日本語版
最新ニュース
企業

ニューオーリンズの裁判官が引退した司祭の強姦事件の審理をさらに延期したことに抗議の声 | ニューオーリンズ

裁判所監視団体と性的虐待被害者の支援団体は、ニューオーリンズの裁判官が処罰され、職を解かれるよう求めている。 物議を醸す遅延 児童強姦と誘拐の罪で起訴された引退したカトリック司祭の裁判が、陪審員選任の朝に行われた。ベネディクト・ウィラード判事の批判者たちは、彼の怒りの爆発は20年以上の在任中に問題となってきたと述べている。しかし、8月の強姦裁判中にウィラード判事が地方検事局の職員を解任するという決定が、待ち望まれていた裁判に波及し、新たな懸念を引き起こしている。 ローレンス・ヘッカー93歳、火曜日に亡くなった。裁判記録によると、8月21日のフレディ・スターリングの強姦裁判中、ウィラードは、男性陪審員が地方検事局の女性職員に言い寄ったと伝えられた。公開法廷では聞かれなかった話し合いの中で、ウィラードは地方検事局職員を「邪魔者」と呼び、彼女の容姿についてコメントし、挑発的な発言をしたとされる陪審員を交代させるのではなく、彼女を法廷から退去させるよう命じたとされている。地方検事局の副官ネッド・マクゴーワンがウィラードに行動と理由を記録に残すよう求めたところ、判事は直ちにマクゴーワンを法廷から退出させるよう命じた。マクゴーワンは執行官に連れ出されながら判事を「臆病」だと非難した。裁判記録によると、ウィラード判事は「もっと何人かの副官を呼んできてくれ」と言った。「この裁判所に対するあなたの対応は無礼なので、もう一度立ち去ってほしい。副官、第一副地方検事は立ち去るべきだ。彼は混乱を招き、無礼で、不適切な行動をしている」マクゴーワン氏はその後少なくとも2回ウィラード判事の法廷に出廷したが、何事もなく出廷した。9月5日には、全国的な注目を集めたヘッカー被告に対する児童レイプ事件の公判前審問に出席した。しかし、マクゴーワン氏が火曜日にヘッカー被告の裁判に再び出廷すると、判事は再び激怒した。彼は再びマクゴーワン氏を「無礼」と非難し、突然この事件を別の裁判所に移送すると発表した。裁判所の議事録には、ウィラード氏が「この裁判所に対する州の否定的な行動のため」辞任したと記されている。WWLルイジアナは判事に面会を求めたが、ウィラードは面会は禁止されていると述べた。22年前に初めて裁判官に選出されたウィラード氏は、短気で弁護士やメディア関係者と口論する傾向があることで知られている。 ニューオーリンズ 刑事司法監視機関のロンドン警視庁犯罪委員会は、ウィラード氏は今回行き過ぎた行動を取ったと述べた。「彼は怒りっぽい性格だと思う」とゴイェネチェ氏は言う。「そして、彼が自分の感情に流されて裁判官としての責任を果たせなくなっているのを私は見てきた。そして、今回の2件は、最近起こった最もひどい事件のうちの2件だ」スターリング事件では、ウィラード判事は、女性を強姦したとして告発された被告の運命を決める陪審員に男性を留任させることを決定した。その陪審員は、検察側の女性に性的嫌がらせをしたとして告発されていたためである。裁判は評決不一致で終わった。ヘッカー事件では、ウィラード氏は裁判がまさに始まろうとしていた時に自ら辞任し、1年間担当してきた事件をまたもや延期した。93歳のヘッカー氏の心身の状態は悪化しており、裁判所が任命した精神科医は、ヘッカー氏は裁判に耐えられるほど「脆弱な状態」にあるとしか言わない。法廷の外で、苛立ちを募らせた地方検事補のアンドレ・ゴーディンは、ウィラードの行為の影響を、ヘッカーが2023年8月の公判で認めた1960年代と70年代のヘッカーの虐待の影響と比較した。 インタビュー WWLルイジアナと ガーディアン。ヘッカー氏は「権威と尊敬と敬意の立場を利用して、彼らを犠牲にすることができた」とゴーディン氏は語った。「そして今、裁判当日の朝に辞退を決定したことで、大きな遅延を引き起こした権威ある人物がもう一人いる。関係者全員にとって、これは非常に苛立たしいことだ」アーロン・ヘバートはヘッカーの被害者とされる一人だ。彼もまたウィラードに不満を抱いていたと語った。「彼は、この件が浮上した1か月ほど前に辞任すべきだった。 [McGowan] 「これは単なる別の手段であり、すべてを先送りする方法です...犠牲者と生存者は、再び、再び傷ついています。」とヘバート氏は語った。地方検事局には証言を準備していた証人11人がおり、その中にはヘッカー氏に性的虐待を受けたと主張する数人のほか、ウィラード氏の事件の被害者とされる人物も含まれていた。ウィラード氏は、高校生だった1975年にヘッカー氏に意識を失うまで窒息させられ、教会で強姦された経緯を証言するために州外からやって来た。"そして [the DA’s office] 「裁判に備えるために、この小児性愛者の司祭による虐待の卑劣な詳細を被害者全員に説明しなければならなかった」とゴイェネチェ氏は語った。「誰もが今日が正義の日だと期待して法廷に足を踏み入れたが、裁判官が何の予告もなく事件を移送することを決めたことを知った。」ヘッカー事件は直ちにナンディ・キャンベル判事の裁判所に移送された。ゴーディン氏と彼の上司であるジェイソン・ウィリアムズ地方検事は、新たな日程はまだ決まっていないものの、キャンベル判事が速やかに裁判を開始することを期待していると述べた。ヘバート氏は、ウィラード氏が2026年に再選される際には投票で落選してほしいと述べた。ウィラード氏はこれまで3回、対立候補なしで再選されている。ゴイエネチェ氏はルイジアナ州の裁判官を監督する機関に対し、ウィラード氏が「司法規範に違反したかどうか」について調査するよう求めた。ゴイエネチェ氏はウィラード氏が違反したと考えていると述べた。こうした捜査は、州最高裁に付託されない限り秘密にされる。最高裁がこうした事件を公開する規則を変更してから4年が経つが、ウィラード氏に対する起訴は行われていない。同氏の財務開示書によると、納税者から支払われた2023年の給与は17万4893ドル70セントだった。 #ニューオーリンズの裁判官が引退した司祭の強姦事件の審理をさらに延期したことに抗議の声 #ニューオーリンズ

ニューオーリンズの裁判官が引退した司祭の強姦事件の審理をさらに延期したことに抗議の声 | ニューオーリンズ

1727345585
2024-09-26 10:00:15

裁判所監視団体と性的虐待被害者の支援団体は、ニューオーリンズの裁判官が処罰され、職を解かれるよう求めている。 物議を醸す遅延 児童強姦と誘拐の罪で起訴された引退したカトリック司祭の裁判が、陪審員選任の朝に行われた。

ベネディクト・ウィラード判事の批判者たちは、彼の怒りの爆発は20年以上の在任中に問題となってきたと述べている。しかし、8月の強姦裁判中にウィラード判事が地方検事局の職員を解任するという決定が、待ち望まれていた裁判に波及し、新たな懸念を引き起こしている。 ローレンス・ヘッカー93歳、火曜日に亡くなった。

裁判記録によると、8月21日のフレディ・スターリングの強姦裁判中、ウィラードは、男性陪審員が地方検事局の女性職員に言い寄ったと伝えられた。公開法廷では聞かれなかった話し合いの中で、ウィラードは地方検事局職員を「邪魔者」と呼び、彼女の容姿についてコメントし、挑発的な発言をしたとされる陪審員を交代させるのではなく、彼女を法廷から退去させるよう命じたとされている。

地方検事局の副官ネッド・マクゴーワンがウィラードに行動と理由を記録に残すよう求めたところ、判事は直ちにマクゴーワンを法廷から退出させるよう命じた。マクゴーワンは執行官に連れ出されながら判事を「臆病」だと非難した。

裁判記録によると、ウィラード判事は「もっと何人かの副官を呼んできてくれ」と言った。「この裁判所に対するあなたの対応は無礼なので、もう一度立ち去ってほしい。副官、第一副地方検事は立ち去るべきだ。彼は混乱を招き、無礼で、不適切な行動をしている」

マクゴーワン氏はその後少なくとも2回ウィラード判事の法廷に出廷したが、何事もなく出廷した。9月5日には、全国的な注目を集めたヘッカー被告に対する児童レイプ事件の公判前審問に出席した。しかし、マクゴーワン氏が火曜日にヘッカー被告の裁判に再び出廷すると、判事は再び激怒した。

彼は再びマクゴーワン氏を「無礼」と非難し、突然この事件を別の裁判所に移送すると発表した。裁判所の議事録には、ウィラード氏が「この裁判所に対する州の否定的な行動のため」辞任したと記されている。

WWLルイジアナは判事に面会を求めたが、ウィラードは面会は禁止されていると述べた。

22年前に初めて裁判官に選出されたウィラード氏は、短気で弁護士やメディア関係者と口論する傾向があることで知られている。 ニューオーリンズ 刑事司法監視機関のロンドン警視庁犯罪委員会は、ウィラード氏は今回行き過ぎた行動を取ったと述べた。

「彼は怒りっぽい性格だと思う」とゴイェネチェ氏は言う。「そして、彼が自分の感情に流されて裁判官としての責任を果たせなくなっているのを私は見てきた。そして、今回の2件は、最近起こった最もひどい事件のうちの2件だ」

スターリング事件では、ウィラード判事は、女性を強姦したとして告発された被告の運命を決める陪審員に男性を留任させることを決定した。その陪審員は、検察側の女性に性的嫌がらせをしたとして告発されていたためである。裁判は評決不一致で終わった。

ヘッカー事件では、ウィラード氏は裁判がまさに始まろうとしていた時に自ら辞任し、1年間担当してきた事件をまたもや延期した。93歳のヘッカー氏の心身の状態は悪化しており、裁判所が任命した精神科医は、ヘッカー氏は裁判に耐えられるほど「脆弱な状態」にあるとしか言わない。

法廷の外で、苛立ちを募らせた地方検事補のアンドレ・ゴーディンは、ウィラードの行為の影響を、ヘッカーが2023年8月の公判で認めた1960年代と70年代のヘッカーの虐待の影響と比較した。 インタビュー WWLルイジアナと ガーディアン

ヘッカー氏は「権威と尊敬と敬意の立場を利用して、彼らを犠牲にすることができた」とゴーディン氏は語った。「そして今、裁判当日の朝に辞退を決定したことで、大きな遅延を引き起こした権威ある人物がもう一人いる。関係者全員にとって、これは非常に苛立たしいことだ」

アーロン・ヘバートはヘッカーの被害者とされる一人だ。彼もまたウィラードに不満を抱いていたと語った。

「彼は、この件が浮上した1か月ほど前に辞任すべきだった。 [McGowan] 「これは単なる別の手段であり、すべてを先送りする方法です…犠牲者と生存者は、再び、再び傷ついています。」とヘバート氏は語った。

地方検事局には証言を準備していた証人11人がおり、その中にはヘッカー氏に性的虐待を受けたと主張する数人のほか、ウィラード氏の事件の被害者とされる人物も含まれていた。ウィラード氏は、高校生だった1975年にヘッカー氏に意識を失うまで窒息させられ、教会で強姦された経緯を証言するために州外からやって来た。

“そして [the DA’s office] 「裁判に備えるために、この小児性愛者の司祭による虐待の卑劣な詳細を被害者全員に説明しなければならなかった」とゴイェネチェ氏は語った。「誰もが今日が正義の日だと期待して法廷に足を踏み入れたが、裁判官が何の予告もなく事件を移送することを決めたことを知った。」

ヘッカー事件は直ちにナンディ・キャンベル判事の裁判所に移送された。ゴーディン氏と彼の上司であるジェイソン・ウィリアムズ地方検事は、新たな日程はまだ決まっていないものの、キャンベル判事が速やかに裁判を開始することを期待していると述べた。

ヘバート氏は、ウィラード氏が2026年に再選される際には投票で落選してほしいと述べた。ウィラード氏はこれまで3回、対立候補なしで再選されている。

ゴイエネチェ氏はルイジアナ州の裁判官を監督する機関に対し、ウィラード氏が「司法規範に違反したかどうか」について調査するよう求めた。ゴイエネチェ氏はウィラード氏が違反したと考えていると述べた。

こうした捜査は、州最高裁に付託されない限り秘密にされる。最高裁がこうした事件を公開する規則を変更してから4年が経つが、ウィラード氏に対する起訴は行われていない。同氏の財務開示書によると、納税者から支払われた2023年の給与は17万4893ドル70セントだった。

#ニューオーリンズの裁判官が引退した司祭の強姦事件の審理をさらに延期したことに抗議の声 #ニューオーリンズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。