日本語版
最新ニュース
企業

ハリス、トランプ陣営は黒人男性を誘致するが、多くは無視されていると感じている

フィラデルフィア — 先日の水曜日、路地裏で休憩を取っていた3人の建設現場監督は、国内で最も切望される有権者の一人だ。彼らは、最大の激戦州であるペンシルベニア州に住む中年の黒人男性であり、労働組合員である。彼らはそれについて興奮しているようには聞こえません。「過去42年間、どんな大統領が政権に就いていたとしても、私の家庭には何の影響も与えなかった」とフィラデルフィア在住の43歳のデズモンド・チャンドラーさんは言う。 カマラ・ハリス副大統領は、黒人人口の多い大都市で大勝利を収め、田舎の白人有権者におけるドナルド・トランプの優位性を克服する必要がある。上の写真は、2022年のフィラデルフィアの独立記念館。 (ライアン・コラード/ゲッティイメージズ) 友人のマイク・グレイ氏も同様に幻滅していた。カマラ・ハリス副大統領は「白人の操り人形」だが、ネクタイを中国で製造し、建設プロジェクトに非組合労働者を使い、「黒人雇用」などの言葉で有権者を分断するトランプ前大統領には決して投票しない、とグレイ氏は語った。最も重大な激戦州であるペンシルベニア州とジョージア州で20人以上の黒人男性に最近数週間にわたって行ったインタビューは、 世論調査で示されたものトランプ陣営が特に黒人男性の支持を獲得しようと多大な努力を払っているにもかかわらず、ハリス氏は黒人有権者の圧倒的多数を獲得する可能性が高い。しかし、ハリス氏は、非常に厳しい選挙になると予想される中、まだやるべきことがある。彼女は、支持層を拡大する必要がある。 黒人有権者 さらに、一致する バイデン大統領の勝利の方程式 2020年から。同様に重要なのは、チャンドラーやグレイのような人々に投票所に足を運び、投票するよう動機付けることだ。ハワード大学が最近実施した黒人有権者を対象とした7つの激戦州の調査では、ハリス氏がトランプ氏を82%対12%でリードしていることが明らかになった。他の調査では、ハリス氏がわずかにリードしていることが判明しており、8月の調査では、 ピューの世論調査では77%対13%のリード 全国レベルではサフォーク大学 ペンシルベニア州の黒人有権者の調査 8月に実施され、70%対9%のリードを示しました。信頼できる調査ではトランプ氏が勝利を収める見込みはない。しかし、バイデン氏は2020年に黒人有権者の支持率でさらに大きな差をつけ、全国レベルで92%対8%で勝利した。 ピュー研究所による選挙後の分析。最大の差は?ハワード大学の調査によると、18歳から49歳の黒人男性がハリス氏の最も弱い部分で、彼らの支持率は75%対16%だった。2016年と2020年の選挙を決定づけた州での僅差や、地方の白人有権者におけるトランプ氏の優位を克服するためには、フィラデルフィア、アトランタ、デトロイトなど黒人人口の多い大都市でハリス氏が大勝する必要があることを考えると、その差は小さいように思えるかもしれないが、決定的なものになる可能性がある。黒人有権者は過去の選挙では選挙が近づくにつれて選択を行う傾向があり、ハリス氏に成長の余地を与えている。バイデン氏とハリス氏は2020年の選挙で勝利したが、特にペンシルベニア州とジョージア州では最後の数週間に黒人有権者の投票率を上げることに注力した。この州ではラファエル・ウォーノック氏が初のアフリカ系アメリカ人上院議員に選出された。黒人有権者は選挙区の約3分の1を占めた。 有権者 ジョージア州では約10分の1、ペンシルベニア州では約10分の1です。インタビューでは、ハリス支持者はトランプ氏の性格と、ハリス氏の経済政策が労働者階級の人々にとってより良いものであるという信念を最も頻繁に挙げた。ハリス氏に疑問を呈した人々は、インフレや、場合によってはハリス氏の政治家としての経歴を持ち出す傾向が強かった。 検察官 あるいは、彼女の支持を分裂させようとしてトランプ氏が持ち出した人種的アイデンティティについての疑問などだ。父親がジャマイカ出身で母親がインド生まれのハリス氏は、母親から黒人として認識するよう育てられたと書いている。ハリス氏は歴史的に黒人大学であるハワード大学に通い、強力な黒人女子学生社交クラブとのつながりを強調してきた。49歳の建設現場監督であるグレイ氏は、2020年のバイデン氏を含む過去の選挙では民主党に投票してきたが、今回投票するかどうかはわからないと語った。同氏はインフレ、特に育児費に不満を抱いている。 フィラデルフィアの49歳の労働現場監督マイク・グレイ氏は、ハリス氏に投票するかどうかはわからないが、トランプ氏には絶対に投票しないと語った。 (ノア・ビアマン/ロサンゼルス・タイムズ) ほとんどの有権者と同様、彼もニュースを断片的に聞いている。例えば、バイデン氏とハリス氏が2021年の支出法案の一環として育児費用を収入の7%に制限するという失敗した取り組みについては知らなかった。ハリス氏はそのことを広く伝えようとしており、異例の約束をしている。 インタビュー 彼女は先週フィラデルフィアで全米黒人ジャーナリスト協会と会談し、当選した場合にこの計画を復活させることを決めた。グレイ氏は、初の黒人女性大統領が誕生するかもしれないという可能性にも興奮していなかった。「黒人大統領はすでに一人いた」とバラク・オバマ氏に言及し、「また一人誕生すれば素晴らしい」と語った。社会的信頼、権力の認識、人種的結束に関する見解を測定した2024年の黒人価値観調査によると、黒人アメリカ人の5分の1以上、特に若者は「当然ながら冷笑的」であり、自分たちの経験から政府は自分たちの生活を改善できないと感じているため政治から距離を置いており、投票する可能性が最も低い黒人アメリカ人のグループである。「まるで大きな試合のようだ」とフィラデルフィアの警備員、ブライアン・クラークさん(32歳)は語った。クラークさんはトランプ氏を支持するが、どちらの候補にも投票しないと語った。 フィラデルフィア出身の32歳の警備員ブライアン・クラークさんは、トランプ氏を支持するが、すべてが「大きなゲーム」なのでおそらく投票しないだろうと語った。 (ノア・ビアマン/ロサンゼルス・タイムズ) 「これはプラシーボかプラシーボかの問題だ」と、ハリス氏に投票すると述べたグウィネット郡出身のソーシャルメディアコンサルタント、カシアス・マーテロさん(23歳)は語った。ハリス氏は、特に公民権時代の遺産を重んじる、年配で高学歴の黒人有権者の間で確固たる地位を築いている。多くの人々は特にトランプ氏の性格や言動に嫌悪感を抱いており、黒人女性が国を率いるという見通しに期待を表明している。アトランタ在住の65歳の人事部長ロバート・ミッチェル氏は、黒人男性が「刑務所行きを免れるため」に出馬しているトランプ氏を検討したり、現時点では未定だと言う有権者がいることに衝撃を受けている。 アトランタの人事部長ロバート・ミッチェルさん(65歳)は、カマラ・ハリスに投票することに興奮している。 (ジェニー・ジャーヴィー/ロサンゼルス・タイムズ) 「女性蔑視のせいで、男性が女性のリーダーを見ていないのかどうかは分からない」と彼は言う。「理解できない。女性が大統領になるのをとても楽しみにしている!」彼は、娘と孫娘に「万が一何かあった場合」に中絶を受けられる権利について語ったほか、トランプ氏自身の人種差別煽動の歴史についても語り、1989年にニューヨークでジョギング中の女性を強姦した罪で不当に有罪判決を受けた黒人とラテン系の少年5人に死刑を要求した全面広告を例に挙げた。フィラデルフィア在住のホスピタリティ学教授、イヴァン・ターニプシードさん(55歳)は、自身が熱烈な支持者であるにもかかわらず、ハリス氏に対する抵抗にそれほど驚いていない。ミシシッピ州に住む自身の家族の中にも抵抗が見られるからだ。 フィラデルフィアのホスピタリティ学教授、イヴァン・ターニプシード氏(55歳)は保守的な家庭出身。同氏はハリス氏を支持しているが、ミシシッピ州の牧師である父親はトランプ氏に投票する可能性が高いと考えている。 (ノア・ビアマン/ロサンゼルス・タイムズ) 「宗教的な観点から男性が世帯主になるという考えが広まっているのかどうかは分からない。また、牧師である父親からすると」彼は、トランプ氏に投票すると予想している。彼は、黒人男性が、どちらの人種の女性よりも先に投票権を獲得し、最高裁判所判事を務めたことを指摘した。「これが私たちの国がやっていることです」とターニップシード氏は言う。「『まあ、たぶん、あの黒人なら大丈夫だろう』とやり過ごすことはできますが、私たちにとっては難しいことです。私たちの国には、女性がリーダーになることを認めない制度がたくさんあるのです」しかし、女性蔑視だけでは、黒人男性がハリス氏への投票に抵抗する理由を完全に説明できるわけではない。今年ハリス氏への投票にためらいを表明した黒人男性の中には、2020年にバイデン氏への投票を控えた人もいた。世論調査では、トランプ氏が重要な激戦州で黒人男性の支持を広く集める可能性は低いことが示されている。ハリス氏の人種的アイデンティティーに疑問を投げかける同氏の発言は、票を集めることよりも投票率を下げることに重点を置いているように思われる。しかし、民主党からの離反者が数人でもいれば、影響が出る可能性がある。そして、黒人有権者がトランプ氏を支持する理由は、他の支持者たちの理由とほとんど同じであるように思える。 アトランタの税務評価事務員ボビー・ウィルコックスさん(47歳)はトランプ氏に投票する。 (ジェニー・ジャーヴィー/ロサンゼルス・タイムズ) 「アメリカ国民の皆さん、私たちはトランプ政権下で非常にうまくやってきました」とアトランタの税務評価事務員、ボビー・ウィルコックスさん(47歳)は言う。「物価はそれほど高くなく、人々は住宅を買う余裕がありました。今、人々、特に高齢者は苦労しています。」「彼は人々のために働いている」と、アトランタ中心部のチックフィレイで店長を務め、ジャージー・マイクス・サブでも働いているサム・ウィリアムズさん(37歳)は言う。彼は昨年、月額1,800ドルの家賃の支払いに苦労し、副業を始めた。彼はハリスに興味がない、と彼は言った。「彼女の雰囲気を感じないんです。」ビアマンはフィラデルフィアから、ジャーヴィーはアトランタから報告した。 #ハリストランプ陣営は黒人男性を誘致するが多くは無視されていると感じている

ハリス、トランプ陣営は黒人男性を誘致するが、多くは無視されていると感じている

1727107945
2024-09-23 10:00:46

先日の水曜日、路地裏で休憩を取っていた3人の建設現場監督は、国内で最も切望される有権者の一人だ。彼らは、最大の激戦州であるペンシルベニア州に住む中年の黒人男性であり、労働組合員である。

彼らはそれについて興奮しているようには聞こえません。

「過去42年間、どんな大統領が政権に就いていたとしても、私の家庭には何の影響も与えなかった」とフィラデルフィア在住の43歳のデズモンド・チャンドラーさんは言う。

カマラ・ハリス副大統領は、黒人人口の多い大都市で大勝利を収め、田舎の白人有権者におけるドナルド・トランプの優位性を克服する必要がある。上の写真は、2022年のフィラデルフィアの独立記念館。

(ライアン・コラード/ゲッティイメージズ)

友人のマイク・グレイ氏も同様に幻滅していた。カマラ・ハリス副大統領は「白人の操り人形」だが、ネクタイを中国で製造し、建設プロジェクトに非組合労働者を使い、「黒人雇用」などの言葉で有権者を分断するトランプ前大統領には決して投票しない、とグレイ氏は語った。

最も重大な激戦州であるペンシルベニア州とジョージア州で20人以上の黒人男性に最近数週間にわたって行ったインタビューは、 世論調査で示されたものトランプ陣営が特に黒人男性の支持を獲得しようと多大な努力を払っているにもかかわらず、ハリス氏は黒人有権者の圧倒的多数を獲得する可能性が高い。

しかし、ハリス氏は、非常に厳しい選挙になると予想される中、まだやるべきことがある。彼女は、支持層を拡大する必要がある。 黒人有権者 さらに、一致する バイデン大統領の勝利の方程式 2020年から。同様に重要なのは、チャンドラーやグレイのような人々に投票所に足を運び、投票するよう動機付けることだ。

ハワード大学が最近実施した黒人有権者を対象とした7つの激戦州の調査では、ハリス氏がトランプ氏を82%対12%でリードしていることが明らかになった。他の調査では、ハリス氏がわずかにリードしていることが判明しており、8月の調査では、 ピューの世論調査では77%対13%のリード 全国レベルではサフォーク大学 ペンシルベニア州の黒人有権者の調査 8月に実施され、70%対9%のリードを示しました。

信頼できる調査ではトランプ氏が勝利を収める見込みはない。しかし、バイデン氏は2020年に黒人有権者の支持率でさらに大きな差をつけ、全国レベルで92%対8%で勝利した。 ピュー研究所による選挙後の分析

最大の差は?ハワード大学の調査によると、18歳から49歳の黒人男性がハリス氏の最も弱い部分で、彼らの支持率は75%対16%だった。

2016年と2020年の選挙を決定づけた州での僅差や、地方の白人有権者におけるトランプ氏の優位を克服するためには、フィラデルフィア、アトランタ、デトロイトなど黒人人口の多い大都市でハリス氏が大勝する必要があることを考えると、その差は小さいように思えるかもしれないが、決定的なものになる可能性がある。黒人有権者は過去の選挙では選挙が近づくにつれて選択を行う傾向があり、ハリス氏に成長の余地を与えている。

バイデン氏とハリス氏は2020年の選挙で勝利したが、特にペンシルベニア州とジョージア州では最後の数週間に黒人有権者の投票率を上げることに注力した。この州ではラファエル・ウォーノック氏が初のアフリカ系アメリカ人上院議員に選出された。黒人有権者は選挙区の約3分の1を占めた。 有権者 ジョージア州では約10分の1、ペンシルベニア州では約10分の1です。

インタビューでは、ハリス支持者はトランプ氏の性格と、ハリス氏の経済政策が労働者階級の人々にとってより良いものであるという信念を最も頻繁に挙げた。ハリス氏に疑問を呈した人々は、インフレや、場合によってはハリス氏の政治家としての経歴を持ち出す傾向が強かった。 検察官 あるいは、彼女の支持を分裂させようとしてトランプ氏が持ち出した人種的アイデンティティについての疑問などだ。

父親がジャマイカ出身で母親がインド生まれのハリス氏は、母親から黒人として認識するよう育てられたと書いている。ハリス氏は歴史的に黒人大学であるハワード大学に通い、強力な黒人女子学生社交クラブとのつながりを強調してきた。

49歳の建設現場監督であるグレイ氏は、2020年のバイデン氏を含む過去の選挙では民主党に投票してきたが、今回投票するかどうかはわからないと語った。同氏はインフレ、特に育児費に不満を抱いている。

オレンジ色の作業シャツ、ネオンカラーの安全ベスト、ゴーグルを着用したマイク・グレイ

フィラデルフィアの49歳の労働現場監督マイク・グレイ氏は、ハリス氏に投票するかどうかはわからないが、トランプ氏には絶対に投票しないと語った。

(ノア・ビアマン/ロサンゼルス・タイムズ)

ほとんどの有権者と同様、彼もニュースを断片的に聞いている。

例えば、バイデン氏とハリス氏が2021年の支出法案の一環として育児費用を収入の7%に制限するという失敗した取り組みについては知らなかった。ハリス氏はそのことを広く伝えようとしており、異例の約束をしている。 インタビュー 彼女は先週フィラデルフィアで全米黒人ジャーナリスト協会と会談し、当選した場合にこの計画を復活させることを決めた。

グレイ氏は、初の黒人女性大統領が誕生するかもしれないという可能性にも興奮していなかった。「黒人大統領はすでに一人いた」とバラク・オバマ氏に言及し、「また一人誕生すれば素晴らしい」と語った。

社会的信頼、権力の認識、人種的結束に関する見解を測定した2024年の黒人価値観調査によると、黒人アメリカ人の5分の1以上、特に若者は「当然ながら冷笑的」であり、自分たちの経験から政府は自分たちの生活を改善できないと感じているため政治から距離を置いており、投票する可能性が最も低い黒人アメリカ人のグループである。

「まるで大きな試合のようだ」とフィラデルフィアの警備員、ブライアン・クラークさん(32歳)は語った。クラークさんはトランプ氏を支持するが、どちらの候補にも投票しないと語った。

ブライアン・クラークはフィラデルフィアの木陰の歩道に座っている

フィラデルフィア出身の32歳の警備員ブライアン・クラークさんは、トランプ氏を支持するが、すべてが「大きなゲーム」なのでおそらく投票しないだろうと語った。

(ノア・ビアマン/ロサンゼルス・タイムズ)

「これはプラシーボかプラシーボかの問題だ」と、ハリス氏に投票すると述べたグウィネット郡出身のソーシャルメディアコンサルタント、カシアス・マーテロさん(23歳)は語った。

ハリス氏は、特に公民権時代の遺産を重んじる、年配で高学歴の黒人有権者の間で確固たる地位を築いている。多くの人々は特にトランプ氏の性格や言動に嫌悪感を抱いており、黒人女性が国を率いるという見通しに期待を表明している。

アトランタ在住の65歳の人事部長ロバート・ミッチェル氏は、黒人男性が「刑務所行きを免れるため」に出馬しているトランプ氏を検討したり、現時点では未定だと言う有権者がいることに衝撃を受けている。

アトランタのCVS薬局の外の歩道に立つロバート・ミッチェル

アトランタの人事部長ロバート・ミッチェルさん(65歳)は、カマラ・ハリスに投票することに興奮している。

(ジェニー・ジャーヴィー/ロサンゼルス・タイムズ)

「女性蔑視のせいで、男性が女性のリーダーを見ていないのかどうかは分からない」と彼は言う。「理解できない。女性が大統領になるのをとても楽しみにしている!」

彼は、娘と孫娘に「万が一何かあった場合」に中絶を受けられる権利について語ったほか、トランプ氏自身の人種差別煽動の歴史についても語り、1989年にニューヨークでジョギング中の女性を強姦した罪で不当に有罪判決を受けた黒人とラテン系の少年5人に死刑を要求した全面広告を例に挙げた。

フィラデルフィア在住のホスピタリティ学教授、イヴァン・ターニプシードさん(55歳)は、自身が熱烈な支持者であるにもかかわらず、ハリス氏に対する抵抗にそれほど驚いていない。ミシシッピ州に住む自身の家族の中にも抵抗が見られるからだ。

フィラデルフィアの歩道で演説するイヴァン・ターニップシード

フィラデルフィアのホスピタリティ学教授、イヴァン・ターニプシード氏(55歳)は保守的な家庭出身。同氏はハリス氏を支持しているが、ミシシッピ州の牧師である父親はトランプ氏に投票する可能性が高いと考えている。

(ノア・ビアマン/ロサンゼルス・タイムズ)

「宗教的な観点から男性が世帯主になるという考えが広まっているのかどうかは分からない。また、牧師である父親からすると」彼は、トランプ氏に投票すると予想している。

彼は、黒人男性が、どちらの人種の女性よりも先に投票権を獲得し、最高裁判所判事を務めたことを指摘した。

「これが私たちの国がやっていることです」とターニップシード氏は言う。「『まあ、たぶん、あの黒人なら大丈夫だろう』とやり過ごすことはできますが、私たちにとっては難しいことです。私たちの国には、女性がリーダーになることを認めない制度がたくさんあるのです」

しかし、女性蔑視だけでは、黒人男性がハリス氏への投票に抵抗する理由を完全に説明できるわけではない。今年ハリス氏への投票にためらいを表明した黒人男性の中には、2020年にバイデン氏への投票を控えた人もいた。

世論調査では、トランプ氏が重要な激戦州で黒人男性の支持を広く集める可能性は低いことが示されている。ハリス氏の人種的アイデンティティーに疑問を投げかける同氏の発言は、票を集めることよりも投票率を下げることに重点を置いているように思われる。しかし、民主党からの離反者が数人でもいれば、影響が出る可能性がある。

そして、黒人有権者がトランプ氏を支持する理由は、他の支持者たちの理由とほとんど同じであるように思える。

アトランタの歩道に立つボビー・ウィルコックス

アトランタの税務評価事務員ボビー・ウィルコックスさん(47歳)はトランプ氏に投票する。

(ジェニー・ジャーヴィー/ロサンゼルス・タイムズ)

「アメリカ国民の皆さん、私たちはトランプ政権下で非常にうまくやってきました」とアトランタの税務評価事務員、ボビー・ウィルコックスさん(47歳)は言う。「物価はそれほど高くなく、人々は住宅を買う余裕がありました。今、人々、特に高齢者は苦労しています。」

「彼は人々のために働いている」と、アトランタ中心部のチックフィレイで店長を務め、ジャージー・マイクス・サブでも働いているサム・ウィリアムズさん(37歳)は言う。彼は昨年、月額1,800ドルの家賃の支払いに苦労し、副業を始めた。

彼はハリスに興味がない、と彼は言った。「彼女の雰囲気を感じないんです。」

ビアマンはフィラデルフィアから、ジャーヴィーはアトランタから報告した。

#ハリストランプ陣営は黒人男性を誘致するが多くは無視されていると感じている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。