日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

8月の政府借入額はコロナ以降最高

8月の政府借入額は、2021年の新型コロナウイルス感染拡大以降、月間最高水準に達した。公式統計によれば、借入金(支出と税収の差額)は先月137億ポンドに達し、昨年8月より33億ポンド増加した。英国国家統計局(ONS)は、税収は「大幅に増加した」が、一部の給付金の増加や、労働者の給与を含む公共サービスへの支出増加によってその増加分は上回られたと述べた。この数字は、政府が10月末の予算案の準備を進める中で発表された。サー・キール・スターマー首相は、予算案は「痛みを伴うもの」になると警告している。 政府は、 一部の税金は引き上げられるだろう しかし、付加価値税、国民保険、所得税の引き上げなど、「働く人々」への負担を増やさないというマニフェスト公約は堅持すると述べた。会計年度の最初の5か月間の公的借入額は641億ポンドに達し、英国政府の支出計画と実績を監視する予算責任局(OBR)の予測を約60億ポンド上回った。8月の借入増加は、国家債務が英国の年間経済生産高の100%にまで上昇したことを意味し、これは1960年代初頭以来の水準である。「高債務に対する答えは4つしかない。3つは悪い答え、1つは良い答え、そして良い答えは経済成長だ」と資産運用会社アリアンツのチーフ経済顧問モハメド・エラリアン氏はBBCに語った。 「他の選択肢は短期的にも長期的にもはるかに痛みを伴う傾向があるため、経済成長は引き続き重要な課題であり続ける必要がある」 最新の統計によると、英国経済は7月に成長しなかったことが示され、経済活性化を主要優先事項の一つに据えている新政権にとっては打撃となった。イングランド銀行はまた、7月から9月までの経済成長率予想を0.4%から0.3%に下方修正した。ダレン・ジョーンズ財務次官は、財政状況から判断して労働党は「英国を再建し、国全体の生活をより良くするために、経済の基盤を修復するために今、厳しい決断を下している」と述べた。政府は今年、国家財政に220億ポンドの「ブラックホール」が生じたと主張しているが、そのうち約90億ポンドはレイチェル・リーブス財務大臣がインフレを上回る公務員給与協定を締結した決定を反映している。リーブス知事が財政規律の下で堅持すると約束した債務目標を調整する可能性があるかどうかについて憶測が高まっている。 財政規則は、金融市場における信頼性を維持するために、裕福な国のほとんどの政府によって自主的に課せられている。英国政府は、5 年の期間内に借入を管理する規則を定めている。 しかし、税制や支出計画に関してより柔軟に対応するために、この方針を変更する可能性はある。財務大臣は今のところ、方針変更の可能性を否定していない。リーブス総裁は、イングランド銀行が木曜日に発表した国債(国債)売却計画からいくらかの支援を受けた可能性がある。その影響は公式経済予測に記録される可能性があるからだ。会計事務所PwCのエコノミスト、ゴラ・スリ氏は、8月の財政統計は10月30日の予算発表を前に政府が直面する「困難な」状況を浮き彫りにしたと述べた。しかし同氏は、労働党の選択肢として、経済に占める債務の割合が減少すべき年数を変更するなど、圧力をいくらか軽減するために「財政規則を微調整する」ことも挙げた。8月には、遅れた確定申告納税の急増により所得税収入が増加した。しかし、ONSは、給付金支出の増加は主にインフレに合わせて給付金が増額されたためだと述べた。増加した給付金には介護者手当や障害者生活手当などがある。また、インフレにより公共サービスの運営コストも上昇したと付け加えた。 #8月の政府借入額はコロナ以降最高

8月の政府借入額はコロナ以降最高

1726980625
2024-09-20 08:00:26

8月の政府借入額は、2021年の新型コロナウイルス感染拡大以降、月間最高水準に達した。

公式統計によれば、借入金(支出と税収の差額)は先月137億ポンドに達し、昨年8月より33億ポンド増加した。

英国国家統計局(ONS)は、税収は「大幅に増加した」が、一部の給付金の増加や、労働者の給与を含む公共サービスへの支出増加によってその増加分は上回られたと述べた。

この数字は、政府が10月末の予算案の準備を進める中で発表された。サー・キール・スターマー首相は、予算案は「痛みを伴うもの」になると警告している。

政府は、 一部の税金は引き上げられるだろう しかし、付加価値税、国民保険、所得税の引き上げなど、「働く人々」への負担を増やさないというマニフェスト公約は堅持すると述べた。

会計年度の最初の5か月間の公的借入額は641億ポンドに達し、英国政府の支出計画と実績を監視する予算責任局(OBR)の予測を約60億ポンド上回った。

8月の借入増加は、国家債務が英国の年間経済生産高の100%にまで上昇したことを意味し、これは1960年代初頭以来の水準である。

「高債務に対する答えは4つしかない。3つは悪い答え、1つは良い答え、そして良い答えは経済成長だ」と資産運用会社アリアンツのチーフ経済顧問モハメド・エラリアン氏はBBCに語った。

「他の選択肢は短期的にも長期的にもはるかに痛みを伴う傾向があるため、経済成長は引き続き重要な課題であり続ける必要がある」

最新の統計によると、英国経済は7月に成長しなかったことが示され、経済活性化を主要優先事項の一つに据えている新政権にとっては打撃となった。

イングランド銀行はまた、7月から9月までの経済成長率予想を0.4%から0.3%に下方修正した。

ダレン・ジョーンズ財務次官は、財政状況から判断して労働党は「英国を再建し、国全体の生活をより良くするために、経済の基盤を修復するために今、厳しい決断を下している」と述べた。

政府は今年、国家財政に220億ポンドの「ブラックホール」が生じたと主張しているが、そのうち約90億ポンドはレイチェル・リーブス財務大臣がインフレを上回る公務員給与協定を締結した決定を反映している。

リーブス知事が財政規律の下で堅持すると約束した債務目標を調整する可能性があるかどうかについて憶測が高まっている。

財政規則は、金融市場における信頼性を維持するために、裕福な国のほとんどの政府によって自主的に課せられている。英国政府は、5 年の期間内に借入を管理する規則を定めている。

しかし、税制や支出計画に関してより柔軟に対応するために、この方針を変更する可能性はある。財務大臣は今のところ、方針変更の可能性を否定していない。

リーブス総裁は、イングランド銀行が木曜日に発表した国債(国債)売却計画からいくらかの支援を受けた可能性がある。その影響は公式経済予測に記録される可能性があるからだ。

会計事務所PwCのエコノミスト、ゴラ・スリ氏は、8月の財政統計は10月30日の予算発表を前に政府が直面する「困難な」状況を浮き彫りにしたと述べた。

しかし同氏は、労働党の選択肢として、経済に占める債務の割合が減少すべき年数を変更するなど、圧力をいくらか軽減するために「財政規則を微調整する」ことも挙げた。

8月には、遅れた確定申告納税の急増により所得税収入が増加した。

しかし、ONSは、給付金支出の増加は主にインフレに合わせて給付金が増額されたためだと述べた。増加した給付金には介護者手当や障害者生活手当などがある。

また、インフレにより公共サービスの運営コストも上昇したと付け加えた。

#8月の政府借入額はコロナ以降最高

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。