日本

下院がトランプ大統領の警備強化法案を可決、議会は候補者の安全確保に躍起

ワシントン（AP通信）—議員らは、 米国シークレットサービス 度重なる暴力の脅威にさらされる中、大統領候補の安全を守るのに十分な資金と資源がある。しかし、選挙まであと数週間という状況でどれだけのことができるのか、また追加資金がすぐに効果を発揮するかどうかは不明だ。ドナルド・トランプ前大統領のゴルフコースで銃撃犯が逮捕された数日後、下院は金曜日、大統領選の主要候補者にエージェントを配置する際に大統領や副大統領と同じ基準をCIAが適用するよう義務付ける超党派の法案を405対0の圧倒的多数で可決した。CIAは議会に対し、すでにトランプ大統領の警備を強化したと報告しているが、下院議員らは法案を法制化することを望んでいる。この取り組みは、 暗殺未遂 7月の集会でドナルド・トランプ前大統領を攻撃し、週末にはトランプ氏のフロリダのクラブのゴルフコースにライフル銃を隠し持っていた男をシークレットサービスが逮捕した後、フロリダ州の容疑者はまた、 暗殺する 共和党の大統領候補。 「アメリカでは、選挙は暗殺者の銃弾ではなく、投票箱で決まる」と法案の主要提案者であるニューヨーク州選出のマイク・ローラー下院議員は採決前の議場で述べた。「こうした事件が起きてしまったことは、わが国の汚点だ」 選挙が急速に近づき、議会が10月前に町を離れる中、議員たちは何が助けになるかを正確に考え出そうと急いでおり、政治的暴力が蔓延している時代に、できる限りのことを確実に行いながら、機関の最も差し迫ったニーズを評価しようとしている。 より一般的な そしてすべての政治家が標的となるのです。 「議会には、この問題の真相を究明し、なぜこのようなことが起きているのか、そして、それに対して何ができるのかを解明する責任がある」と、ルイジアナ州共和党のマイク・ジョンソン下院議長は火曜日に述べた。「これは党派的な問題ではない。両党がこの問題に取り組んでいる」 下院民主党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏は木曜日、「シークレット・サービスがその保護対象者を可能な限り最大限に保護できる体制を整える必要がある」と述べた。 民主党と共和党は今週、シークレットサービスと協議し、追加予算が必要かどうかを検討している。シークレットサービスを監視する支出小委員会の委員長を務めるコネチカット州選出のクリス・マーフィー上院議員（民主党）は、議会は新たな予算を支出するなら「今から就任式までの状況改善に役立つ」ことを確認したいと考えていると述べた。マーフィー氏は、新たな資金はドローンなどの技術、即時支援を提供できる他の機関との提携、職員の残業手当などに充てられる可能性があると述べた。この資金は、シークレットサービスによる資金支出の迅速化や緊急資金の提供といった形で、政府運営維持のために議会が来週審議する暫定支出法案に追加される可能性が高い。「我々は何らかの方法でこの問題を解決できると確信している」とマーフィー氏は語った。7月の銃撃事件後、下院共和党議員らは 超党派タスクフォースを創設 同委員会は、その日のセキュリティの失敗の調査に重点を置き、来週、最初の公聴会を開く予定。下院は金曜日、シークレットサービスが誰も負傷する前に容疑者を逮捕することに成功したにもかかわらず、委員会の任務をフロリダで起きた事件まで拡大することを決議した。 シークレットサービスは今月初めの書簡で、銃撃犯がトランプ氏を襲撃した際に警備が不備だったのは資金不足が原因ではないと議員らに伝えた。 安全対策が不十分な屋根に登った 7月13日、ペンシルベニア州バトラーの集会で警官が銃を乱射した。しかし、シークレットサービスのロナルド・ロウ・ジュニア代理長官は今週、同機関には「緊急のニーズ」があり、議会と協議していると述べた。シークレットサービスの関係者らはまた、非公開で議員らに対し、トランプ大統領の警備をすでにカマラ・ハリス副大統領やジョー・バイデン大統領と同レベルにまで強化したと伝えた。「最高司令官だけが利用できる特別な資産がいくつかあるが、残りの護衛は同じレベルだ」と下院タスクフォースの民主党報道官スペンサー・ラブ氏は、水曜日の同庁によるメンバーへの説明後に述べた。 上院では、フロリダ州選出のリック・スコット上院議員も大統領候補に同様の保護を義務付ける法案を提出した。両法案は候補者保護の状況を議会に定期的に報告することを義務付ける。上院指導部は法案を検討するかどうかまだ明らかにしていない。 法案可決後の共同声明で、ローラー議員と共同提案者であるニューヨーク州の民主党下院議員リッチー・トレス氏は、上院に法案を取り上げ、ジョー・バイデン大統領に署名するよう求めた。両氏はバイデン大統領にトランプ大統領の安全保障拡大に感謝したが、「この法案が可決され施行されなければ、この強化された保護は法律として制定されず、時とともに変更される可能性がある」と述べた。 共和党は、政府機関の改革と、場合によっては職員の再配置が、資金提供よりも優先されるべきだと主張している。2017年に野球の練習中に銃撃されたルイジアナ州共和党の下院多数党院内総務スティーブ・スカリス氏は今週、シークレット・サービスの予算が近年定期的に増額されていると指摘した。「お金の問題ではなく、そのお金で何をするかが問題だ」とスカリス氏は語った。タスクフォースの共和党議員マイク・ウォルツ氏は、水曜日にシークレットサービスの職員に対し、どのような新たな資源が必要かを問いただしたが、職員はまだ評価中だと答えたと述べた。 「何が必要なのか、どれくらい早く入手できるのかさえわからないのに、ただお金を投じるのは無責任だと思う」とフロリダ州の議員は述べ、当局が職員や候補者を守るために、より脅威に焦点を当てたアプローチに転換することを望んでいると付け加えた。しかし、共和党が予算増額に反対するかどうかは不明だ。 「彼らがかなり手薄になっていることは暗黙のうちに明らかだ」とタスクフォースのメンバーである民主党下院議員グレン・アイビー氏は語った。「30億ドルの予算を見て、それで十分だと考える人がいるのは知っている。しかし、すべての人員がどこに投入されるかを考えると、それは問題だ」 #下院がトランプ大統領の警備強化法案を可決議会は候補者の安全確保に躍起