日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア州赤十字社、ハリケーン・ヘレンに先立ち救援活動のためボランティアを派遣

バージニア州ヘンリコ(WWBT) - バージニア州のアメリカ赤十字社は、ハリケーン・ヘレンの被害が予想される人々を救援するため、フロリダ州タラハシーにボランティアを派遣した。「人々はどこに頼ればいいのか分からず、助けを求めています」とメアリー・デイビス・バートンさんは言う。「もし私が彼らを助けることができるなら、それが私がすべきことです。」デイビス・バートンさんはこれまで10回以上派遣を経験しているというが、運転パートナーのオキーフ警察官は今回が初めてだと話している。「ものすごい嵐になりそうだし、私は救急隊員のような仕事が好きなので、手助けをするのが楽しみです」とオキーフさんは語った。オキーフ氏とデイビス・バートンの両名に電話がかかってきたのは水曜日の午後2時頃だった。2人は荷物をまとめてヘンライコのアメリカ赤十字社で待ち合わせ、出発した。彼らはフロリダに向かう 10 人の赤十字ボランティアのうちの 2 人です。彼らは全国で約 350 人の同僚と合流する予定です。ボランティア全員は、嵐の進路に沿ったさまざまな地域に集合します。「彼らはキッチンを設置し、私たちがどのキッチンにいても、私たちのキッチンは特定のコミュニティにサービスを提供します」とデイビス・バートン氏は語った。 ボランティアは避難を支援し、現地のパートナーと協力して緊急避難所を設置し、医療サービスも提供します。「助けてくれる人がいて、話を聞いてくれる人がいて、それが大きな部分を占めています」とデイビス・バートン氏は言う。「時には、ただ誰かに話を聞いてもらったり、抱きしめてほしいだけなのです。」赤十字は、嵐が過ぎ去れば、より多くのボランティアを被災地に派遣する予定だ。国内では、バージニア州にヘレンの残骸が届くと予想されるため、ヤングキン知事が非常事態を宣言した。当社のファーストアラート気象チームは、竜巻、大雨、洪水の恐れがあるため、金曜日をファーストアラート気象日と宣言しました。最新情報は、こちらでご確認ください。 #バージニア州赤十字社ハリケーンヘレンに先立ち救援活動のためボランティアを派遣

バージニア州赤十字社、ハリケーン・ヘレンに先立ち救援活動のためボランティアを派遣

バージニア州ヘンリコ(WWBT) – バージニア州のアメリカ赤十字社は、ハリケーン・ヘレンの被害が予想される人々を救援するため、フロリダ州タラハシーにボランティアを派遣した。

「人々はどこに頼ればいいのか分からず、助けを求めています」とメアリー・デイビス・バートンさんは言う。「もし私が彼らを助けることができるなら、それが私がすべきことです。」

デイビス・バートンさんはこれまで10回以上派遣を経験しているというが、運転パートナーのオキーフ警察官は今回が初めてだと話している。

「ものすごい嵐になりそうだし、私は救急隊員のような仕事が好きなので、手助けをするのが楽しみです」とオキーフさんは語った。

オキーフ氏とデイビス・バートンの両名に電話がかかってきたのは水曜日の午後2時頃だった。2人は荷物をまとめてヘンライコのアメリカ赤十字社で待ち合わせ、出発した。

彼らはフロリダに向かう 10 人の赤十字ボランティアのうちの 2 人です。彼らは全国で約 350 人の同僚と合流する予定です。ボランティア全員は、嵐の進路に沿ったさまざまな地域に集合します。

「彼らはキッチンを設置し、私たちがどのキッチンにいても、私たちのキッチンは特定のコミュニティにサービスを提供します」とデイビス・バートン氏は語った。

ボランティアは避難を支援し、現地のパートナーと協力して緊急避難所を設置し、医療サービスも提供します。

「助けてくれる人がいて、話を聞いてくれる人がいて、それが大きな部分を占めています」とデイビス・バートン氏は言う。「時には、ただ誰かに話を聞いてもらったり、抱きしめてほしいだけなのです。」

赤十字は、嵐が過ぎ去れば、より多くのボランティアを被災地に派遣する予定だ。国内では、バージニア州にヘレンの残骸が届くと予想されるため、ヤングキン知事が非常事態を宣言した。

当社のファーストアラート気象チームは、竜巻、大雨、洪水の恐れがあるため、金曜日をファーストアラート気象日と宣言しました。最新情報は、こちらでご確認ください。

#バージニア州赤十字社ハリケーンヘレンに先立ち救援活動のためボランティアを派遣

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。