1727015725
2024-09-20 21:47:57
米国は来週、イラクにおける軍の対ISIS任務を両国間の二国間防衛協力体制に移行することを発表する予定であると、この問題に詳しい当局者2人が本日メディアに語った。
この発表は、米国が多国籍の「ISISを打倒するための世界連合」とその軍事部門である統合統合任務部隊「生来の決意作戦」を設立してから10年後に行われることになる。
軍事任務を二国間防衛パートナーシップに移行する協議は、米国とイラクの間で4月に始まった。CJTF-OIRから二国間パートナーシップへの移行に関する具体的な詳細はまだ進展中だが、政府高官は、連合軍が今後もその任務を継続するという点で、すべての連合メンバーの間で幅広い合意があると述べた。
「[The commission does] テロ資金対策、外国人戦闘員流入対策、情報共有など、並外れた取り組み [and] 同当局者は「情報共有」を目的とした二国間パートナーシップへの移行は加盟国間の連携と協力を深め強化する手段であるとともに、米国とイラクの関係を強化する手段でもあると付け加えた。
同当局者はまた、将来の二国間協定がどのような形をとろうとも、また他の連合国が10年後にイラクから撤退するかどうかにかかわらず、米国はISISを打倒することに全力を尽くし続けると明言した。
「イラクとシリアの核心地域でISISを領土的に打ち負かすことに成功したと言っても過言ではないと思います。しかし、ISISがいると、 [often] 言う [they’re] 「彼らは下がっているが、完全に消えることはない」と当局者は語った。
「我々はＩＳＩＳ打倒に全力で取り組んでいる。それがイラクとシリア北東部で我々が取り組んでいることだ」と当局者は続けた。[It’s] それは毎日継続しており、将来も継続していくでしょう。」
その一例として、 国防総省は昨日発表した 米国とシリア民主軍がシリアで急襲を行い、ISISの工作員4人を殺害した。
国防総省のサブリナ・シン副報道官は、今回の襲撃はテロ組織の「地域内外の民間人や米国市民、同盟国、パートナーに対する攻撃を組織し実行する」能力を阻害し、弱体化させることが目的だと述べた。
「米国は中核であり [of the coalition]「我々は今後数年間、ISISに対するこの任務を継続するつもりだ」と政府高官は語った。
イラクにおける連合軍の軍事任務の移行の発表が近づく中、ある国防高官は、米国は二国間安全保障パートナーシップの性質についてイラクと「対話を深める」つもりだと述べた。
“我々は信じている [the talks] 「双方が望んでいることだから、非常に深刻で激しい戦いになるだろう」と当局者は記者団に語り、イラク側は米国との強力な二国間安全保障協定を締結し、ISISの永続的な打倒を確実にするために引き続き取り組む決意を明らかにしていると付け加えた。
「訓練の種類や存在の種類に関して、それがどのようなものであるかについての議論はすでにかなり進んでいます。 [and] サポートの種類 [Iraq’s] 「能力がある」と当局者は語った。
「しかし、これは、来週末に発表できると期待している発表後も継続される対話だ」と彼は付け加えた。
#米イラク二国間安全保障パートナーシップへの固有の決意作戦の移行が来週発表される予定と当局者