日本語版
最新ニュース
日本

首相は、マイケル・D・ヒギンズ氏のイラン大統領への書簡の回覧は「通常の外交儀礼」であると主張

しかし、ハリス氏は、大統領がイスラエルの大統領就任を祝うために送った手紙をアイルランド駐在のイスラエル大使館が公に批判したことを批判した。「イスラエルは、ガザで14,000人の子供たちが死亡し、少なくとも20,000人が行方不明で、多くが死亡したと推定されているという事実をもっと心配しているはずだ」とハリス氏は述べた。「もちろん、ニューヨークでの私の関心は手紙のやり取りではなく、中東でいまだに恐ろしく血なまぐさい人道的大惨事が起こっているという事実にあります。毎日のように子供たちが亡くなり、さらに多くの人が障害を負い、何百万人と言わないまでも、何千人もの人々が人道支援へのアクセスを奪われているこの恐ろしい人道的状況が続くことを許し続けているイスラエル大使館や政府と、いかなる種類の報復や言い争いにも関わることにはまったく興味がありません」と彼は付け加えた。彼のコメントは、マイケル・D・ヒギンズ大統領が、最近選出されたイラン大統領マソウド・ペゼシュキアン氏を祝福する彼の書簡を駐アイルランドイスラエル大使館が回覧していると非難した後に出された。ヒギンズ氏の書簡はロンドンを拠点とするジューイッシュ・クロニクル紙に掲載され、フィナ・ゲール党議員らから批判を浴びた。イスラエル大使館は彼の主張を「根拠のない非難」と評した。大統領は国連総会で記者団に対し、まずこの書簡がなぜ、誰によって配布されたのかを問うよう国民に促した。この件について追及されたヒギンズ氏は、この手紙はイスラエル大使館によって回覧されたと信じているが、同大使館がイラン大使に宛てた私信にどのようにアクセスしたかは「全く分からない」と述べた。「私の手紙は標準的なもので、多くの国家元首に書いたものと同じで、その中で地域の平和の重要性、そして紛争の解決などに関して外交が回復することの重要性を強調した」と彼は述べた。「あなたの同僚ジャーナリストの一人が [the letter] 「イスラエル大使館から電話があり、誰かに電話して心配しているか尋ねたが、心配していなかった」と彼は付け加えた。ヒギンズ氏の書簡は夏に公表された際、フィナ・ゲール党議員らから批判された。駐アイルランドイスラエル大使館は声明で、大統領の発言は「根拠のない非難」だと述べた。「残念ながらアイルランドでは、この恐ろしい戦争のきっかけとなった10月7日のハマスによるイスラエル侵攻と虐殺以来、イスラエルは憎悪煽動としてしばしば現れる悪意ある発言や非難の多発にさらされている」と声明は述べた。「この根拠のない非難は極めて扇動的で、中傷の恐れがあり、大使館はこれを完全に拒否します。「この書簡が書かれたという事実は変わりなく、したがってその内容を擁護するのは筆者の責任である。その内容には、イランが地域にもたらしている脅威や、イスラエルの破壊を呼びかけていること、ハマスやヒズボラのようなテロ組織に武器や資金を提供していること、そして自国民に対する人権侵害については言及されていない」と同文書は付け加えた。ヒギンズ大統領の報道官は、大統領はイスラエル大使館が書簡を漏らしたとは示唆しておらず、むしろ大使館が書簡を回覧しただけだと述べた。「新国家元首の就任に際して書簡を交換することは、外交関係を有する国々にとって標準的な外交慣行である。通常の慣行として、問題の書簡は外務省から提供された資料に基づいて起草され、標準的な外交ルートを通じて発行された。このような書簡は数十年にわたってイランの次期大統領に送られてきた」と報道官は述べた。「質問に答えて、大統領は、この標準的な外交書簡が夏の間に回覧され、異常なものとして提示されたとの見解を示した。「大統領は漏洩を非難したのではなく、単に手紙が回覧されたことに言及しただけだ。この文脈では、報告の問題は生じない」と彼は付け加えた。ヒギンズ氏は、住宅危機に対する政府の対応をどう評価するかを別途質問されたが、特定の政府についてはコメントしないと述べた。しかし、何千ものホームレス家族を抱えるのは完全な失敗だと指摘されると、彼はこう言った。「誰が見ても、疑いの余地はありません。今、この質問にきちんと答えなければなりませんが、多くの面で失敗しています。計画は大失敗です。地方自治体で働く計画担当官の数が足りません。」彼は「住宅供給の遅れは、人々が権利を行使するために裁判所に行くためだという示唆」について語った。「合計は2パーセントだったと思います。裁判所が判決を下したケースのほとんどは、計画上の欠陥に関するものでした。ですから、そういう側面もあるのです」と彼は語った。ヒギンズ氏は、政府が直接新しい住宅を建設しないというのは「考えられない」とし、現在の政策は民間市場を「誘惑」することに頼っていると述べた。大統領は政府の移民政策にも批判的だった。「抑止力として給付金の変更に関する議論を証明した人は誰もいません。ヨーロッパではその証拠はなく、メキシコや米国との関係でも、他のどこでも証拠はあまりありません。私は1968年に移民の研究を始めました。かなり昔のことです」と彼は語った。 #首相はマイケルDヒギンズ氏のイラン大統領への書簡の回覧は通常の外交儀礼であると主張

首相は、マイケル・D・ヒギンズ氏のイラン大統領への書簡の回覧は「通常の外交儀礼」であると主張

1727075299
2024-09-23 05:28:00

しかし、ハリス氏は、大統領がイスラエルの大統領就任を祝うために送った手紙をアイルランド駐在のイスラエル大使館が公に批判したことを批判した。

「イスラエルは、ガザで14,000人の子供たちが死亡し、少なくとも20,000人が行方不明で、多くが死亡したと推定されているという事実をもっと心配しているはずだ」とハリス氏は述べた。

「もちろん、ニューヨークでの私の関心は手紙のやり取りではなく、中東でいまだに恐ろしく血なまぐさい人道的大惨事が起こっているという事実にあります。毎日のように子供たちが亡くなり、さらに多くの人が障害を負い、何百万人と言わないまでも、何千人もの人々が人道支援へのアクセスを奪われているこの恐ろしい人道的状況が続くことを許し続けているイスラエル大使館や政府と、いかなる種類の報復や言い争いにも関わることにはまったく興味がありません」と彼は付け加えた。

彼のコメントは、マイケル・D・ヒギンズ大統領が、最近選出されたイラン大統領マソウド・ペゼシュキアン氏を祝福する彼の書簡を駐アイルランドイスラエル大使館が回覧していると非難した後に出された。

ヒギンズ氏の書簡はロンドンを拠点とするジューイッシュ・クロニクル紙に掲載され、フィナ・ゲール党議員らから批判を浴びた。

イスラエル大使館は彼の主張を「根拠のない非難」と評した。

大統領は国連総会で記者団に対し、まずこの書簡がなぜ、誰によって配布されたのかを問うよう国民に促した。

この件について追及されたヒギンズ氏は、この手紙はイスラエル大使館によって回覧されたと信じているが、同大使館がイラン大使に宛てた私信にどのようにアクセスしたかは「全く分からない」と述べた。

「私の手紙は標準的なもので、多くの国家元首に書いたものと同じで、その中で地域の平和の重要性、そして紛争の解決などに関して外交が回復することの重要性を強調した」と彼は述べた。

「あなたの同僚ジャーナリストの一人が [the letter] 「イスラエル大使館から電話があり、誰かに電話して心配しているか尋ねたが、心配していなかった」と彼は付け加えた。

ヒギンズ氏の書簡は夏に公表された際、フィナ・ゲール党議員らから批判された。

駐アイルランドイスラエル大使館は声明で、大統領の発言は「根拠のない非難」だと述べた。

「残念ながらアイルランドでは、この恐ろしい戦争のきっかけとなった10月7日のハマスによるイスラエル侵攻と虐殺以来、イスラエルは憎悪煽動としてしばしば現れる悪意ある発言や非難の多発にさらされている」と声明は述べた。

「この根拠のない非難は極めて扇動的で、中傷の恐れがあり、大使館はこれを完全に拒否します。

「この書簡が書かれたという事実は変わりなく、したがってその内容を擁護するのは筆者の責任である。その内容には、イランが地域にもたらしている脅威や、イスラエルの破壊を呼びかけていること、ハマスやヒズボラのようなテロ組織に武器や資金を提供していること、そして自国民に対する人権侵害については言及されていない」と同文書は付け加えた。

ヒギンズ大統領の報道官は、大統領はイスラエル大使館が書簡を漏らしたとは示唆しておらず、むしろ大使館が書簡を回覧しただけだと述べた。

「新国家元首の就任に際して書簡を交換することは、外交関係を有する国々にとって標準的な外交慣行である。通常の慣行として、問題の書簡は外務省から提供された資料に基づいて起草され、標準的な外交ルートを通じて発行された。このような書簡は数十年にわたってイランの次期大統領に送られてきた」と報道官は述べた。

「質問に答えて、大統領は、この標準的な外交書簡が夏の間に回覧され、異常なものとして提示されたとの見解を示した。

「大統領は漏洩を非難したのではなく、単に手紙が回覧されたことに言及しただけだ。この文脈では、報告の問題は生じない」と彼は付け加えた。

ヒギンズ氏は、住宅危機に対する政府の対応をどう評価するかを別途質問されたが、特定の政府についてはコメントしないと述べた。

しかし、何千ものホームレス家族を抱えるのは完全な失敗だと指摘されると、彼はこう言った。「誰が見ても、疑いの余地はありません。今、この質問にきちんと答えなければなりませんが、多くの面で失敗しています。計画は大失敗です。地方自治体で働く計画担当官の数が足りません。」

彼は「住宅供給の遅れは、人々が権利を行使するために裁判所に行くためだという示唆」について語った。

「合計は2パーセントだったと思います。裁判所が判決を下したケースのほとんどは、計画上の欠陥に関するものでした。ですから、そういう側面もあるのです」と彼は語った。

ヒギンズ氏は、政府が直接新しい住宅を建設しないというのは「考えられない」とし、現在の政策は民間市場を「誘惑」することに頼っていると述べた。

大統領は政府の移民政策にも批判的だった。

「抑止力として給付金の変更に関する議論を証明した人は誰もいません。ヨーロッパではその証拠はなく、メキシコや米国との関係でも、他のどこでも証拠はあまりありません。私は1968年に移民の研究を始めました。かなり昔のことです」と彼は語った。

#首相はマイケルDヒギンズ氏のイラン大統領への書簡の回覧は通常の外交儀礼であると主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。