日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホダ・コットブ、キャリアの絶頂期にある「今日」を去ることを決意

NBCの「トゥデイ」で長年アンカーを務めたホダ・コットブ氏は、その役を辞任すると発表した。涙ながらの発表の中で、彼女は60歳の誕生日を機に、人生の次の段階を再検討するようになったと語った。彼女はまた、2人の娘、ヘイリーとホープともっと多くの時間を過ごしたいと考えています。 ご登録いただきありがとうございます! 外出先でも、パーソナライズされたフィードのお気に入りのトピックにアクセスできます。 アプリをダウンロードする 「サインアップ」をクリックすると、当社のサービスに同意したことになります。 利用規約 そして プライバシーポリシー。当社の設定ページにアクセスするか、電子メールの下部にある「購読解除」をクリックすることで、いつでもオプトアウトできます。 NBCで26年間勤務した後、ホダ・コットブはアンカーを辞任する予定であると述べた 2025年に。で 感情的な発表 コトゥブさんは木曜日、60歳になったことは次の10年について考えさせられる「記念すべき瞬間」だったと語った。「60歳になってページをめくって、何か新しいことに挑戦する時期が来たと悟った」と彼女は涙をこらえながら共演キャスターに語った。彼女は8月にロックフェラー・プラザで『トゥデイ』のスタッフやファンとともに60歳の誕生日を祝ったことを思い出した。「外に立って、このような豪華な看板を掲げた美しい人々の群れを眺めていたときのことを思い出しました。そして、これが私にとっての波の頂点の気分なのだと思いました」とコットブは言い、さらに付け加えた。これ以上良くなることはありませんし、今が私にとって前進する適切な時期だと判断しました。」その間 "今日はホダとジェナと一緒にコトゥブは共同アンカーのジェナ・ブッシュ・ヘイガーに、何か新しいことをしたいという願望があったと説明した。「自分の中で何かが動き始めていたのに、それを押し下げ続けていたんです」と彼女は語った。彼女の誕生日のお祝いで、彼女は次のステップについてより真剣に考えるようになりました。 「こんな感情を抱くことができるとは思わなかった」と彼女は「波の頂点」にいるときについて語った。「でも、波が高くて、それから岸に打ち寄せるということも知っています。波とはそういうものです。そして、この波に乗れるんだ、すごいことだと思いました。そして同時に、この波が、ここがピークだということにも気づきました」私のために」と彼女は言った。コトゥブさんは、2人の娘ヘイリー・ジョイ君(7歳)とホープ・キャサリン君(5歳)のことを考えていると付け加えた。 50代で採用されました。 「子供たちに私のパイをもっと食べてもらいたいのです」と彼女は言った。「10年後に自分の60代を振り返ってみると、それは新たな冒険、まったく新しいことに満ちているだろう。できれば起業家としてのスキルを磨き、そして子供たちが小さな一歩を踏み出すのを見守ることなどだ。それ」と彼女は言った。 関連記事 コトゥブはアンカーの任務からは退くことになるが、ネットワークから完全に離れるわけではない。コトゥブ氏は 1998 年に「日付変更線」の特派員として NBC ニュースに入社し、2007 年に「トゥデイ」に入社しました。彼女の新しい役割は特定されていませんでした。「私はそばにいます」と彼女は書いた Todayスタッフへの手紙。 「どうしてそうしないのですか?家族は家族です、そしてあなたたちは常に私の一部です。」キャリアのギアを切り替えるタイミングを知るコトゥブさんにとって、60歳になったことは、自分のキャリアを再評価するきっかけとなった。彼女は一人ではありません。誕生日の節目は、人に自分の人生を振り返るきっかけを与えることがあります、と心理学者であり「Better With Age」の著者であるアラン・カステルは言います。 以前 Business Insider に語った。「特定の『画期的な』誕生日(30歳、40歳、50歳)になると、人々は自分の年齢を再評価し、習慣を身につけたり変えたりすることが研究でわかっている」と同氏は述べた。また、ライフスタイル、職業、健康状態、経済状況などの要因によって、いつキャリアを休むか退職するかを決める人もいます。を決定するための最良の方法 現実的な退職年齢は、 財務アドバイザーに相談する 資金計画を立てるため。それでも、移行には心理的なハードルがかかる場合があります。長年働いていると、生活の体系やスケジュールが欠けていると不快に感じることがあります。 5人の退職者がBIに、人々がなぜ退職したのかについて語った。 退職に対する認識は間違っていることが多い、それがいかに重要かを強調する 新しい趣味を探したり、自分自身を発見したりするために。「これが人生の終わりだというのは誤解です」とキャシー・フィーストさんは言う。 「人生の新たな段階の始まりです。」Kotbの代表者は、通常の営業時間外にBIからコメントを求められたが、すぐには返答はなかった。…

ホダ・コットブ、キャリアの絶頂期にある「今日」を去ることを決意

1727416909
2024-09-27 05:43:26

  • NBCの「トゥデイ」で長年アンカーを務めたホダ・コットブ氏は、その役を辞任すると発表した。
  • 涙ながらの発表の中で、彼女は60歳の誕生日を機に、人生の次の段階を再検討するようになったと語った。
  • 彼女はまた、2人の娘、ヘイリーとホープともっと多くの時間を過ごしたいと考えています。

NBCで26年間勤務した後、ホダ・コットブはアンカーを辞任する予定であると述べた 2025年に。

感情的な発表 コトゥブさんは木曜日、60歳になったことは次の10年について考えさせられる「記念すべき瞬間」だったと語った。

「60歳になってページをめくって、何か新しいことに挑戦する時期が来たと悟った」と彼女は涙をこらえながら共演キャスターに語った。

彼女は8月にロックフェラー・プラザで『トゥデイ』のスタッフやファンとともに60歳の誕生日を祝ったことを思い出した。

「外に立って、このような豪華な看板を掲げた美しい人々の群れを眺めていたときのことを思い出しました。そして、これが私にとっての波の頂点の気分なのだと思いました」とコットブは言い、さらに付け加えた。これ以上良くなることはありませんし、今が私にとって前進する適切な時期だと判断しました。」

その間 “今日はホダとジェナと一緒にコトゥブは共同アンカーのジェナ・ブッシュ・ヘイガーに、何か新しいことをしたいという願望があったと説明した。「自分の中で何かが動き始めていたのに、それを押し下げ続けていたんです」と彼女は語った。

彼女の誕生日のお祝いで、彼女は次のステップについてより真剣に考えるようになりました。 「こんな感情を抱くことができるとは思わなかった」と彼女は「波の頂点」にいるときについて語った。

「でも、波が高くて、それから岸に打ち寄せるということも知っています。波とはそういうものです。そして、この波に乗れるんだ、すごいことだと思いました。そして同時に、この波が、ここがピークだということにも気づきました」私のために」と彼女は言った。

コトゥブさんは、2人の娘ヘイリー・ジョイ君(7歳)とホープ・キャサリン君(5歳)のことを考えていると付け加えた。 50代で採用されました。 「子供たちに私のパイをもっと食べてもらいたいのです」と彼女は言った。

「10年後に自分の60代を振り返ってみると、それは新たな冒険、まったく新しいことに満ちているだろう。できれば起業家としてのスキルを磨き、そして子供たちが小さな一歩を踏み出すのを見守ることなどだ。それ」と彼女は言った。

コトゥブはアンカーの任務からは退くことになるが、ネットワークから完全に離れるわけではない。コトゥブ氏は 1998 年に「日付変更線」の特派員として NBC ニュースに入社し、2007 年に「トゥデイ」に入社しました。彼女の新しい役割は特定されていませんでした。

「私はそばにいます」と彼女は書いた Todayスタッフへの手紙。 「どうしてそうしないのですか?家族は家族です、そしてあなたたちは常に私の一部です。」

キャリアのギアを切り替えるタイミングを知る

コトゥブさんにとって、60歳になったことは、自分のキャリアを再評価するきっかけとなった。彼女は一人ではありません。誕生日の節目は、人に自分の人生を振り返るきっかけを与えることがあります、と心理学者であり「Better With Age」の著者であるアラン・カステルは言います。 以前 Business Insider に語った

「特定の『画期的な』誕生日(30歳、40歳、50歳)になると、人々は自分の年齢を再評価し、習慣を身につけたり変えたりすることが研究でわかっている」と同氏は述べた。

また、ライフスタイル、職業、健康状態、経済状況などの要因によって、いつキャリアを休むか退職するかを決める人もいます。を決定するための最良の方法 現実的な退職年齢は、 財務アドバイザーに相談する 資金計画を立てるため。

それでも、移行には心理的なハードルがかかる場合があります。長年働いていると、生活の体系やスケジュールが欠けていると不快に感じることがあります。 5人の退職者がBIに、人々がなぜ退職したのかについて語った。 退職に対する認識は間違っていることが多い、それがいかに重要かを強調する 新しい趣味を探したり、自分自身を発見したりするために。

「これが人生の終わりだというのは誤解です」とキャシー・フィーストさんは言う。 「人生の新たな段階の始まりです。」

Kotbの代表者は、通常の営業時間外にBIからコメントを求められたが、すぐには返答はなかった。

#ホダコットブキャリアの絶頂期にある今日を去ることを決意

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。