもらったことはなく、一銭も貯金できたことはありません。母は私が育った市議会に今も住んでおり、国民年金で暮らしています。私の父も年金受給者で、80年代から90年代にかけて中産階級の経済的安定に一時的に浮かれていたことは、今では遠い記憶となった。私のキャリアが台無しになった場合、私の人生に介入して私を捕まえてくれる人は誰もいません。だから私は黙って仕事を続け、それについて考えないようにしています。私は他の人よりも何百万倍も簡単にそれができるので、何の不満もありません。労働者階級で育った人なら決して離れることのない不安感があります。まるで、いつでも元の生活に戻ってしまうかもしれない、伸びたバンジーに執着しているようなものです。社会のはしごを登るのは大変ですが、落ち込むのは簡単です。私たちの中には、人生の本質的な脆弱性についての理解を保持し、それを政治的世界観や価値観に反映させている人もいます。バデノクのように、はしごを引き上げることを選択する人もいます。 #私は労働者階級であり中流階級でした

私は労働者階級であり、中流階級でした

母は建築会社の秘書として働き、収入は国の補助金で補われながら、ひとり親として 3 人の兄弟と私を育ててくれました。私たちは高速道路の脇にある市営住宅に住んでいました。私たちの隣人には、建設業者、家事清掃員、失業者が混在していました。一人は強盗だった。カップルがニックネームに出入りしていた。母の同棲中のボーイフレンドは(文字通り)牛乳配達人で、唯一働いている弟は郵便配達員でした。

毎週金曜日の夜、薄汚れたスーツを着て薄い笑みを浮かべた恐ろしい男が、私の学校の制服代として借りたローンの返済を母に取り立てにやって来ました。牛乳配達人がそばにいなかったら(彼はひどいアルコール依存症で、たいていパブにいるか、トイレでうるさく吐いている人でした)、高利貸しは彼の歓迎を無視して、私が監視しようとしている間、私の母に不器用に言い寄ったでしょう。 カードを正しくプレイしましょう

私は西ロンドンの家から約 40 分離れた隣の自治区にある総合学校に通っていました。当時のほとんどの州立学校と同様に、薬物乱用や時折の暴力に悩まされ、少々荒廃していましたが、比較的高級でした。さまざまなクラス背景を持つ子供たちが集まりました。

ここで私は、周囲の緑豊かな通りの大きな家に住んでいるリベラルな考え方の法廷弁護士、医師、ジャーナリストの息子や娘たちにすぐに溶け込むことを学びました。文化的には、幼い頃から中流階級に入ることができました。読書と創作が好きでした。しかし、私はサッカーも好きで、その後はほとんどの時間をパブで過ごすようになりました。

次を読む

一緒にフットボールを観に行った若者たちは、私の 3 音節の言葉の使い方を上品だと時々呼んでいました。その後、私がメディアで働き始めたとき、そこではほとんどが私教育を受けていますが、時折HとTを省略したという理由で、逆に私はある種の暴漢の好奇心旺盛な人とみなされていました。この国では、あなたに何かを伝えるのを待っている人が常にいますなぜあなたはあなたが言うクラスではないのですか。誰もが他人の社会経済的地位の微妙な違いについては専門家です。

保守党議員ケミ・バデノク氏は先週、自分は一時期労働者階級だったと主張し、このことを知った。見出しは、彼女が10代の頃にマクドナルドで働いていたからだと示唆した。しかし彼女は、医師と学者の娘として中流階級に育った後、ナイジェリアの財政危機で家族に何も残されず、お金もコネもセーフティネットもない状態で、再出発するために英国への逃亡を余儀なくされたと説明した。

一般的に言えば、私は保守党党首候補のファンではないが、若い黒人女性に自分のアイデンティティをどのように定義すべきか、定義すべきではないと誰もが語るのには、少々不道徳な点があると思う。成長する。マクドナルドの仕事はそうは思えない 一般人-価値のある気ままなクラス滞在。それは必需品でした。彼女の人生のその時期、彼女は労働者階級であることの唯一の適切な記号表現に本当に従っていました。彼女は痩せていて、働く以外に選択肢がなく、頼るものは何もありませんでした。

それ以来、バデノクが、同じ苦境にある人々を苦しめようとするイデオロギーに傾倒してきたという事実は、確かに興味深いが、それは決して珍しいことではない。世界は、自分たちの美化された物語を慰めとして利用する労働者階級の避難者で満ちている。彼らが残した不運な人々を倒すために。 「私が敷地内で一緒に住んでいた変質者たちが私と同じくらい勉強家で進取的だったら、彼らもファローとボールで飾られた家を所有できたのに!」これは、共感が欠如した人々が良心を和らげ、同時に自尊心を輝かせるために使用する社会的流動性の表面的な分析です。

一方で、もしあなたが幸運にも、共同体意識、思いやり、平等主義を保ちながら経済闘争から抜け出すことができたなら、そのときあなたは「シャンパン社会主義」で非難されるだろう――ポケットに数ポンド持っておくべきだという推論だしかし、それでも社会正義を気にするのは階級的な偽善です(とにかくそれが意味するものだと思います)。

つまり、勝つことはできません。いずれにせよ、白人で男性であるというだけの理由で、私の人生はおそらくバデノクよりも楽だったことは認めます。

私は家族の中で最初に大学に進学しましたが、在学中は自分がより中流階級であると感じていました。その理由は、(a) 付き合いのある人は全員中流階級で、(b) 以前よりも経済的に安定したからです。私には全額補助金の受給資格があり、1 歳の頃から家を空けていた父からも経済的援助を受けました。

母は、経済的に厳しい状況の中で一人で私たちを支えてくれましたが、私の老人(彼自身も市営地で育ちました)は階級のはしごを上っていく姿を消し、街の反対側の大きな家で新しい家族とともに新しいキャリアをスタートさせました。町。車もセントラルヒーティングもなく、将来への希望もあまりなく、私たちが80年代を通して苦労していたとき、彼からの支援はありませんでした。

しかし、私が A レベルに合格してサセックス大学に入学したとき、彼は家賃を払うと言いました。私は今、これがまさに私が中産階級になった時点であると理解しています。ついに、私はセーフティネットを手に入れました。

人々は階級の文化的な象徴について話します。劇場に行くのが好きですか、それとも犬を飼うのが好きですか?ビールをサイドボードに保管しますか、それともワインを冷蔵庫に保管しますか?しかし、私は労働者階級と中産階級の両方の一員でしたので、関連する要素はお金と安全だけだと言えます。

市議会の敷地に足を踏み入れたことのない人々の俗物的な主張とは対照的に、知的頭脳、繊細な魂、そして幅広い文化的関心を持ち、たまたま末期皮膚の皮膚が薄くなっている労働者階級の人々がたくさんいます。同様に、人生で一度もオペラを訪れたことがなく、著名人の回想録を読んでいるだけで、経済的に余裕があり、BMWを乗り回す人々もたくさんいます。

子供たちを私立学校に通わせる左翼の俗物派もいるし、地域社会を助けることに人生を捧げる地に足の着いた保守党もいる。階級は、文化的嗜好、投票の選択肢、言葉遣いによって確実に定義することはできません。しかし、給料や福利厚生の小切手から次の日まで、一か月どころか来週のことも全く確信が持てず、経済的不安に悩まされ、人生の誰にも支援を求められないとしたら、あなたは労働者階級です。 、サンドイッチを白いスライスで作るかサワードウで作るかに関係なく。

社会的流動性は通常、上昇傾向にあると人々は考えていますが、実際はその逆です。私は現在、住宅所有者であり、メディアでのキャリアを持ち、学位を取得し、地域の中流階級に家を持っているので、郵便番号全体の中で間違いなく最も厳しい人間であると考えています(そして、信じてください、私はタフですらないです)。それでも、私は、おそらく私が始めた同じ土地に戻るかもしれない、給付金で生活し、元の状態に戻るまでに数か月かかります。

私は幸運と(っぽい)努力の組み合わせによって、現在の一見快適な状態に到達しました。しかし、私が一緒に学校に通った何人かの子供たちとは異なり、私は親から家の頭金を援助してもらったことはなく、一銭も貯金できたことはありません。母は私が育った市議会に今も住んでおり、国民年金で暮らしています。私の父も年金受給者で、80年代から90年代にかけて中産階級の経済的安定に一時的に浮かれていたことは、今では遠い記憶となった。

私のキャリアが台無しになった場合、私の人生に介入して私を捕まえてくれる人は誰もいません。だから私は黙って仕事を続け、それについて考えないようにしています。私は他の人よりも何百万倍も簡単にそれができるので、何の不満もありません。

労働者階級で育った人なら決して離れることのない不安感があります。まるで、いつでも元の生活に戻ってしまうかもしれない、伸びたバンジーに執着しているようなものです。社会のはしごを登るのは大変ですが、落ち込むのは簡単です。私たちの中には、人生の本質的な脆弱性についての理解を保持し、それを政治的世界観や価値観に反映させている人もいます。バデノクのように、はしごを引き上げることを選択する人もいます。

#私は労働者階級であり中流階級でした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。