エンタメ

コメディ・フランセーズとテアトル・ド・ラ・テンペートの「守銭奴」は 1 つの劇から 2 つの味わいを生み出す – リベラシオン

パリではモリエールの戯曲の2つの作品が上演されている。贅沢で中流階級的なバージョンは施設で、狂気と没落のエマウスバージョンはヴァンセンヌの森のホールで上演される。最も狂気的なのは、あなたが思っているほうではない。招待状には、布地、衣服、紙、粉、容器などを持ってくるようにと書かれていたが、私たちは何もしなかった。そうすべきだった。他の人たちがそれをやってくれて、地下室や子供部屋から、ぬいぐるみの蛇、トイレのグラス、チョーク、90年代のベストCDなどを片付けてくれた。俳優たちは下着姿ですぐに仕分けて集め、着替え、音楽を奏で、セットを飾り、要するに、これを演奏したのだ。 けちな それは観客の寛大さに頼っています。仲間がエマウス風に棚を埋め尽くす中、部屋を暖めるアンヌ・エロディ・ソルリンが言うように、よく見られました。 「システムの現状を考えると、アーティストが演奏するためにお金を払うことはさらに必要だろう。」 クレマン・ポワレが手掛けたこの作品は、 けちな ヴァンセンヌのテンペート劇場で衰退モードに陥った。パリの劇場の中心で起こっていることとはまったく逆のことが、コメディ・フランセーズでリロ・バウアーの2022年作品が復活したことで、演じられる。演出はスイス、完璧な芝生のリゾートの雰囲気、ゴルフスーツ。ハーパゴンはジュネーブの銀行家。片側には、舞台裏のワークショップのようなステージがあり、そこでは誰もが共通のゲームのために人目につく場所で働いており、その後、混乱を連帯リサイクルセンター（パリ11区ラ・プティット・ロケッテ）に再分配している。もう片側には、何も突出していないレマン湖畔の土地があり、お金はしっかりと隠されている。自らの良いアイデアの犠牲者相容れない二つのビジョン。コメディ・フランセーズでは、すべてがロックされている。タンペートでは、すべてが可視化され、再分配される。私たちは、与えられたショー（ハルパゴンが嫌う言葉）でも同じことが当てはまることを望んでいたが、クレイジーなハプニング劇の約束はすぐに台無しになった。アンヌ＝エロディ・ソルランだけが、合意されたリズムを狂わせるだろう。彼女の興奮しすぎたネグリジェ姿のフロシーヌは、あまりにも良いアイデアの犠牲となったプロダクションのパーティーである。それは、ジョン・アーノルドが演じるハルパゴンであり、彼はムヌーシュキンからルパまでの演劇の歴史を内に秘めている。ジョン・アーノルドは、ここでは国宝のように働き、シャルル・デュランの幽霊として時代衣装に閉じ込められ、孤独に守銭奴を演じ、もはや自分のものではない世界に孤立している。それは、ドン・ファンの司令官の像であり、説明を求めにやってくる。本当に守銭奴なのか？若者が脱成長を主張している一方で、彼の息子のクレアンテは4,000ユーロ相当の服を着て自慢しているのだろうか？戦いは不平等で、威厳あるアーノルドは、友好的ではあるが、スコアを押し付けるには未熟すぎる俳優仲間に勝利する。そして、退屈が最善の意図を脅かす。コメディ・フランセーズの豪華な芝生ではまったく逆で、狂気のハーパゴンであるローラン・ストッカーがモリエールの喜劇を爆発させ、劇団を完全な狂気に導き、金持ちにしか貸さないという格言が正しいことを証明する。守銭奴 クレマン・ポワレ演出、テアトル・ド・ラ・テンペート（75012）で10月20日まで上演され、その後巡回公演となる。 守銭奴 リロ・バウアー監督作品、コメディ・フランセーズ（75001）にて1月1日まで上演中。 #コメディフランセーズとテアトルドラテンペートの守銭奴は #つの劇から #つの味わいを生み出す #リベラシオン