日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私の作曲からルーマニアを感じてください」

ウラジミール・コスマのメロディーを一度も口ずさんだことがない人はいるでしょうか? 黒い靴を片方履いた背の高い金髪の男、 ラビ・ジェイコブ、 サンタクロースはろくでなしだ、 翼または腿、 愚者の晩餐、 象はとても欺瞞的です、 ブーム、 エースの中のエース… 1940年にルーマニアで生まれ、22歳でフランスに渡ったこの作曲家は、300曲以上の映画音楽を作曲しました。フランスの大衆文化の象徴であるウラジミール・コスマは、不況の時代と運命を切り開いた豊かな出会いを決して忘れません。 もしそうだったら、私はここに来なかっただろう。 … 子供の頃、ピアノを弾くことを夢見ていたのに、バイオリンを習っていなかったら。残念ながら、ブカレストのアパートにはピアノを置くスペースがありませんでした。ピアノはバイオリンよりもハーモニーが豊かな楽器です。この強い選択によって、私はメロディーの好みを身につけました。メロディーは音楽の主題であり、音楽の枠組みそのものです。主題がなければ、交響曲や小説は書けません。 あなたはルーマニアの音楽家の大家族で生まれました。お母様は作曲家、お父様はピアニスト兼指揮者、おじ様も作曲家でした。音楽以外の道を選ぶことはできたでしょうか? いいえ、運命づけられていたんです!数学など、他の分野に進もうと何度か試みました。でも、磁石に引き寄せられるかのように、いつも音楽に戻ってきました。私の周りにあるものはすべて音楽でした。4歳のとき、父がバイオリンを私に手渡してくれました。他の道を選ぶことはできなかったでしょう。 8 歳でコンサートを始めたとき、天才児と呼ばれたあなたに、ある出来事が決定的な影響を与えることになるでしょう... それは私が協奏曲を演奏していた日のことでした の バッハのヴァイオリン協奏曲第1番変ロ短調を弾いているときに、私は目をつぶって演奏していました。コンサートの終わりに、老婦人がやって来て、なぜそんなことをしているのかと尋ねました。その老婦人は、当時ルーマニアで最も優れたヴァイオリン教師であったセシリア・ニトゥレスク=ルプでした。私は、音楽がとても美しかったので、夢中になってしまいましたと答えました。すると老婦人は、かなり厳しい言葉を私にかけました。「音楽に夢中になるのはあなたではなく、夢中になるのは聴衆なのです!」そして、右腕が弦に対して垂直になっていなかったため、目を開けていた方がよかったと説明しました。老婦人の言葉は啓示でした。私たちは自分のためだけではなく、何よりも他人のために音楽を演奏しているのだという認識です。 この記事の残り 80.11% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #私の作曲からルーマニアを感じてください

「私の作曲からルーマニアを感じてください」

1727043784
2024-09-22 04:00:14

ウラジミール・コスマのメロディーを一度も口ずさんだことがない人はいるでしょうか? 黒い靴を片方履いた背の高い金髪の男ラビ・ジェイコブサンタクロースはろくでなしだ翼または腿愚者の晩餐象はとても欺瞞的ですブームエースの中のエース… 1940年にルーマニアで生まれ、22歳でフランスに渡ったこの作曲家は、300曲以上の映画音楽を作曲しました。フランスの大衆文化の象徴であるウラジミール・コスマは、不況の時代と運命を切り開いた豊かな出会いを決して忘れません。

もしそうだったら、私はここに来なかっただろう。

… 子供の頃、ピアノを弾くことを夢見ていたのに、バイオリンを習っていなかったら。残念ながら、ブカレストのアパートにはピアノを置くスペースがありませんでした。ピアノはバイオリンよりもハーモニーが豊かな楽器です。この強い選択によって、私はメロディーの好みを身につけました。メロディーは音楽の主題であり、音楽の枠組みそのものです。主題がなければ、交響曲や小説は書けません。

あなたはルーマニアの音楽家の大家族で生まれました。お母様は作曲家、お父様はピアニスト兼指揮者、おじ様も作曲家でした。音楽以外の道を選ぶことはできたでしょうか?

いいえ、運命づけられていたんです!数学など、他の分野に進もうと何度か試みました。でも、磁石に引き寄せられるかのように、いつも音楽に戻ってきました。私の周りにあるものはすべて音楽でした。4歳のとき、父がバイオリンを私に手渡してくれました。他の道を選ぶことはできなかったでしょう。

8 歳でコンサートを始めたとき、天才児と呼ばれたあなたに、ある出来事が決定的な影響を与えることになるでしょう…

それは私が協奏曲を演奏していた日のことでした バッハのヴァイオリン協奏曲第1番変ロ短調を弾いているときに、私は目をつぶって演奏していました。コンサートの終わりに、老婦人がやって来て、なぜそんなことをしているのかと尋ねました。その老婦人は、当時ルーマニアで最も優れたヴァイオリン教師であったセシリア・ニトゥレスク=ルプでした。私は、音楽がとても美しかったので、夢中になってしまいましたと答えました。すると老婦人は、かなり厳しい言葉を私にかけました。「音楽に夢中になるのはあなたではなく、夢中になるのは聴衆なのです!」そして、右腕が弦に対して垂直になっていなかったため、目を開けていた方がよかったと説明しました。老婦人の言葉は啓示でした。私たちは自分のためだけではなく、何よりも他人のために音楽を演奏しているのだという認識です。

この記事の残り 80.11% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#私の作曲からルーマニアを感じてください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。