1726873214
2024-09-20 21:58:35
ミシガン州ディアボーンのサハラ・レストランでは、アラビア語のテレビニュースチャンネル4局が、ガザでの戦争や、レバノンで最近起きたポケベルと無線機器の爆発の余波の映像を流している。
カルダモン入りコーヒーやシャワルマ、ファラフェルの香り、そして友人同士が近況を話すざわめきが、テレビ画面に映し出される映像とはまったく対照的だ。
ディアボーンは米国で初めてアラブ人が多数を占める都市であり、バイデン政権の中東政策に反対する「非拘束」運動の重要な中心地となっている。
ディアボーンの有権者は、2020年にジョー・バイデン氏が3ポイント未満の差で勝利した中西部の重要な激戦州であるミシガン州に住んでいるため、サハラ・レストランによく通う人々と同様に、カマラ・ハリス氏の政治的将来を決める可能性がある。
ディアボーンで30年間にわたりサハラ・レストランを経営してきたサム・ハムード氏は、税金とインフレが事業に悪影響を及ぼしているが、それが投票の動機ではないと語った。同氏は現在、どちらに投票するか決めかねている。
「これは我々の祖国の状況に関することだ」と彼は語った。
「停戦が必要だ。停戦など存在しない。もう言葉はない」と彼は付け加えた。
ハムード氏の気持ちはここにいる多くの人々に共有されており、アラブ系アメリカ人コミュニティは数か月間、民主党に警鐘を鳴らし、今回の選挙で彼らの忠実な支持が自動的に期待できるわけではないと警告してきた。

伝統的に民主党員で構成されているアンコミッテッド・ムーブメントは今週の声明で、ハリス氏が「無条件兵器政策の転換を望まず、既存の米国および国際人権法の支持を支持する明確な選挙声明さえ出さない」ため、ハリス氏を支持できないと述べた。
スージュード・ハマデ氏はデトロイト郊外の弁護士であり、アラブ系アメリカ人弁護士協会ミシガン支部の会長である。
彼女は過去の選挙で民主党の選挙運動をしており、彼女の活動が2020年の大統領選でバイデン氏の当選に貢献したと感じている。バイデン氏はわずか2.78%の差でミシガン州を制した。
今回、ハマデ氏は緑の党候補のジル・スタイン氏に投票する。
彼女だけではない。アメリカ・イスラム関係評議会が8月に実施した世論調査によると、ミシガン州ではイスラム教徒有権者の40%がスタイン氏を支持し、18%が共和党のドナルド・トランプ氏を支持し、ハリス氏を支持するのはわずか12%だった。これは、民主党へのこれまでの強い支持から大きくシフトしていることを示唆している。
ハマデ氏は、ミシガン州の「伝統的に」民主党を支持するアラブ系アメリカ人有権者は「祖国と海外にいる親族の死と破壊に直接貢献している人物に投票するなんて考えられない」と語った。
ハリス氏が共和党の元副大統領ディック・チェイニー氏の支持を歓迎したことは、ミシガン州の弁護士にとって特に心配なことだった。
彼女は、チェイニー氏が2003年の米国のイラク侵攻に関与したことにより、同氏は彼女のコミュニティにとって望ましくない仲間となっていると述べた。
「今、党が向かっている方向を見ると、アメリカ人として困惑し、がっかりする」と彼女は語った。
「これらは我々民主党が支持する価値観ではない。我々は戦争の政党ではない。」
カフェ、レストラン、個人経営の店がひしめくディアボーンは、中小企業の経済が盛んなだけでなく、中東紛争の影響を深く受けた強いコミュニティも持っています。
同地域で薬局と医療センターのチェーンを経営するマイサ・ハイダー・ベイドゥン医師は、自分は生涯民主党支持者だが、ハリス氏を支持できるかどうかは分からないと語った。
彼女のコミュニティは「道徳的なジレンマ」に陥っていると彼女は語った。
「我々は善良なアメリカ人であり、納税者であり、法律を遵守する善良な国民である。しかし、我々の資金は海外に流れ、我々と実際に血縁関係のある人々を殺しているのだ。」
2月にミシガン州で行われた民主党の大統領候補を選ぶプロセスの一環である予備選挙では、この地域の10万人を超える人々が、バイデン・ハリス政権のガザに対する政策に抗議して「無関心」を表明した。
同コミュニティはホワイトハウスとの会談を求め、副大統領に対し、イスラエルに対する彼女のアプローチがバイデン氏のアプローチとどう違うのか説明するよう求めたという。
アンコミッテッド・ムーブメントはハリス氏を批判する一方で、トランプ氏にも反対しており、「トランプ氏の政策には、ガザでの殺害を加速させ、反戦組織の弾圧を強化する計画が含まれている」と述べている。
同団体は会員に対し、スタイン氏のような第三党候補に投票するよう推奨しなかった。
非公式選挙運動に携わった薬剤師で地域活動家のモナ・マワリ博士は、11月の投票にどうするかまだ決めかねており、「本当に難しい決断」だとBBCに語った。
マワリ博士がガザでの「大量虐殺」と表現する事態に関して、ハリス氏はバイデン氏よりも「言葉遣いが少し共感的かもしれない」が、マワリ博士はバイデン氏を支持するのは難しいと感じている。
ハリス氏は、ガザにおける人々の苦しみの規模についてより多くを語ってきたが、米国のイスラエル支援に関してはバイデン氏と足並みを揃えていると述べている。
マワリ博士は次のように語った。「コミュニティは本当に動揺しており、口先だけの約束は口先だけの約束に過ぎず、行動を伴わなければ彼女に投票することはできないということを彼らは非常によく理解している。」

米国選挙についてさらに詳しく
レバノンの状況は、地域紛争の激化に対する懸念を強めており、アラブ系アメリカ人コミュニティにとっては、それが現地の家族にとって何を意味するのかという懸念も強めている。
フェイ・ネマーさんは、10歳のときにレバノンの政情不安と暴力から逃れて米国に渡り、現在は中東北米アラブ商工会議所のCEOを務めている。
彼女の家族はレバノンを離れる前は、自国で「廃墟となったオフィスビル」を転々としながら「難民として暮らしていた」と彼女は言う。
そこで彼女は、100万人以上が避難を強いられているガザの状況を、特に子どもたちの経験という異なる視点から見つめている。
彼女の妹と親戚の多くはまだレバノンにいます。
「それを念頭に置かずに日々の業務をこなすのは難しい」と彼女は語った。
生涯民主党支持者である彼女は、どのように投票するか、あるいは投票するかどうかについてもまだ決めておらず、第三党の候補者に投票することも検討している。
2020年の国勢調査では、約350万人のアメリカ人が中東系であると主張した。これは人口の約1%にあたるが、多くはミシガン州やウィスコンシン州などの激戦州に集中している。
マワリ博士は、無責任な運動は人々が無関心になって投票をしないでほしいのではなく、正しいと思う方法で投票してほしいのだと語った。
「この件を放置するという選択肢はない。それは現状に対する答えではない」と彼女は語った。

#ミシガン州のアラブ系アメリカ人ガザに対するカマラハリスの姿勢をめぐってジレンマに陥る
