1726954983
2024-09-20 09:58:42
デボラ・レヴィに会うのは、彼女の声、神託が文章の表面に浮かび上がるのを聞くようなものだ。彼女の著作は、文学的ノンフィクションと自伝的経験の境界で、新しい姿勢、世界における存在の仕方を形作ってきた。彼女の読者のほとんどにとって、レヴィ以前と以後がある。しかし、彼女は最近マントヴァのフェスティバル・エタトゥーラで、ブッカー賞の最終候補に3回選ばれ、最も重要なイギリス人作家の一人であり、イタリアのNNから出版された3巻の文学現象の著者であり、小説を含む。 スイミングホーム (ガルザンティ) – 彼が及ぼしてきた、そして及ぼしている影響にあまり重きを置いていないようだ。彼は、インタビューで質問に答える時でさえ、聞くことを目的とした声の音色で、象徴を作り出している。今回の象徴ネットワークの中心にあるのは、現実と想像の場所である家であり、それは 不動産「動く自伝」の第3巻。アルコーブとケージの間の意味的スペクトルで、読者との絶え間ない知的対話の中で、一人称で語るレヴィはプリズムを広げ、一般的な家庭的な場所に出没する幽霊を含めます。空間と時間との継続的な関係にある身体という概念を中心に展開する、集合的な建築と現実と想像上の物品の在庫を追跡します。
家は比喩です。どの家にも、想像上の、目に見えない在庫や付随物があります…
「私たちが家を形作り、想像する方法は、ポケットユートピアの一種です。テーブルと椅子について考えるということは、そのテーブルに誰を夕食に招待するか、花を飾るか、窓からどの側から光が入るかを想像するということです。私たちが想像した非現実的な家は、私たちについて多くを語っています。ペイントされたシャッター、庭に大きく開いたシャッター、暖炉。私たちは皆、想像上の家を持っていると思います。哲学者ガストン・バシュラールは、私たちが閉じたドアと開いたドアに注意を払うだけで、自伝を書くことができると主張しました。私は、子供の頃、恐怖を感じたとき、または初めて死の概念に気づいたときに、電気をつけたままにするなどの習慣について考えます。家は、現実であると同時に非現実的な場所です。」
で 不動産 家の象徴性は、自己の新しい物語をたどっています。登場人物に主体性を与えることは、「彼らの欲望を返すことも意味する」と彼女は書いています。他者との関係において体系化された生活様式について私たちが同化してきたことを忘れることになぜ興味があるのですか?
「私は結婚を文化的概念として語っているのではありません。それはむしろ実存的な問題です。私たちは、ありきたりの人間関係を避けて、人間関係の規範をどうやって作り出すのか?それが私の本の問いです。それはまた、私たちが絶えず変化していることとも関係しています。私たちは、どうやって自分自身に声を与えるのか?私たちは、自分自身を真剣に受け止めないように教えられてきました。自然ともっと触れ合いながら、この世界での別の生き方を発明することは可能です。一方で、私は家庭の創造に深い敬意を抱いています。」
家は、家父長制の炉床という概念に飲み込まれた空間の象徴でもあります。家の象徴性は、ジェンダーの意味合いとどのように結びついているのでしょうか?
「家庭は依然としてジェンダーに関連した空間です。私は、他者のために家庭を築くためにエネルギーと時間を費やしてきた女性たちのことを考え、彼女たちを尊敬しています。他者の幸福の設計者になろうとする試みを尊敬しています。本当の問題は、視線の暴力から離れて、この世界でもっとくつろげる場所をどう作れるかということです。誰もが女性に何を着るべきか、何を考えるべきか、身体はどうあるべきか、どのように愛すべきか、どのように生きるべきかを常に指図します。私は答えを提示しません。それは私の仕事ではありません。私は、家父長制の枠組みの外にある、異なる家庭を築く方法について考えています。」
彼の文章は政治的であり、彼の著作は政治的である。
「世界に存在すること、社会構造を体験することは、芸術が政治的であるということだけでなく、全人類に関係するものであると私は考えています。私が最も注目するのは人間関係です。私の本や著作はすべて、交流と人間関係の構築方法について書かれています。私たちは、視線の暴力に体をさらさない新しい生き方を見つける必要があります。すべては私の本で始まり、終わります。私の本は私よりも説明的です。」
あなたのお父さんは活動家だったと読みましたが、本当ですか?
「本当です。私の父は南アフリカの歴史学者で政治活動家でした。私はそこで生まれました。父は民主主義のために戦いました。父は教授で、研究テーマは思想哲学でした。家にヘーゲルやマルクスの本があったのを覚えています。父は私たち全員が社会学者になることを望んでいたでしょうが、私たち子供はそうではなく、全員芸術家になりました。」
読者の声は彼の文章の中に反響しており、まるで作家と読者の間に親密で神秘的な関係があるかのようです…
「私は執筆するとき、読者と非常に親密な会話を交わそうと努めると同時に、普遍的な疑問を提起しようとします。私の創作プロセスにおける読者の役割は毎回変わります。私は小説や詩を書き、また演劇の台本も書いています。読者との関係は、常に私を魅了してきました。読者としてでさえも。著者の考え方に興味がなくなったら、私は本を読むのをやめることにします。完璧なテキスト構造があっても、作家の声に興味がなかったら、やるべきことはほとんどありません。本は著者と作家の思考の交換です。私の作品には読者の想像力が浸透しています。読者はおそらく、創作行為における著者を想像するでしょう。私たちは一緒にそのプロセスに参加します。」
そして今、彼は書いているのですか?
「はい、2つのアイデアに取り組んでいます。1つは小説です。私は迷信深いので、それ以外のことは何も言いません。そう言ったら、もう書かなくなるかもしれません。2つ目は『動き続ける自伝』の第4巻で、2、3年は書き続けるつもりです。」
#女性はもはや単に家を探しているのではなく世界での新しい生き方を求めている