日本語版
最新ニュース
企業

ゴッホのひまわりにスープをかけた2人に禁錮

ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されているフィンセント・ファン・ゴッホの「ひまわり」の絵にスープを投げつけたジャスト・ストップ・オイルの環境活動家2人が、刑事損害の罪で投獄された。 2022年10月、フィービー・プラマーさん(23歳)とアンナ・ホランドさん(22歳)は、ハインツのトマトスープの缶を作品に投げつけた後、絵の下の壁に貼りついた。 ギャラリーのスタッフは、女性たちが壁に張り付いたままの状態で絵画と額縁に損傷がないか検査し、スープが保護ガラスを通って滴り落ちたのではないかと心配した。 検察当局は、スープによって額縁に最大1万ポンド(1万2000ユーロ)相当の損傷が生じたと発表したが、保護スクリーンの内側にあった絵画は無傷で、同日中に再び展示された。 2人は無罪を主張したが、ロンドンのサザーク法廷での裁判の結果、有罪判決が下され、プラマーは刑事損害罪で懲役2年の判決を受けた。 ホランドには懲役20か月の判決が下された。 プラマーとホランドはスープをかけた後、絵の下の壁に手を貼り付けた クリストファー・ヘヒル判事は、プラマーとホランドが絵画を「ガラス板一枚で修復不能な損傷、あるいは破壊する寸前までいった」とし、絵画は「おそらく文字通りの意味で貴重なものだった」と述べた。 「スープがガラス越しに染み出たのかもしれない」と彼は続けた。 「絵が傷んでいるかどうかは気にすることはできませんでした。 「ひまわりに対してしたことをする権利はあなたにはありませんでした。」 同じく犯罪行為命令を言い渡されたプラマーに対し、判事は「あなたは自分の信念により、その気になれば犯罪を犯す権利があると明らかに思っているが、そうではない」と語った。 プラマーはまた、2023年11月にロンドン西部で長い後退を引き起こした緩行行進に関与したとして、3か月の懲役刑を受けた。 オランダを擁護するラージ・チャダ氏は、女性たちはスープを投げる前に、絵がガラスのカバーで保護されていることを「確認した」と述べた。 プラマー被告は代理人として公聴会で、「今日の私の選択は、どんな判決が下されても笑顔で受け入れることだ。 「今日判決を受けるのは私や私の共同被告だけではなく、民主主義の基礎そのものです。」 1888 年 8 月に南フランスのアルルで描かれたゴッホの絵には、黄色の背景に黄色い鉢の中に 15 本のひまわりが立っています。 法廷の外に集まった抗議者たち この貴重な作品は、ナショナル・ギャラリーから2022年にジャスト・ストップ・オイルによる抗議活動の対象に選ばれた2番目の作品となった。 その年の7月、2人のサポーターがジョン・コンスタブルの『ヘイ・ウェイン』に釘付けになった。 2022年、プラマーはひまわりの絵の前でこう言った、「芸術と人生、どちらがより価値があるのか?それは食べ物よりも価値があるのか?正義よりも価値があるのか?」 「あなたは絵画の保護と、地球と人々の保護のどちらを心配していますか? 生計費の危機は、石油のコストの危機の一部です。」 有罪判決からわずか5日後の7月、プラマーさんはヒースロー空港の出発案内板にペンキをスプレーしたとして逮捕された。 法廷の外には「ジャスト・ストップ・オイル」の支持者が多数集まり、その中には活動で投獄された歴史上の人物のポスターを掲げた人もいた。 追加報道ロイター #ゴッホのひまわりにスープをかけた2人に禁錮

ゴッホのひまわりにスープをかけた2人に禁錮

1727449408
2024-09-27 12:55:32

ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されているフィンセント・ファン・ゴッホの「ひまわり」の絵にスープを投げつけたジャスト・ストップ・オイルの環境活動家2人が、刑事損害の罪で投獄された。

2022年10月、フィービー・プラマーさん(23歳)とアンナ・ホランドさん(22歳)は、ハインツのトマトスープの缶を作品に投げつけた後、絵の下の壁に貼りついた。

ギャラリーのスタッフは、女性たちが壁に張り付いたままの状態で絵画と額縁に損傷がないか検査し、スープが保護ガラスを通って滴り落ちたのではないかと心配した。

検察当局は、スープによって額縁に最大1万ポンド(1万2000ユーロ)相当の損傷が生じたと発表したが、保護スクリーンの内側にあった絵画は無傷で、同日中に再び展示された。

2人は無罪を主張したが、ロンドンのサザーク法廷での裁判の結果、有罪判決が下され、プラマーは刑事損害罪で懲役2年の判決を受けた。

ホランドには懲役20か月の判決が下された。

プラマーとホランドはスープをかけた後、絵の下の壁に手を貼り付けた

クリストファー・ヘヒル判事は、プラマーとホランドが絵画を「ガラス板一枚で修復不能な損傷、あるいは破壊する寸前までいった」とし、絵画は「おそらく文字通りの意味で貴重なものだった」と述べた。

「スープがガラス越しに染み出たのかもしれない」と彼は続けた。

「絵が傷んでいるかどうかは気にすることはできませんでした。

「ひまわりに対してしたことをする権利はあなたにはありませんでした。」

同じく犯罪行為命令を言い渡されたプラマーに対し、判事は「あなたは自分の信念により、その気になれば犯罪を犯す権利があると明らかに思っているが、そうではない」と語った。

プラマーはまた、2023年11月にロンドン西部で長い後退を引き起こした緩行行進に関与したとして、3か月の懲役刑を受けた。

オランダを擁護するラージ・チャダ氏は、女性たちはスープを投げる前に、絵がガラスのカバーで保護されていることを「確認した」と述べた。

プラマー被告は代理人として公聴会で、「今日の私の選択は、どんな判決が下されても笑顔で受け入れることだ。

「今日判決を受けるのは私や私の共同被告だけではなく、民主主義の基礎そのものです。」

1888 年 8 月に南フランスのアルルで描かれたゴッホの絵には、黄色の背景に黄色い鉢の中に 15 本のひまわりが立っています。

法廷の外に集まった抗議者たち

この貴重な作品は、ナショナル・ギャラリーから2022年にジャスト・ストップ・オイルによる抗議活動の対象に選ばれた2番目の作品となった。

その年の7月、2人のサポーターがジョン・コンスタブルの『ヘイ・ウェイン』に釘付けになった。

2022年、プラマーはひまわりの絵の前でこう言った、「芸術と人生、どちらがより価値があるのか?それは食べ物よりも価値があるのか?正義よりも価値があるのか?」

「あなたは絵画の保護と、地球と人々の保護のどちらを心配していますか? 生計費の危機は、石油のコストの危機の一部です。」

有罪判決からわずか5日後の7月、プラマーさんはヒースロー空港の出発案内板にペンキをスプレーしたとして逮捕された。

法廷の外には「ジャスト・ストップ・オイル」の支持者が多数集まり、その中には活動で投獄された歴史上の人物のポスターを掲げた人もいた。

追加報道ロイター

#ゴッホのひまわりにスープをかけた2人に禁錮

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。