日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

日本の首相候補小泉氏は変革を語るが、ライバルが米国外交を変える可能性

分析-日本の首相候補小泉氏は変革を語るが、ライバルが米国外交を変える可能性日本の自民党総裁選挙が金曜日に行われる岸田首相の後任を巡り、小泉氏、石破氏、高市氏が接戦リーダーシップ争いは、米国との関係深化と韓国の緊張緩和の中で起こるティム・ケリー 東京、9月26日(ロイター) - 日本の次期リーダーの座を争う中で、若手候補の小泉進次郎氏は自らを変革候補と位置づけているが、外交的に波乱を巻き起こしかねない政策を推進しているのは、ベテランのライバルである石破茂氏と高市早苗氏だ。戦後ほぼ全期間にわたって日本を統治してきた自由民主党は、金曜日に岸田文雄首相に代わる新総裁を選出する。これは、日本が長年の同盟国である米国との関係を深め、韓国との長年の緊張関係を強固にし、ますます強硬姿勢を強める中国に対抗する共同戦線を張ろうとする中で、極めて重要な時期に起こった。自民党の有力な一族の後継者として米国で教育を受けた43歳の小泉首相は、日本の外交政策を形作る米国との関係に安住したまま、政治指導者の世代交代を導くと約束している。小泉首相は、ワシントンに対抗する意欲が強いと思われる経験豊富な2人の候補者と接戦を繰り広げている。1人は、5度目、自身にとって最後の総裁選を戦う67歳の元防衛大臣、もう1人は、63歳の経済安全保障担当大臣、高市尚文氏だ。「現在のトップ3候補の中で、米国が発言権を持つとすれば、おそらく小泉首相が最も好ましいだろう」とランド研究所国家安全保障研究部門の日本担当ジェフリー・ホーナング氏は言う。「小泉首相は若く、統治経験もないため、最も簡単な道は、すでにうまくいっているやり方で前進することだ」小泉首相は7月にラーム・エマニュエル駐日米国大使とサーフィンを楽しみ、ワシントンとの親密な関係を誇示した。アナリストらは、小泉首相が継続性を追求する一方で、石破氏はワシントンからより独立した外交政策を打ち出すことを目指す可能性があり、高市氏は韓国との歴史的な敵意を再燃させる可能性があると指摘している。最近の世論調査では、自民党内の有力派閥の影響力低下と過去最高の9人の候補者数により、数十年で最も予測不可能な選挙の一つとなる金曜日の総選挙の行方を決める党員の中で、彼らが若いライバルをリードしていることが示されている。誰が勝利するにせよ、11月の米国大統領選挙は日米関係に大きな影響を及ぼす可能性がある。特にドナルド・トランプ氏の再選により、同盟国に対し米国の防衛費増額や貿易関税の適用を求める圧力が再び強まるようなことがあれば、その影響はさらに大きくなるだろう。国務省報道官は、米国は次期日本指導者との協力を楽しみにしていると述べた。日本との安全保障協力の推進をめぐって政治的な反発に直面している韓国の尹錫悦大統領は、ロイター通信に対し、岸田氏の後継者が「両国関係をさらに発展させ続けることに同意するだろう」と確信していると語った。中国外務省報道官は、北京は「安定した日中関係」を推進する首相と協力する用意があると述べた。論争の的となる問題候補者の誰もが、東アジアでの中国の軍事力行使を抑止するために日本の防衛費を倍増するという岸田首相の計画を放棄したり、何十年にもわたって日本の安全を保証してきた米国との同盟から撤退したりする可能性は低い。しかし、自民党内では珍しい反対派である石破氏と強硬保守派の高市氏の両氏は、微妙な時期に米国との関係を複雑化する可能性がある。ワシントンは数十年ぶりに日本における軍事指揮体制を強化し、安全保障協力を半導体や軍事技術にまで広げ、中国の勢力を封じ込めるために日韓の緊張緩和を推進している。「石破氏は、物議を醸す問題で限界を押し広げようとするかもしれない」と戦略国際問題研究所(CSIS)のアジア担当副所長で日本専門家のニック・シェチェニ氏は述べた。その中には、海外で最大の米軍基地となっている日本国内の米軍基地の地位を規定する協定も含まれている。沖縄での選挙活動中、石破氏は米国による基地利用について監視を強化すると発言。また、アジアでの核兵器使用について日本に発言権を与えてほしいとも述べた。石破首相の選挙運動で提案された、日本が主導して「アジア版NATO」の創設を目指すというもう一つの提案は、すでに米国務省のダニエル・クリテンブリンク東アジア太平洋担当次官によって性急な提案として却下されている。石破氏はロイターとのインタビューで、新日本製鉄5401.TによるUSスチールXNの買収提案に対する米国の反対も批判した。これは選挙の重要な激戦州における政治的に敏感な取引であり、日本を不当に国家安全保障上のリスクと位置づけていると述べた。岸田氏は、この問題は関係企業が解決すべき問題だとして言及を拒否し、小泉氏は党員に対し、米大統領選への介入と受け取られかねない発言を避けるよう求めた。高市氏が総裁選に勝利し、日本初の女性首相となった場合、物議を醸している靖国神社への参拝を約束したことで、東京とソウルの関係強化を目指す米国主導の取り組みに問題が生じる可能性がある。日本の指導者らは2013年、第二次世界大戦後に連合国の戦争犯罪法廷で有罪判決を受けた者を含む戦没者を追悼する靖国神社への参拝を中止した。これは、靖国神社を日本の戦時侵略の象徴とみなす米国からの批判と韓国やその他の国々からの非難を受けてのことだ。「彼女は今や保守系自民党議員たちの希望だ」と東京に拠点を置くシンクタンク、日本国際問題研究所の小谷哲夫主任研究員は言う。「彼らは日韓関係の将来についてまだ非常に懐疑的だ」 東京のティム・ケリー、ジョン・ゲディ、さくら・ムラカミ、ワシントンのデイビッド・ブルンストロム、ソウルのヒョンヒ・シン、北京のローリー・チェンによる報告。リンカーン・フィーストによる編集。 #日本の首相候補小泉氏は変革を語るがライバルが米国外交を変える可能性

日本の首相候補小泉氏は変革を語るが、ライバルが米国外交を変える可能性

分析-日本の首相候補小泉氏は変革を語るが、ライバルが米国外交を変える可能性

日本の自民党総裁選挙が金曜日に行われる

岸田首相の後任を巡り、小泉氏、石破氏、高市氏が接戦

リーダーシップ争いは、米国との関係深化と韓国の緊張緩和の中で起こる

ティム・ケリー

東京、9月26日(ロイター) – 日本の次期リーダーの座を争う中で、若手候補の小泉進次郎氏は自らを変革候補と位置づけているが、外交的に波乱を巻き起こしかねない政策を推進しているのは、ベテランのライバルである石破茂氏と高市早苗氏だ。

戦後ほぼ全期間にわたって日本を統治してきた自由民主党は、金曜日に岸田文雄首相に代わる新総裁を選出する。

これは、日本が長年の同盟国である米国との関係を深め、韓国との長年の緊張関係を強固にし、ますます強硬姿勢を強める中国に対抗する共同戦線を張ろうとする中で、極めて重要な時期に起こった。

自民党の有力な一族の後継者として米国で教育を受けた43歳の小泉首相は、日本の外交政策を形作る米国との関係に安住したまま、政治指導者の世代交代を導くと約束している。

小泉首相は、ワシントンに対抗する意欲が強いと思われる経験豊富な2人の候補者と接戦を繰り広げている。1人は、5度目、自身にとって最後の総裁選を戦う67歳の元防衛大臣、もう1人は、63歳の経済安全保障担当大臣、高市尚文氏だ。

「現在のトップ3候補の中で、米国が発言権を持つとすれば、おそらく小泉首相が最も好ましいだろう」とランド研究所国家安全保障研究部門の日本担当ジェフリー・ホーナング氏は言う。「小泉首相は若く、統治経験もないため、最も簡単な道は、すでにうまくいっているやり方で前進することだ」

小泉首相は7月にラーム・エマニュエル駐日米国大使とサーフィンを楽しみ、ワシントンとの親密な関係を誇示した。

アナリストらは、小泉首相が継続性を追求する一方で、石破氏はワシントンからより独立した外交政策を打ち出すことを目指す可能性があり、高市氏は韓国との歴史的な敵意を再燃させる可能性があると指摘している。

最近の世論調査では、自民党内の有力派閥の影響力低下と過去最高の9人の候補者数により、数十年で最も予測不可能な選挙の一つとなる金曜日の総選挙の行方を決める党員の中で、彼らが若いライバルをリードしていることが示されている。

誰が勝利するにせよ、11月の米国大統領選挙は日米関係に大きな影響を及ぼす可能性がある。特にドナルド・トランプ氏の再選により、同盟国に対し米国の防衛費増額や貿易関税の適用を求める圧力が再び強まるようなことがあれば、その影響はさらに大きくなるだろう。

国務省報道官は、米国は次期日本指導者との協力を楽しみにしていると述べた。

日本との安全保障協力の推進をめぐって政治的な反発に直面している韓国の尹錫悦大統領は、ロイター通信に対し、岸田氏の後継者が「両国関係をさらに発展させ続けることに同意するだろう」と確信していると語った。

中国外務省報道官は、北京は「安定した日中関係」を推進する首相と協力する用意があると述べた。

論争の的となる問題

候補者の誰もが、東アジアでの中国の軍事力行使を抑止するために日本の防衛費を倍増するという岸田首相の計画を放棄したり、何十年にもわたって日本の安全を保証してきた米国との同盟から撤退したりする可能性は低い。

しかし、自民党内では珍しい反対派である石破氏と強硬保守派の高市氏の両氏は、微妙な時期に米国との関係を複雑化する可能性がある。

ワシントンは数十年ぶりに日本における軍事指揮体制を強化し、安全保障協力を半導体や軍事技術にまで広げ、中国の勢力を封じ込めるために日韓の緊張緩和を推進している。

「石破氏は、物議を醸す問題で限界を押し広げようとするかもしれない」と戦略国際問題研究所(CSIS)のアジア担当副所長で日本専門家のニック・シェチェニ氏は述べた。

その中には、海外で最大の米軍基地となっている日本国内の米軍基地の地位を規定する協定も含まれている。

沖縄での選挙活動中、石破氏は米国による基地利用について監視を強化すると発言。また、アジアでの核兵器使用について日本に発言権を与えてほしいとも述べた。

石破首相の選挙運動で提案された、日本が主導して「アジア版NATO」の創設を目指すというもう一つの提案は、すでに米国務省のダニエル・クリテンブリンク東アジア太平洋担当次官によって性急な提案として却下されている。

石破氏はロイターとのインタビューで、新日本製鉄5401.TによるUSスチールXNの買収提案に対する米国の反対も批判した。これは選挙の重要な激戦州における政治的に敏感な取引であり、日本を不当に国家安全保障上のリスクと位置づけていると述べた。

岸田氏は、この問題は関係企業が解決すべき問題だとして言及を拒否し、小泉氏は党員に対し、米大統領選への介入と受け取られかねない発言を避けるよう求めた。

高市氏が総裁選に勝利し、日本初の女性首相となった場合、物議を醸している靖国神社への参拝を約束したことで、東京とソウルの関係強化を目指す米国主導の取り組みに問題が生じる可能性がある。

日本の指導者らは2013年、第二次世界大戦後に連合国の戦争犯罪法廷で有罪判決を受けた者を含む戦没者を追悼する靖国神社への参拝を中止した。これは、靖国神社を日本の戦時侵略の象徴とみなす米国からの批判と韓国やその他の国々からの非難を受けてのことだ。

「彼女は今や保守系自民党議員たちの希望だ」と東京に拠点を置くシンクタンク、日本国際問題研究所の小谷哲夫主任研究員は言う。「彼らは日韓関係の将来についてまだ非常に懐疑的だ」

東京のティム・ケリー、ジョン・ゲディ、さくら・ムラカミ、ワシントンのデイビッド・ブルンストロム、ソウルのヒョンヒ・シン、北京のローリー・チェンによる報告。リンカーン・フィーストによる編集。

#日本の首相候補小泉氏は変革を語るがライバルが米国外交を変える可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。